décompte des votes
かいひょう · 開票
décompte oor Japannees
décompte
fr
Émotion ressentie quand une forte expectative n'est pas satisfaite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
扣除
控除
カウントダウン
こうじょ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'exemple suivant illustre un tag de compteur PHP utilisant la méthode de décompte standard, qui comptabilise chaque événement.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。support.google support.google
Il fut également professeur de langues au lycée d'Erfurt en enseigna, selon son propre décompte, pas moins de 218 élèves à l'orgue et 284 en langues entre 1728 et 1762.
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Réglez le décompte sur 43 minutes et passez-moi Rudy Lom.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, en s’appuyant sur Daniel 9:25, on décompte 69 semaines d’années (483 ans) de 455, on arrive à une année importante pour l’arrivée de Messie le Guide.
伊都 国 は外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Le décompte des pertes humaines de la guerre d'Indépendance n'est pas précis.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne une station de base (1) dans laquelle une table de recherche (15) est préparée qui associe un décompte de répétition de plusieurs canaux différents ayant une corrélation réciproque avec chacune d'une pluralité de valeurs d'index différentes.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。patents-wipo patents-wipo
J'ai l'impression, 15 ans plus tard, alors qu'il y a aujourd'hui plus de terroristes, plus d'attaques terroristes, plus de victimes du terrorisme – selon le décompte même du département d'État américain – alors qu'aujourd'hui la région qui orchestre ces attaques est plus instable qu'elle l'a jamais été, depuis le Déluge, peut-être, j'ai l'impression que nous avons échoué dans notre réponse.
発行 さ れ た 切手 2 種 は 無効 に な り 、 印刷 さ れ ながら 発行 でき な かっ た 他 の 額面 の 切手 と とも に 格安 で 払下げ られ た 。ted2019 ted2019
L'exemple suivant illustre un tag de compteur ColdFusion utilisant la méthode de décompte unique, qui comptabilise le nombre d'utilisateurs uniques par période de 24 heures.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。support.google support.google
On peut regarder le décompte au Big Belly Burger.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duijvestijn a donné un décompte des graphes polyédraux jusqu'à 26 arêtes.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si cette durée est inférieure à 400 μs, on augmente de 1 la valeur de décompte N.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le décompte des destinataires correspond au nombre total de destinataires, et non au nombre total de destinataires uniques.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能support.google support.google
Pendant un an, l'observation et le décompte de ces types d'actions sont devenus un rituel.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Le contenu créé avec les éditeurs Docs ou avec My Maps n'est pas décompté du quota de stockage.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。support.google support.google
Tous les appels, y compris les appels internationaux, sont décomptés de votre forfait Internet mobile ou passés via une connexion Wi-Fi : vous n'utilisez pas votre forfait de téléphonie mobile.
食糧 管理 制度 の 形骸 化support.google support.google
Un décompte séparé des pertes allemandes indiquait 10 morts et 14 blessés, ce qui porte le total à 49 morts et 141 blessés.
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'exemple suivant illustre un tag de compteur JSP utilisant la méthode de décompte standard, qui comptabilise chaque événement.
お互いのことをよく理解しsupport.google support.google
Selon la présente invention, lorsqu'une unité de lecture (1) lit une zone de pause, une unité de commande d'affichage (4) fait que le numéro de piste d'une piste lue immédiatement avant la zone de pause est associé à la zone de pause et s'affiche sur un dispositif d'affichage (40), et fait que la durée de lecture écoulée de la zone de pause est dans la continuité de la durée de lecture écoulée lorsque la lecture de la piste immédiatement précédente est terminée et est décomptée dans la durée de lecture totale et affichée sur le dispositif d'affichage (40).
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。patents-wipo patents-wipo
Tout cela n’est fiable que dans la mesure où la datation par le décompte des cernes du pin aristata l’est aussi.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Après avoir décompté deux tiers d’eau de son propre poids, savoir 72 kilos, il en a déduit que les substances restantes valaient 6 000 015,44 dollars (près de 30 millions de francs français actuels).
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Grâce au décompte de points blancs, la concentration de poussière peut être estimée.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Il est temps de faire un rapide décompte.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。ted2019 ted2019
On attend le décompte, Simmons.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela est dû au décalage entre le décompte brut des clics et la détection de clics incorrects.
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をsupport.google support.google
L'estimation est basée sur le décompte des cookies uniques associés à des clics pendant cette période.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。support.google support.google
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.