envoi oor Japannees

envoi

/ɑ̃.vwa/ naamwoord manlike

Paiement à un receveur distant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

発送

Verbal; Noun, naamwoord

発信

Noun; Verbal, naamwoord

送信

Verbal; Noun

逓送 · 送付 · アップロード · はっしん · はっそう · エクスペディション · 出兵 · 出師 · 託送 · 跋 · 探険 · 探検 · そうしん · そうふ · ていそう · 出軍 · 通信販売 · 郵便物

Soortgelyke frases

envoi d'argent
そうきん · 送金

envois de fonds
送金

envoi de courrier indésirable
スパムの報告

envoi d’argent
送金

Envoi en nombre
電子メール広告

voorbeelde

Téléchargez une feuille d'envoi groupé contenant une ou plusieurs campagnes Google Ads, ou un ou plusieurs groupes d'annonces :
Google 広告キャンペーンや広告グループを含む一括送信シートをダウンロードします。

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.
議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。

Dans la feuille d'envoi groupé téléchargée, effectuez les actions suivantes :
ダウンロードした一括送信シートで、次のようにします。

Malgré l’envoi de nombreuses lettres de protestation du monde entier, les missionnaires furent obligés de quitter le pays.
世界中からの抗議の手紙が送られたにもかかわらず,宣教者たちは強制的に国から出されました。

Si vous n'avez jamais utilisé de feuilles d'envoi groupé, découvrez comment importer des campagnes, des groupes d'annonces et des mots clés dans des comptes associés à un moteur de recherche compatibles.
初めて一括送信シートを使用する場合は、サポートされている検索エンジン アカウントへのキャンペーン、広告グループ、キーワードのアップロードについての説明をご覧ください。

Si un composant Polite Load est activé, cette méthode est appelée après l'envoi de l'événement PAGE_LOADED (composant Enabler).
ポライトロードが有効になっている場合、このメソッドは、PAGE_LOADED(イネーブラー)イベントがディスパッチされた後に呼び出されます。

Si l'élément pour lequel une enchère peut être définie hérite du paramètre du groupe d'annonces, la colonne contient la mention (inherited) lorsque vous ouvrez la feuille d'envoi groupé.
単価調整可能な項目が現在、広告グループから設定を継承している場合は、一括送信シートを開いたときに、この列に [(inherited)] と表示されます。

Si un message ne comporte pas de données d'authentification permettant de confirmer son envoi via Gmail, un avertissement s'affiche afin que vous puissiez protéger vos informations.
Gmail から送信されたことを証明する認証データがメールに含まれていない場合に、情報を保護するためにこの警告が表示されます。

Si votre organisation sécurise l'envoi des messages chiffrés S/MIME à l'aide de la fonction de hachage SHA-1, sélectionnez l'option "Autoriser la signature SHA-1 à l'échelle globale" pour que ces communications apparaissent comme dignes de confiance.
S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。

Si vous excluez une zone géographique à l'aide des colonnes correspondantes de la feuille d'envoi groupé, il n'est pas nécessaire d'ajouter un signe moins devant les codes géographiques pour la zone exclue.
一括送信シートの除外列を使用する場合、除外する地域の地域コードの前にマイナス記号を付ける必要はありません。

Important : Les limites d'envoi n'augmentent pas pendant la période d'essai.
重要: 試用期間中は送信の上限を引き上げられません。

Si vous souhaitez fournir des données sur la partie de la conversion survenue hors connexion (notamment pour affiner vos rapports afin de les utiliser dans des règles automatiques ou à des fins d'optimisation dans le cadre d'une stratégie d'enchères), vous pouvez utiliser un service de suivi des appels qui importe automatiquement les conversions ou importer ces dernières à l'aide de l'API Search Ads 360 ou des feuilles d'envoi groupé.
オフライン部分についてのデータを(より詳しいレポートの作成、自動化ルールでの利用、入札戦略での最適化、といった目的で)提供する必要がある場合は、電話トラッキング サービスを使ってコンバージョンを自動的にアップロードするか、検索広告 360 API や一括送信シートを使ってコンバージョンをアップロードすることができます。

L’envoi par Saül de messagers pour surveiller la maison de David afin de le tuer révèle le contexte du Psaume 59 (1S 19:11).
サウル王がダビデを殺すために使者たちを遣わしてダビデの家を見張らせたことは,詩編 59編の背景になっています。(

Les entreprises qui effectuent des transactions dans plusieurs devises peuvent spécifier un type de devise locale lors de l'envoi des données de transaction à Analytics.
複数の通貨で取引を行っている場合は、Google アナリティクスにトランザクション データを送る際にローカル通貨の種類を指定できます。

Dispositif d'envoi d'image, procédé d'envoi d'image, dispositif de réception d'image et procédé de réception d'image
画像伝送装置、画像伝送方法、画像受信装置および画像受信方法

Si vous avez plusieurs envois, vous pouvez en annuler certains au lieu de l'ensemble de la commande.
配送のキャンセルは 1 つずつ行います。 全注文の配送をまとめてキャンセルすることはできません。

Si vous ne désactivez pas le paramètre adaptatif lorsque vous supprimez l'objectif de conversion, une erreur s'affiche lorsque vous importez la feuille d'envoi groupé.
コンバージョン目標を削除する際、この最適化設定を無効にしていないと、一括送信シートのアップロード時にエラーが表示されます。

Lorsque vous créez une règle, activez l'envoi en révision manuelle pendant une période limitée. Cela permet de tester la règle, d'évaluer les correspondances qu'elle génère et de l'ajuster en fonction.
新しいポリシーを設定する際は、問題がないことをあらかじめ確認しておくために、しばらくの間は手動による確認を行って一致を評価し、必要に応じてポリシーを微調整することをおすすめします。

Vous pouvez utiliser des feuilles d'envoi groupé pour copier des groupes d'annonces, des annonces et des mots clés depuis la campagne d'origine dans la nouvelle campagne :
一括送信シートを使用すれば、元のキャンペーンから新しいキャンペーンに広告グループ、広告、キーワードをコピーできます。

Une feuille d'envoi groupé est téléchargée par Search Ads 360 dans le répertoire de téléchargement de votre navigateur.
ブラウザで指定しているダウンロード ディレクトリに、一括送信シートがダウンロードされます。

Si un message vous indique que vous ne pouvez pas bénéficier de l'envoi des documents par voie électronique, cela signifie que vous n'avez pas terminé votre inscription auprès de DiaDoc.
電子配信による書類の利用資格がないことを示すメッセージが表示された場合は、DiaDoc に登録していません。

Le protocole MTA-STS indique aux serveurs d'envoi de ne pas envoyer de messages, sauf si les conditions suivantes sont remplies :
MTA-STS を有効にすると、次の条件に当てはまらない場合はメールを送信しないよう送信側のサーバーに通知されます。

Une fois que Search Ads 360 a généré la feuille d'envoi groupé, un lien Télécharger s'affiche au-dessus du tableau de rapport.
検索広告 360 で一括送信シートの生成が終了すると、レポートの表の上に [今すぐダウンロード] が表示されます。

Si vous utilisez AdSense, consultez et respectez les Bonnes pratiques permettant d'éviter l'envoi d'informations personnelles du centre d'aide AdSense.
AdSense をご利用の場合は、AdSense ヘルプセンターの個人を特定できる情報(PII)を送信しないようにするためのヒントをご確認ください。

Dans le rapport ou la feuille d'envoi groupé que vous avez téléchargés, procédez comme suit :
ダウンロードしたレポート(一括送信シート)で、次の操作を行います。