doublon oor Japannees

doublon

naamwoord manlike

(1) Élément redondant dans un ensemble

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ダブルーン

naamwoord

複製

verb noun

倍する

werkwoord

繰りかえす · 繰返す · 重ねる · 繰り返す · くり返す · リピートする · 二重語 · 仕かえす · 仕返す · 倍加する · 倍増しする · 倍増する · 再演する · 再現する · 反復する · 反覆する · 複製する · 遣り直す

Soortgelyke frases

détection des doublons
重複データ検出

Publication de règle de détection de doublons
重複データ検出ルールの発行

Détection de doublons en bloc
重複データ一括検出

voorbeelde

Si un éditeur ouvre un compte supplémentaire, celui-ci sera signalé comme un doublon. L'un des comptes ou les deux seront alors désactivés.
アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。

Le nouveau paramètre Modérer les métadonnées permettra de déterminer les utilisateurs autorisés à ajouter un tag ou une catégorie à du contenu, à attribuer des sujets aux membres, ainsi qu'à marquer des sujets comme favoris ou doublons.
新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。

Des doublons peuvent par conséquent apparaître au niveau des lignes ou des dernières conversions/conversions indirectes.
そのため、行と行、またはアシスト コンバージョンと最終コンバージョンの間でカウントが二重に行われる場合もあります。

Si vous indiquez, par exemple, que le paramètre sessionid doit être ignoré, Googlebot considérera les deux URL suivantes comme des doublons :
たとえば、パラメータ sessionid を無視するように指定すると、Googlebot では次の 2 つの URL が重複と見なされます。

Si vous contrôlez un moteur de recherche qui fait doublon avec un autre dans la liste, et s'ils utilisent le même paramètre de requête, vous pouvez également éviter cette situation en remplaçant votre paramètre de recherche par un élément unique.
同じリスト内の別の検索エンジンと重複する検索エンジンを制御し、同じクエリパラメータを使用している場合、独自の検索パラメータに変更して、この状況を回避することができます。

L'outil de recherche de mots clés en double permet désormais d'ignorer le type de correspondance du modificateur de requête large lorsque vous sélectionnez l'option "Les doublons peuvent présenter des types de correspondance différents".
「キーワード マッチの異なる重複キーワード」オプションを選択すると、重複キーワードの検索ツールでは絞り込み部分一致のマッチタイプが無視されるようになりました。

Pour exclure les photos en double lors de l'importation, sélectionnez Exclure les doublons au bas de la page d'importation.
重複している写真をインポート時に除外するには、インポート ページの下にある [重複画像を除外] をオンにします。

Le Google Play Store n'accepte pas les doublons.
Google Play ストアで同じアプリを複数公開することはできません。

Si nous mettons des fenêtres en aluminium dans cette maison, nous doublons la consommation d'énergie immédiatement.
アルミ窓を使うと それだけでエネルギー消費量が倍になるのです

La plupart des doublons sont supprimés lors du processus de validation groupée, mais vous pouvez également signaler les établissements en double.
重複の多くは一括確認のプロセスで解決されますが、重複したビジネス プロフィールを報告して削除するようリクエストすることもできます。

Après avoir trouvé les mots clés en double, utilisez le menu déroulant Sélectionner les doublons par pour sélectionner rapidement des doublons selon les critères de votre choix.
重複するキーワードが見つかったら、[重複を選択する方法] メニューを使用して、指定した条件に一致するキーワードを簡単に選択できます。

Action : Vérifiez les balises de page vue sur la page et supprimez les doublons.
対処方法: ページのページビュー タグを確認して、重複したタグを削除します。

Ces dernières années, on a récupéré des doublons d’or pour une valeur de plusieurs millions de francs français dans des galions espagnols qui avaient sombré au large des côtes de Floride.
最近では,米国のフロリダの沿岸に沈んでいたスペインのガリオン船から,幾百万ドルもの値打ちのあるダブロン金貨が引き上げられました。

Les utilisateurs qui disposent de l'autorisation de modérateur de contenu sont en mesure de marquer des sujets comme des doublons.
「コンテンツの管理」権限があるユーザーが、トピックを重複としてマークできます。

Pour éviter les doublons, la liste de remarketing d'origine est automatiquement exclue de la liste d'audiences similaires.
重複を避けるため、類似ユーザーリストからは、元となるリマーケティング リストに載っているユーザーは自動的に除外されます。

Autre page avec balise canonique correcte : cette page est un doublon d'une page que Google reconnaît comme canonique.
代替ページ(適切な canonical タグあり): このページは Google が正規ページとして認識しているページと重複しています。

Nous doublons maintenant de solides marcheurs qui ont décidé de faire le chemin à pied.
列車に乗る代わりに歩くことにした,たくましい人たちのそばを通りすぎます。

Cela nous a pris trois ans pour doubler notre coût-performances de calcul en 1900, deux ans au milieu, nous le doublons maintenant chaque année.
1900年に計算の性能価格比は 3年で2倍になっていました それが2年で2倍になり 今では1年で2倍になっています

Par exemple, si vous testez des variantes de votre page d'accueil, votre objectif n'est pas que les moteurs de recherche n'indexent pas votre page d'accueil. Il faut simplement qu'ils comprennent que toutes les URL de test sont des doublons très ressemblants ou des variantes de l'URL d'origine, et doivent être regroupées, l'URL d'origine faisant office d'URL canonique.
たとえば、ホームページのパターンをテストする場合、検索エンジンは元のホームページをインデックスに登録し続けることが望まれます。 そこで、すべてのテスト URL が元の URL の重複またはパターンであり、正規の URL である元の URL とともにまとめて処理される必要があることを検索エンジンに認識させることが求められます。

Lors du processus d'exploration et d'indexation, Google détermine si une page est un doublon ou la version canonique d'une autre page.
クロールとインデックス登録の間の過程で、ページが別のページと重複していないかどうか判断されます。

Vandala Doubloons est la fille d'un Pirate fantôme.
バンダラ・ダブルンス(ヴァンダラ・ダブルンス / Vandala Doubloons) 幽霊海賊の娘。

En outre, nous vous recommandons d'utiliser une norme de dénomination simple afin d'éviter les doublons et de distinguer facilement les différents groupes.
また、重複を避け、区別を簡単にするために、簡単な命名基準を使用することをおすすめします。

Des doublons peuvent par conséquent apparaître au niveau des lignes ou des conversions indirectes/dernières conversions.
そのため、行と行、またはアシスト コンバージョンと最終コンバージョンの間でカウントが二重に行われる場合もあります。

S'il s'agit d'un doublon, elle est explorée beaucoup moins fréquemment.
ページが重複していると見なされると、ページのクロール頻度が大幅に低下します。

Malgré un séjour dans l’eau de plusieurs siècles, les doublons espagnols semblaient aussi neufs que le jour de leur fabrication.
スペインのダブロン金貨は幾百年という長きにわたって水中に没していたにもかかわらず,造られた当時と同じほど新しく見えました。