densité de flux magnétique oor Japannees
densité de flux magnétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
磁束密度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne l'égalisation de la distribution de densité de flux magnétique dans une pluralité de noyaux.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, l'aimant arqué (10) permet d'obtenir une augmentation de la densité de flux magnétique effectivement utilisable.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め るが 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。patents-wipo patents-wipo
La boussole électronique a une pluralité de seconds capteurs magnétiques pour mesurer des densités de flux magnétique dans une pluralité de directions.
足を持ち上げて歩いてpatents-wipo patents-wipo
Ladite structure permet d'inhiber l'effet d'une force électromotrice induite générée par un changement brusque de densité de flux magnétique, et d'obtenir une excellente réactivité requise pour un capteur de courant.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un élément de champ capable de mesurer facilement un entrefer entre des pôles magnétiques bien que la forme d’onde d’une densité de flux magnétique se rapproche d’une forme sinusoïdale.
奴らは動きだしてますpatents-wipo patents-wipo
Grâce à ce procédé, on peut fabriquer un encodeur magnétique qui est doté d'un corps magnétique ayant des hautes coercivité et densité de flux magnétique résiduelle par vulcanisation d'une composition de caoutchouc magnétique ayant des propriétés de moulage favorables.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le problème décrit par l'invention est, dans une configuration dans laquelle une bobine est placée dans un entrefer entre un rotor et un noyau de stator à la place d'une fente, d'augmenter une densité de flux magnétique dans l'entrefer.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
La position sur la surface périphérique externe d'un manchon de développement à laquelle la densité de flux magnétique dans la direction normale à la surface périphérique externe du manchon de développement devient le maximum est une position de valeur maximale.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention vise à proposer un aimant qui peut atteindre toutes de l'augmentation en épaisseur lorsqu'il est formé en un film, de l'augmentation en densité et de l'amélioration de propriétés magnétiques (en particulier une densité de flux magnétique résiduel).
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。patents-wipo patents-wipo
Le matériau de ferrite fritté satisfait les exigences de résistivité d'au moins 106 Ωm, de perméabilité initiale d'au moins 200, de densité de flux magnétique saturé à 23°C d'au moins 430 mT et de densité de flux magnétique saturé à 100°C d'au moins 380 mT.
私たちは多くの富を生み出す事 が出来ます多くの仕事を生み出します 私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ますpatents-wipo patents-wipo
En outre, la position sur la surface périphérique externe du manchon de développement correspondant à la position centrale dans la plage de la demi-valeur de la répartition de densité de flux magnétique du pôle de régulation de révélateur est une position centrale de demi-valeur.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。patents-wipo patents-wipo
L'invention utilise un noyau de fer pour rotor qui est formé par laminage d'une tôle d'acier de base ayant une densité de flux magnétique (B8000) de 1,65 T ou plus telle que mesurée à une force de champ magnétique de 8000 A/m et présentant en outre une coercivité de 100 A/m ou plus.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention permet d'obtenir une configuration qui, tout en supprimant des effets sur le degré de liberté d'installation de pôles magnétiques, peut supprimer à faible coût les changements dans la répartition de la densité de flux magnétique au voisinage d'une lame de régulation (9) pour un pôle de régulation de révélateur opposé à la lame de régulation (9).
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'aimants frittés en terres rares R-Fe-B permettant d'améliorer la coercivité (HCJ) et d'empêcher des diminutions de la densité de flux magnétique résiduel maximale (Br) et du produit énergétique maximal (BH) en dispersant un élément des terres rares lourd (RH) dans le joint de grain d'un corps magnétique.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne des alliages magnétiques mous pour des supports d’enregistrement magnétiques verticaux avec une densité de flux magnétique de saturation, une non-cristallinité et une résistance à la corrosion supérieures, et des matériaux de cibles de pulvérisation qui, tout en étant sensiblement composés des alliages supérieurs, présentent des valeurs PTF élevées qui peuvent être utilisées efficacement pendant la pulvérisation de magnétrons.
