groupe II oor Japannees
groupe II
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
第II族
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moulage semi-conducteur composé des groupes ii à vi de densité élevée et son procédé de fabrication
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。patents-wipo patents-wipo
Il a fait preuve de beaucoup d’initiative en obtenant, par exemple, l’enregistrement de l’Association des Étudiants de la Bible Groupe II.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un procédé pour fabriquer de façon stable un semi-conducteur composé des groupes II-VI de pureté élevée à une échelle industrielle.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71patents-wipo patents-wipo
La couche d'absorption de lumière comporte une région de couche dopée sur le côté de la première couche semi-conductrice, la région de couche dopée contenant un élément du groupe II-B.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
De façon spécifique, l'invention porte sur un procédé de fabrication d'une substance luminescente contenant de l'iridium, qui comprend une étape consistant à doper un semiconducteur composé du groupe II-VI avec de l'iridium.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un semi-conducteur composé hexagonal des groupes II-VI qui peut être facilement dopé par un métal et un procédé de fabrication d'un luminophore de semi-conducteur composé des groupes II-VI.
一般 的 に は 最も 紫式部 の 書 い た もの に 近 い と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Des éléments de site A comprennent deux éléments comprenant du Li et un élément (M) qui est au moins un élément du groupe II du tableau périodique, et des éléments de site B comprennent deux éléments comprenant du Ti un un élément (M') qui est au moins un élément du groupe V du tableau périodique.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Aidé financièrement par la papauté, Philippe II groupe l’“Invincible Armada” qui, en 1588, fait voile vers l’Angleterre protestante.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
(Dans la formule, R1 indique un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe alcényle ou un groupe (méth)acryloyle, A1O indique un groupe oxyalkylène en C2-3, n indique un nombre moyen de moles ajouté, pour le groupe oxyalkylène A1O, de 2 à 150, m indique un entier de 1 à 3, M indique un atome d'hydrogène, un atome d'un métal alcalin, un atome d'un métal du groupe II, un groupe ammonium, ou un groupe ammonium organique.)
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des procédés de fabrication d'une substance conductrice des ions à partir de matériaux de départ parmi : un ou plusieurs types de composés choisis parmi le sulfure de phosphore, le sulfure de germanium, le sulfure de silicium et le sulfure de bore; un sulfure d'un élément métallique appartenant au groupe I ou au groupe II de la table périodique; et un composé halogéné représenté par MwXx, et comprenant une étape pour mettre en contact celui-ci dans un solvant.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。patents-wipo patents-wipo
Le substituant i est un groupe choisi dans le groupe P décrit ci-dessous, et le substituant ii est un groupe qui est choisi dans le groupe P décrit ci-dessous et substitué.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。patents-wipo patents-wipo
(Dans la formule (II), Y est un groupe phénylène ou un groupe naphtalènediyle.)
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Cette composition d'adhésif acrylique de type hydrodispersable est caractéristique en ce qu'elle comprend un composé ionique, et un polymère en émulsion acrylique composé en tant que composants monomères : d'un ester alkylique d'acide (méth)acrylique (i); d'un monomère insaturé comprenant un groupe carboxyle (ii); et d'au moins une sorte de monomère choisi dans un groupe constitué de méthacrylate de méthyle, d'acétate de vinyle et de diéthylacrylamide (iii).
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composé représenté par la formule [I] et un sel pharmaceutiquement acceptable dudit composé, qui représentent un nouveau composé exerçant une activité antagoniste à l'encontre des récepteurs du glutamate métabotropique (mGlu) de groupe II et un sel pharmaceutiquement acceptable dudit nouveau composé, et qui sont efficaces comme nouvel agent préventif ou thérapeutique contre des troubles tels que les troubles de l'humeur (trouble dépressif, trouble bipolaire), les troubles d'anxiété (trouble d'anxiété généralisée, trouble de panique, trouble obsessionnel compulsif, trouble d'angoisse sociale, trouble de stress post-traumatique, trouble phobique spécifique, trouble de stress aigu), la schizophrénie, la maladie d'Alzheimer, le déficit cognitif, la démence, la pharmacodépendance, les convulsions, le tremblement, la douleur, et les troubles du sommeil.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dans la formule (i), X est -CH2- ou -C(CH3)2-, Y est un groupe de formule (I) ou (II), Z est un atome d'hydrogène ou un groupe glycidyle, et n est un nombre entier compris entre 1 et 12.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition faisant barrière aux gaz contenant au moins l'un parmi (i) un mélange (A) d'un polymère hydrosoluble contenant un groupe hydroxyle et (B) d'un polymère hydrosoluble contenant un groupe carboxyle, et (ii) (AB) un polymère hydrosoluble contenant un groupe hydroxyle et un groupe carboxyle ; (C) un alcoxyde de métal e/ou l'un de ses produits d'hydrolyse-condensation ; et (E) un catalyseur d'estérification.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。patents-wipo patents-wipo
Auguste II fut forcé de persécuter les groupes anti-Russes en Pologne.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avec seulement un petit groupe de soldats rescapés, Séleucus II ‘ retourna vers son sol ’ : il battit en retraite à Antioche, capitale de la Syrie, vers 242 avant notre ère.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
OCN-R2-NCO (II) (où R2 est un groupe divalent chois parmi un groupe aliphatique, un groupe alicyclique et un groupe aromatique).
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )patents-wipo patents-wipo
Le composé polyisocyanate bloqué de l'invention se caractérise en ce qu'il possède un groupe hydrophile et au moins un groupe isocyanate bloqué choisi dans le groupe comprenant un groupe isocyanate bloqué représenté par la formule générale (I), un groupe isocyanate bloqué représenté par la formule générale (II) et un groupe isocyanate bloqué représenté par la formule générale (III).
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あり 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une composition sensible au rayonnement positif, contenant : un polymère [A] ayant, dans des molécules polymères identiques ou différentes, un motif structural (I) contenant un groupe représenté par la formule (1), et un motif structural (II) contenant un groupe époxy ; un polymère de siloxane [B] ; et un générateur de photoacide [C].
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
En début d’année, le pape Jean-Paul II avait dit à un groupe de catholiques italiens qu’il était temps de porter l’Évangile directement aux gens.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )jw2019 jw2019
[Dans la formule (I), P1, P2 et P3 représentent chacun un atome d'hydrogène ou similaire; et X et A peuvent être identiques ou différents et chacun représente un groupe représenté par la formule (II) ou similaire.]
あなたも頑張るのよ わかった?patents-wipo patents-wipo
[Dans la formule (I), R1 représente CH2CN ou un groupe représenté par la formule (II) ; et R2 et R3 représentent indépendamment un atome d’hydrogène, un atome d’halogène, un alkyle C1-6 ou un alcoxy C1-6.]
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition de résine photosensible qui contient: (I) un copolymère vinylique (a) comprenant des unités constitutives dérivées d'un groupe hydroxyle phénolique et un monomère vinylique contenant un groupe carboxyle (b), (II) un composé quinonediazide, et (III) un composé représenté par la formule (5); un film photosensible sec; et un procédé de formation de motifs mettant en œuvre la composition de résine photosensible.
一人は逃げ去り 残っているのは私だpatents-wipo patents-wipo
140 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.