espace réservé oor Japannees

espace réservé

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

プレースホルダー

Soortgelyke frases

espace réservé au texte
テキスト プレースホルダー

espace réservé de masque
マスク プレースホルダー

espace réservé pour l'image
画像プレースホルダー

voorbeelde

Les modèles d'annonces disposent d'espaces réservés et d'identifiants descriptifs pour chaque élément.
広告テンプレートには、各要素のプレースホルダ アセットと識別 ID が含まれます。

Tag d'espace réservé :
プレースホルダ タグ

Comme annoncé, la Société n’imprimera plus de feuilles de révision présentant des espaces réservés pour les réponses.
以前の記事で説明された通り,今後筆記の復習のために,解答欄のある復習用紙は準備されません。

Veillez à remplacer les espaces réservés par vos valeurs.
次のプレースホルダ要素は、独自の値に置き換えてください。

Les modèles d'annonces incluent des espaces réservés et des identifiants descriptifs pour chaque élément.
広告テンプレートには、各要素についてプレースホルダのアセットと説明的な ID が含まれます。

Les personnes interrogées saisissent leur réponse dans un champ d'espace réservé. L'image de votre choix est affichée.
回答者は、表示される画像を見て、プレースホルダに回答を記述します。

Pour prévisualiser les espaces réservés, fermez la boîte d'édition en cliquant sur le en haut à droite.
プレースホルダをプレビューするには、編集ボックスの右上の をクリックして編集ボックスを閉じます。

En utilisant la macro %p, vous remplacez les espaces réservés comme suit :
%p マクロを使用して、次のようにプレースホルダを置き換えます。

Les espaces réservés sont numérotés selon leur position dans le segment.
プレースホルダには、セグメント内の位置の順に番号が付けられます。

Remplacez l'espace réservé [timestamp] par une chaîne numérique aléatoire. Il ne génère pas son propre nombre aléatoire.
[timestamp] プレースホルダを乱数文字列に置き換えます([timestamp] で独自の乱数は生成されません)。

Les créations de suivi des clics sont simplement des espaces réservés pour une URL de destination.
クリック トラッキング クリエイティブはリンク先 URL のプレースホルダです。

Dans l'exemple de code, vous devez remplacer les espaces réservés suivants par vos valeurs :
サンプルコードの次のプレースホルダ要素は、実際の値に置き換えてください。

Il suffit aux développeurs de remplacer les valeurs de type [espace réservé] par les valeurs appropriées.
placeholder] はデベロッパーが適切な値に置き換えます。

Sélectionnez Insérer un espace réservé pour insérer un espace réservé aux mots clés dans vos tags.
[プレースホルダを挿入] を選択すると、タグにキーワード プレースホルダが挿入されます。

Choisissez Ignorer si vous n'avez pas besoin d'un espace réservé dédié aux mots clés.
キーワード プレースホルダが不要な場合、[除外] を選択します。

Notez que les parenthèses des espaces réservés ne sont pas incluses (par exemple, apple, et non [apple]).
です。 なお、プレースホルダの角かっこは含まれません(例: [apple] ではなく、apple となります)。

Chaque page inclut des espaces réservés et des identifiants descriptifs pour chaque élément.
各ページには、各要素についてプレースホルダのアセットと説明的な ID が含まれます。

Veillez à inclure l'un des espaces réservés suivants comme URL de destination de l'annonce :
広告のリンク先 URL に対しては、

Il est parfois souhaitable de déplacer des espaces réservés pour créer une meilleure traduction.
適切に翻訳するために、プレースホルダを移動することもできます。

Espace réservé avec liste de mots clés : chaque ensemble de tags inclut l'espace réservé kw=[keyword].
キーワード リストのプレースホルダ: タグの各セットに、kw=[keyword] プレースホルダが挿入されます。

Si vous avez supprimé des espaces réservés, vous pouvez les réinsérer.
削除したプレースホルダを挿入し直すことができます。

Après quoi, le texte est ‘déversé’ dans ces cadres et tout autour des espaces réservés aux illustrations.
次いで,用意ができると,本文の入る枠と,さし絵を入れるために残された部分の周囲とに原稿が“流し込まれ”ます。

Il s'agit d'un simple avertissement vous signalant que les espaces réservés originaux ont été modifiés.
このメッセージは元のプレースホルダが変更されていることを警告するだけです。

Ce message peut s'afficher lorsque vous supprimez, déplacez ou insérez des espaces réservés.
プレースホルダを削除、移動、挿入すると、このメッセージが表示されることがあります。