それぞれ役割を 持ってるのよpatents-wipo patents-wipo
Dans ces conditions, les lignes de force magnétiques émises par les faces d'extrémité de l'aimant permanent (3) dans des directions variables de l'aimant permanent (3) sont incurvées dans des directions orthogonales aux directions de déplacement par les lignes de force magnétiques émises par les aimants de prévention des fuites magnétiques (4, 5) et la densité de flux magnétique des lignes de force magnétiques dans les directions de déplacement est réduite.
主帆を張れ 撃ちかた用意patents-wipo patents-wipo
Le matériau magnétique semi-dur est constitué de, en % en masse, Ni : au moins 5,0 % mais moins de 13,0 % ; Mn : au moins 0,5 % mais moins de 4,0 % ; Al : plus de 0 % mais moins de 3,0 % ; Ti : plus de 0 % mais moins de 1,0 % ; complément Fe et impuretés ; le champ coercitif est de 1000 à 2400 A/m et la densité de flux magnétique résiduel est d'au moins 1,3 T.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un aimant fritté à base de Nd pour une machine tournante à aimant permanent et convenant pour une machine tournante à aimant permanent, étant donné que la densité de flux magnétique résiduelle ne diminuera pas, que la coercitivité sera élevée, que la coercitivité au niveau des parties limitrophes de l’aiment permanent en particulier sera élevée, et que l’aimant ne sera pas susceptible de se démagnétiser même à hautes températures.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un matériau magnétique semi-dur et un capteur magnétique antivol utilisant celui-ci et un procédé de fabrication d'un matériau magnétique semi-dur, du type à économies de ressources, dans lequel le champ coercitif et la densité de flux magnétique résiduel qui sont requis pour une bande de polarisation magnétique d'un capteur magnétique antivol sont maintenus dans la même plage qu'un matériau magnétique semi-dur conventionnel et la teneur en Ni est réduite.
お前と一緒に いられるからだpatents-wipo patents-wipo
Un corps de blindage (7) protège une partie d'un capteur de détection de véhicule (1) vis-à-vis de corps métalliques périphériques (20, 30) à l'aide d'effets de blindage électromagnétiques de façon à supprimer une augmentation de la densité de flux magnétique sur le côté de seconde extrémité d'enroulement (3b) de l'enroulement de réception du fait de la présence des corps métalliques périphériques, et à réduire la densité de flux magnétique sur le côté de première extrémité d'enroulement (3a).
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ両替 する 場合 など に この 逆打 が 見 られ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objectif de fournir un dispositif de magnétisation destiné à l'inspection de particules magnétiques capable de suffisamment garantir que la densité du flux magnétique, s'étendant dans la direction de la circonférence d'une roue dans l'espace autour des deux côtés de la roue, est fournie de manière appropriée à partir d'une protubérance vers un bord de la roue.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Etant donné que la direction de la magnétisation du fil magnétique (70) est commutée grâce à la variation de la densité du flux magnétique reçue de l'aimant (22), une force électromotrice d'induction est générée grâce à la variation du flux magnétique reçu par une bobine de détection et un signal à impulsions peut être produit en sortie par le détecteur magnétique sans alimentation électrique.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un capteur de couple qui détecte le couple agissant sur une barre de torsion en se basant sur la densité du flux magnétique acheminé à une unité de circuit magnétique fixe par le biais d'une unité de circuit magnétique rotative depuis une unité génératrice de magnétisme en combinaison avec la déformation par torsion d'une barre de torsion.
お前の首の傷跡はどうして?patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'un premier commutateur (7) et un second commutateur (11) ont été mis sur marche et que le solénoïde (3) est de ce fait piloté par une tension nominale, et que le premier commutateur (7) est mis sur arrêt et qu'une tension de maintien est de ce fait maintenue dans le solénoïde (3), la vitesse à laquelle la tension appliquée au solénoïde (3) passe de la tension nominale à la tension de maintien est diminuée par le condensateur (13), et la force contre-électromotrice dans le solénoïde (3) est de ce fait absorbée et la dissipation de la densité du flux magnétique est empêchée.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Du fait qu'il est équipé d'un noyau magnétique (3) fait d'un matériau composite contenant des poudres magnétiques constituées de différentes substances, le réacteur (1) présente une densité de flux de saturation élevée et a de faibles pertes.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だpatents-wipo patents-wipo
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.