d'ISO oor Japannees

d'ISO

voorbeelde

L'horodatage de l'enregistrement d'un article dans l'inventaire, dans un fuseau horaire spécifique, tel que défini par la norme ISO 8601.
ISO 8601 標準で定義されている特定のタイムゾーンでの在庫記録のタイムスタンプ。

L'invention concerne un film d'absorption de lumière sélectif qui présente une sélectivité de longueur d'onde, à savoir un facteur d'absorption d'énergie solaire (α) élevé de 300 à 2 500 nm selon la norme ISO 9050-2003 et une faible émissivité (ε) à une température de service inférieure ou égale à 450 °C et qui a une constitution de film simple et assure une productivité élevée.
ISO9050-2003に準じた300~2500nmの日射エネルギー吸収率αが高く、使用温度である450°C以下での放射率εが低くなる波長選択性を有し、膜構成が簡単で生産性の高い光選択吸収膜の提供。

Bientôt, le ISO (International Standard Organization) annonça la naissance d’un nouvel élément de chargement : le container.
まもなく,国際標準化機構(ISO)から,新しい貨物輸送手段であるコンテナの誕生が発表されました。

G Suite et Google Cloud Platform sont certifiés par des audits SOC1 , SOC2 et SOC3 , par l'AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) et par la norme ISO/IEC 27001.
G Suite と Google クラウド プラットフォームは、SOC1 、SOC2 、SOC3 の各監査について、米国公認会計士協会(AICPA)と ISO/IEC 27001 によって認定されています。

L'adhésif conducteur (60) contient une résine époxy et a une dureté au crayon de 4B-7H en tant que dureté stipulée dans JIS K 5600-5-4 (ISO 15184) dans l'état durci.
導電性接着剤60は、エポキシ樹脂を含むものであり、且つ、硬化した状態でJIS K 5600-5-4(ISO 15184)に規定される硬度として4B以上7H以下の鉛筆硬度を有している。

L'invention est caractérisée en ce que l'agent de stockage de chaleur est préparé par ajout de bromure de tétra-iso-pentylammonium, d'un phosphate de métal alcalin, et d'un dérivé de cellulose à la solution aqueuse, et le dérivé de cellulose comprend au moins l'un d'un groupe carboxyle ou groupe carboxyméthyle, ou comprend au moins l'un d'un groupe carboxyle ou un groupe carboxyméthyle et un métal alcalin.
前記水溶液に、臭化テトラisoペンチルアンモニウム、アルカリ金属リン酸塩及びセルロース誘導体が添加されており、前記セルロース誘導体がカルボキシル基およびカルボキシメチル基のうちの少なくとも一つを有するセルロース誘導体、又はカルボキシル基並びにカルボキシメチル基のうちの少なくとも一つ及びアルカリ金属を有するセルロース誘導体であることを特徴とする。

Son système a été adopté en 1952 comme norme internationale ISO 3.
1952年に国際規格ISO3に取り入れられた。

Vous pouvez également effectuer une effectuer une recherche dans la liste complète des codes ISO 3166-1 alpha-2.
ISO 3166-1 alpha-2 コードの一覧を検索することもできます。

L’indication ISO 100/21 correspond à un film de 100 ASA ou de 21 DIN.
ISO100/21と記されたフィルムは,ASA100または21DINです。

Les produits suivants ont reçu la certification ISO 27001 :
以下のサービスは、ISO 27001 認定を取得しています。

Nous avons passé la certification ISO 27001. Les dispositifs de contrôle de nos centres de données, de notre infrastructure et de nos opérations ont donc été inspectés par un cabinet d'audit externe.
つまり、独立機関の監査人が Google のデータセンター、インフラストラクチャ、オペレーションの管理状況を調査しているということです。

Du fait d'un tel agencement des éléments de résistance (Rx), et par l'admission de signaux annulant les composants réels dans la ligne de couplage (22) via ces éléments de résistance (Rx), la sortie du port ISO (26) est diminuée, et les propriétés directionnelles peuvent être accrues.
このように抵抗体(Rx)を設けることで、この抵抗体(Rx)を通じて、結合線路(22)に、上記の実数成分を打ち消す信号が流れ込むので、ISOポート(26)の出力を低減させて、方向性を向上させることができる。

La zone neutre Irak-Arabie saoudite a possédé anciennement les codes ISO 3166-1 NT et NTZ, codes qui ont été abandonnés en 1993.
サウジアラビアとイラクの間の中立地帯には、かつて ISO 3166-1 のコードとして NT と NTZが割り当てられていた。

