douairière oor Japannees

douairière

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

後室

naamwoord

Soortgelyke frases

reine douairière
皇太后

voorbeelde

Après l'arrestation de Struensee et de la reine Caroline Mathilde le 17 janvier 1772, suivie de l'exécution de Struensee et du bannissement de sa mère, elle fut élevée à la Cour de Danemark, au château de Christiansborg, à Copenhague, avec son frère aîné le prince héritier Frédéric, sous la surveillance de la reine douairière Juliane Marie.
1772年1月17日、王権強奪のかどでストルーエンセが逮捕、処刑され、母カロリーネ・マティルデ王妃が宮廷からドイツに追放されると、彼女はユリアーネ・マリー王太后の監視の下で3歳年上の兄フレデリク王太子と一緒にコペンハーゲンのクリスチャンスボー城に住み、デンマーク宮廷で育てられた。

Pendant les guerres napoléoniennes, la cour de l'impératrice douairière fut un ardent foyer de sentiments anti-napoléoniens.
ナポレオン戦争中、マリアの宮廷はロシアの反ナポレオン派の本拠地となっていた。

Kew est un centre horticole depuis le milieu du XVIIIe siècle, époque où Augusta, princesse douairière de Galles, cultivait des jardins sur ses terres le long de la Tamise, à Richmond.
18世紀の中葉,英国のオーガスタ皇太后がテムズ川沿いのリッチモンドにある土地に植物園を造って以来,キューは園芸家たちの関心が集まる場所となりました。

Après, il nous a laissés, j'ai visité la duchesse douairière, la tante de mon époux.
公爵が辞去した後、私の夫の叔母君にあたる公爵の母君に面会。

Katalin Péter, historien hongrois, explique que la reine douairière de Transylvanie, Isabelle, “ chercha à rester en dehors des luttes religieuses en assumant le rôle de défenseur de toutes les confessions ”.
ハンガリーの歴史家カタリン・ペーテルによると,トランシルバニアの皇太后イサベラは「すべての宗派の擁護者という立場を取ることにより,宗教紛争にかかわらないように」しました。