destroyer oor Japannees
destroyer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
駆逐艦
fr
navire de guerre
Qu'est ce qu'il y a avec le Destroyer?
どう し て 駆逐 艦 が ?
破壊者
誘導ミサイル駆逐艦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est le troisième destroyer d'escorte à être construit dans ce chantier.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À la fin de 1942, cependant, tous les navires de la taille des destroyers et au-dessus avaient abandonné le rose Mountbatten, seuls des navires légers conservant cette couleur jusqu'en 1944.
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans le passage, ils rencontrèrent le croiseur léger allemand Königsberg et un destroyer, la guerre n'ayant pas encore commencé, il n'y eut pas de combat.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'album d'Earth Crisis intitulé Destroy the Machines est une source particulière d'inspiration.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Chili choisit finalement, en avril 1920, de n'acquérir que le Canada et quatre destroyers, des navires qui avaient tous été commandés par le Chili avant le début de la guerre et qui avaient été réquisitionnés par les Britanniques.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 destroyers sont perdus lors d'un échouage de masse lors de la catastrophe de Honda Point le 8 septembre 1923.
あなたはインドが好き でも行った事はないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pendant la guerre, les sous-marins s’abritaient sous cette couche où ils ne pouvaient être détectés par le sonar des destroyers.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんjw2019 jw2019
Le Picuda appareille de Gibraltar le 18 août et mène des exercices « hunter-killer » avec des destroyers dans les eaux au large de Cuba et de la Jamaïque, avant de regagner Key West le 11 octobre.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deux de ses quatre escorte de destroyers, furent envoyé pour aider un navire marchand.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les 17 et 18 février, la Task Force trouve sur place deux croiseurs légers japonais, quatre destroyers, trois croiseurs auxiliaires, deux ravitailleurs de sous-marins, deux chasseurs de sous-marins, un chalutier armé, un transport d'avions et 23 autres auxiliaires, sans compter les petites embarcations.
まして や 古代 中国 の 『 三国 志 ( 魏志 倭人伝 ) 』 が 記 さ れ た 時代 に 、 どう 読 ま れ て い た か も 正確 な ところ は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils ont également endommagé 2 croiseurs, 5 destroyers, 3 navires de débarquement, 1 navire de réparation, 1 remorqueur et de nombreux navires marchands.
おい、ちょっと待ててLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après une année d'opérations côtières avec une division de réserve, le Stewart rejoint l'escadre de destroyers de l'Atlantic Fleet le 12 octobre 1921.
あなたの言語をよく知っていますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'Ark Royal quitte alors Scapa Flow en compagnie du croiseur de bataille Hood et de trois destroyers, et arrive à Gibraltar le 23 juin 1940.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon l’annuaire déjà cité (Jane’s Fighting Ships 1986- 87), 52 nations disposent au total d’une panoplie de 929 sous-marins, 30 porte-aéronefs, 84 croiseurs, 367 destroyers, 675 frégates, 276 corvettes, 2 024 vedettes d’attaque rapide , et de milliers d’autres bâtiments militaires.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。jw2019 jw2019
L'Ark Royal, le Renown et le Sheffield, accompagnés des destroyers Faulknor, Foresight, Forester, Fortune, Foxhound, et Fury, sont envoyés dans l'Atlantique le 23 mai afin de trouver le cuirassé allemand.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 8 août 1915, la flotte allemande, composée de sept cuirassés, six croiseurs, vingt-quatre destroyers et quatorze dragueurs de mines tenta de pénétrer dans le golfe de Riga par le détroit d'Irb.
もう少しで全てを終わりにできたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'argent alloué à l'expansion navale en 1905 fut affecté à la construction de trois cuirassés dreadnoughts (la construction du troisième devant être lancée après que le premier fut mis à l'eau), trois croiseurs éclaireurs (plus tard réduits à deux, qui formèrent la classe Bahia), quinze destroyers (plus tard réduits à dix, de la classe Pará), trois sous-marins (classe F1), et deux ravitailleurs de sous-marins (plus tard réduits à un, le Ceará).
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Six destroyers britanniques et trois français ont été coulés, avec neuf grands bateaux.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'une d'entre elles contenait la phrase célèbre : « Si une balle devait traverser mon cerveau, laissez-la briser aussi toutes les portes de placard » (« If a bullet should enter my brain, let that bullet destroy every closet door »), en référence aux homosexuels craignant de faire leur coming out (de sortir du placard).
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En tout, les Britanniques ont concentré la force de huit cuirassés, deux porte-avions, onze croiseurs et vingt et un destroyers pour trouver le Bismarck et le couler.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。LDS LDS
La flotte britannique en Méditerranée est déployé afin de lutter contre tout renforcement maritime des forces allemandes, comprenant trois groupes de croiseurs et de destroyers (Forces B, C et D), déployés dans le nord de la Crète pour intercepter les convois d'invasion, tandis qu'une force de cuirassés et de destroyers (Force A) fournit une couverture en cas d'attaque de la marine italienne.
大統領は御子息とご一緒ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le HMS Cossack (pennant number F03) est un destroyer de la Royal Navy de la classe Tribal.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous avons commencé à travailler sur le prototype quand vous avez envoyé le Destroyer.
必要なものだけ持ってて、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mai 1933, il est promu commander et prend le commandement du destroyer HMS Shikari (D85).
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le premier et le second se composait de six croiseurs lourds et sept destroyers tandis que le troisième se composait de deux cuirassés et de sept destroyers.
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の 他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.