Au moins une partie de l'élément anneau (14) et la pluralité d'éléments de raccordement (15) sont formés d'un seul tenant dans un matériau de résine synthétique dont le module d'élasticité à la flexion obtenu par un essai de flexion en trois points conformément à ISO 178, est supérieur ou égal à 300MPa, et dont la valeur de résilience Charpy obtenue par un essai de résilience Charpy à 23°C conformément à ISO 179-1, est supérieure ou égale à 5kJ/m2.
本発明の非空気入りタイヤは、車軸に取り付けられる取り付け体(11)と、取り付け体(11)に外装される内筒体(12)、及び内筒体(12)をタイヤ径方向の外側から囲む外筒体(13)を備えるリング部材(14)と、内筒体(12)と外筒体(13)との間にタイヤ周方向に沿って複数配設されるとともに、これらの両筒体(12)、(13)同士を連結する連結部材(15)と、を備え、リング部材(14)のうちの少なくとも一部及び複数の連結部材(15)は、ISO 178に準拠した3点曲げ試験で得られる曲げ弾性率が300MPa以上で、かつISO 179-1に準拠した23°C シャルピー衝撃試験で得られるシャルピー衝撃値が5kJ/m2以上の合成樹脂材料で一体に形成されている。

L'ISO 639-3, intitulée « Codes pour la représentation des noms de langues - Partie 3 : Code alpha-3 pour un traitement exhaustif des langues », est une partie de la norme ISO 639, elle a été publiée en 2007.
ISO 639-3:2007 Codes for the representation of names of languages — Part 3:Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages は、国際規格 ISO 639 言語コードのひとつであり、国際標準化機構によって2007年2月5日に公刊された。

La norme ISO 27001 est l'une des normes de sécurité indépendantes les plus courantes et reconnues à travers le monde.
ISO 27001 は、広く認知され国際的に導入されている、セキュリティに関する独立した標準規格の 1 つです。

Pour les prises de vue ordinaires, un film 100 ISO pour lumière du jour convient très bien.
用途の広い優れたフィルムは,ISO100の昼光用フィルムでしょう。 これは中感度のフィルムで,昼間の光の中で普通の写真を撮るのに適しているからです。

Les systèmes d'exploitation supportant Unicode devenant plus répandus, ISO 8859 et les autres codages anciens ont perdu de leur popularité.
Unicode対応オペレーティングシステムが広まるにつれ、ISO 8859や他のレガシーエンコーディングは人気を失っていった。

Une importante mise à jour a été ratifiée et publiée par l'ISO en septembre 2011 sous le nom de ISO/IEC 14882:2011, ou C++11.
2003年の改訂版を経て、2011年にメジャーアップデートとして制定されたのがISO/IEC 14882:2011、通称「C++11」である。

Téléchargez le certificat Google Ads/Analytics Scope Expansion Certificate 2016 – ISO 27001 (PDF) ou découvrez en détail la norme ISO 27001.
ISO27001 の 2016 年の Google 広告とアナリティクスに対する適用範囲拡大の認定書(PDF)をダウンロードするか、ISO 27001 についての詳細をご覧ください。

ISO 3166-1 alpha-3 : codes à trois lettres.
ISO 3166-1 alpha-3:3文字コード。

La norme complète peut être achetée auprès de l'ISO.
これらの規格はISOから購入することができる。

Spécifiez une liste de codes pays, délimités par un espace, au format ISO 3166.
ISO 3166 形式の国コードをスペースで区切ったリストを指定します。

Par exemple, le compilateur C sous SunOS 4 ne reconnaissait pas la norme de l'ISO pour ce langage.
例えばSunOS 4のCコンパイラはISO Cをサポートしていない。

Parmi les normes qualitatives internationales certifiées par DQS : ISO 14001 (Environnement) BS OHSAS 18001 /ISO 45001 (Sécurité au travail) IATF 16949 (Industrie automobile) ISO 50001 (Gestion de l’énergie) ISO 27001 (Sécurité de l’information) ISO 13485 (Dispositifs médicaux) IRIS (Industrie ferroviaire) EN 9100ff (Industrie aéronautique) Certains secteurs d’activité de la DQS sont en plein développement, parmi eux les Systèmes de gestion du risque, le développement durable, la Protection des Donnés, la Business Excellence et les Systèmes de Management Intégré .
ISO9001(品質) ISO14001(環境) BS OHSAS18001/ISO 45001(労働安全衛生) IATF 16949(自動車関連) ISO/IEC27001(情報セキュリティ) ISO13485(医療機器) IRIS(鉄道産業) EN9100(航空宇宙産業) International Food Standard (IFS) (食品) 同社グループは、リスクマネジメントシステム、サステナビリティ、 エネルギーマネジメント、教育、情報セキュリティ、ビジネスエクセレンス、保健及び社会サービス、総合的なマネジメントシステムにおけるアセスメントサービスも提供している。