données de ressource oor Japannees
données de ressource
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リソース データ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une première unité de stockage de données de ressources (116) stocke des données de ressources normales d'une taille de données normale qui sont des données de ressources servant à configurer un écran à afficher normalement sur le terminal (200).
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de serveur de base de données de ressources humaines industrielles (2) est doté d'une table d'informations sur l'historique d'apprentissage (20), une table d'informations individuelles basiques (21) et une table d'informations sur l'évaluation individuelle (22) basée sur l'apprentissage.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
La base de données de Google Calendar Resource Sync (GCRS) est créée lors de la première configuration du système.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。support.google support.google
Une unité de génération de données de réponse (114) génère des données de réponse comprenant les données de ressources normales ou les données de ressources réduites, sur la base des résultats de détermination en provenance de l'unité de détermination de raison de requête (113).
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」patents-wipo patents-wipo
Un système de renforcement des capacités en continu comporte un dispositif de serveur de base de données de ressources humaines industrielles (2), un dispositif de serveur de base de données de compétences (3), un dispositif de serveur d'applications (4) et un dispositif de serveur Internet (5).
ヘリが来る意味は 分かるな?patents-wipo patents-wipo
Une seconde unité de stockage de données de ressources (117) stocke des données de ressources réduites qui sont d'une plus petite taille de données que les données de ressources normales, et sont des données de ressources servant à configurer un écran à afficher temporairement sur le terminal (200).
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。patents-wipo patents-wipo
Une fois la base de données Google Calendar Resource Sync (GCRS) créée, le formulaire de configuration de GCRS s'ouvre automatiquement.
思ってるだけよ- そんなことないわsupport.google support.google
De plus, le dispositif de communication mobile transmet des données de transmission à l'aide des ressources de transmission déterminées.
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de détermination de ressources de données d'utilisateur (7) fait de quelques-unes des sous-porteuses de n'importe lequel des secteurs de trame de liaison descendante les premières ressources destinées à l'émission de données d'utilisateur descendantes vers un terminal radioélectrique.
玉鬘 は 鬱々 と し て 楽し ま ない が 、 源氏 は 彼女 に 好意 を 持 つ 公達 を から か って 楽し む 。patents-wipo patents-wipo
Nos frères d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie et de Suisse ont donné généreusement de leurs ressources en faveur des Témoins habitant les régions déchirées par la guerre en ex-Yougoslavie.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Chaque enregistrement est assorti des champs Nom, Type, Durée de vie et Données (voir À propos des enregistrements de ressources).
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。support.google support.google
Appareil de communication sans fil, procédé de notification de ressources allouées et procédé d'allocation de données
経房 は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の 家 と 呼 ば れ る ) 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet de proposer un dispositif émetteur qui peut empêcher une détection d'erreur d'une zone de ressource de données à la suite d'une erreur de détection d'un signal de commande.
さらに 後 、 布瑠 高 庭 と 山田 古嗣 を 加え 、 承和 7 年 12 月 9 日 ( 841 年 1 月 5 日 ) に ようやく 完成 を 報告 し た 。patents-wipo patents-wipo
Les blocs de ressources restants constituent une région de données permettant de transférer des données d'utilisateur de liaison descendante.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de centre de données virtuel qui comprend de multiples systèmes de centre de données, un système d'approvisionnement qui permet d'envoyer des informations aux systèmes de centre de données et de recevoir des informations à partir de ceux-ci, et une base de données de statistiques de fonctionnement qui stocke des informations de ressource de système de centre de données.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Les frères ont généreusement donné de leur temps et de leurs ressources pour mener à bien ce travail.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Certains de ces bâtiments nécessitaient de gros travaux. Mais les frères ont donné généreusement d’eux- mêmes et de leurs ressources, et Jéhovah a béni leurs efforts.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
L'efficacité de la gestion de ressources d'antémémoire et de fourniture d'un flux de données vidéo sur un réseau est améliorée.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。patents-wipo patents-wipo
Ce dispositif de compilateur (10) permet d'utiliser efficacement des ressources matérielles sans perte de précision des données.
生涯 面倒を見るって約束よpatents-wipo patents-wipo
Le système de communication mobile selon l'invention crée un premier groupe de ressources sans fil disponible pour transmettre des données de diffusion individuelle et des données de multidiffusion, et il crée d'autre part un second groupe de ressources sans fil qui est différent du premier groupe de ressources sans fil.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil de communication sans fil qui peut améliorer l'efficacité d'utilisation de ressources de données, tout en supprimant l'augmentation dans CM de signaux de transport dans un système de communication sans fil dans lequel des transmissions monoporteuses et des transmissions multigroupes sont coexistantes.
やってみるわ- やってくれpatents-wipo patents-wipo
Avant de télécharger les données, assurez-vous de bien définir les options correspondant aux ressources et aux périodes que vous souhaitez étudier.
デザイン モード を オフ に し て いる 場合 は 、 % PRODUCTNAME が 、 挿入 さ れ て いる 各データベース フィールド の ため に ラベル 付き 入力 フィールド を 作成 し た こと が わかり ます 。 この フィールド に ユーザー は データ を 入力 でき ます 。support.google support.google
L'invention concerne un dispositif de transmission et un procédé de transmission qui peuvent permettre une marge de manœuvre dans le traitement de réception de données côté réception indépendamment de la position dans le temps d'une région de ressources vers laquelle des informations de contrôle, qui sont contenues dans des informations d'affectation de ressources pour la transmission de données, sont mappées.
俺達は攻撃したいんだpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système informatique pourvu d'un procédé d'approvisionnement pour éliminer la nécessité d'un temps système lors de la réutilisation des données de tâches dans le fonctionnement d'une réserve de ressources.
あんたの事は知ってるpatents-wipo patents-wipo
Le Seigneur nous a donné des ressources et il attend de nous que nous soyons des intendants sages de ces ressources.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。LDS LDS
152 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.