groupe acétyle oor Japannees
groupe acétyle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アセチル
Le dérivé de cellulose peut être constitué d'un ester de cellulose contenant au moins un groupe acétyle.
前記セルロース誘導体は、少なくともアセチル基を含むセルロースエステルで構成されていてもよい。
アセチル基
Le dérivé de cellulose peut être constitué d'un ester de cellulose contenant au moins un groupe acétyle.
前記セルロース誘導体は、少なくともアセチル基を含むセルロースエステルで構成されていてもよい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la seconde étape, l'alcool à estérifier attaque le groupe acétyle pour former l'ester.
アドバイスを1つ与えようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le dérivé de cellulose peut être constitué d'un ester de cellulose contenant au moins un groupe acétyle.
信用されてないのさ- なぜ?patents-wipo patents-wipo
Ce film optique comprend une acétocellulose ayant un degré de substitution des groupes acétyle de 2,00 à 2,55 et un composé de polyester ayant un poids moléculaire moyen en nombre de 1100 ou moins.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Formule (1) 6,7 ≤ 2 × X + 3 × Y ≤ 7,4 Formule (2) 2,86 ≤ X + Y ≤ 3,00 Formule (3) 1,0 ≤ Y ≤ 1,4 dans laquelle X représente le degré de substitution d'un groupe acétyle; et Y représente le degré de substitution d'un groupe propionyle.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・patents-wipo patents-wipo
Dans les formules, R1 représente un groupe alkyle ; X représente un atome d'halogène ; Ac représente un groupe acétyle ; R2 représente un groupe triméthylsilyle, un groupe phényle ou un groupe alkyle ; et R3 représente un atome d'hydrogène, un groupe phényle ou un groupe alkyle.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition pour une extrusion par fusion thermique, qui contient au moins un médicament et un succinate d'acétate d'hypromellose (HPMCAS) qui a un degré de substitution molaire de groupes hydroxypropoxy de 0,40 ou plus et un rapport (rapport molaire) de groupes acétyle aux groupes succinyle de moins de 1,6.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。patents-wipo patents-wipo
Le film à différence de phase λ/4 contient un ester de cellulose dans lequel le degré de substitution des groupes acétyle (X) satisfait la formule (1) 2,7≤(X)≤3,0, le composé (A) représenté par la formule ci-après, un agent d'absorption UV ayant un groupe OH, et un agent d'élévation de la valeur de différence de phase.
折り合いをつけろって?patents-wipo patents-wipo
Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un film retardateur qui contient : une première résine d'acylate de cellulose conforme à 2 ≤ X + Y ≤ 3 (X représentant le degré de substitution des groupes acétyle, et Y représentant le degré de substitution des groupes acyle, sauf les groupes acétyle) et à 0 ≤ Y ≤ 1,5 ; ainsi qu'une seconde résine d'acylate de cellulose conforme à 2,4 ≤ X + Y ≤ 2,7 et à 0,7 ≤ Y ≤ 1.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。patents-wipo patents-wipo
(Dans la formule, X, Y et Z représentent des atomes d'hydrogène ou des atomes d'halogène, R1 représente un groupe alkyle ou un groupe acétyle, R2 et R3 représentent des atomes d'hydrogène ou des groupes méthyle halogénés, n représente un entier de 0 à 3, et quand il existe une pluralité de R1, R2 et R3, alors la pluralité des R1, R2 et R3 peuvent représenter des groupes identiques ou des groupes différents.)
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだpatents-wipo patents-wipo
Une composition ou combinaison phytosanitaire décrite comporte au moins un constituant choisi parmi un composé représenté par la formule (I) [R représentant un groupe isopropylcarbonyloxyméthyle, un groupe acétyle, un groupe acétyloxyméthyle, un groupe isobutyloxycarbonyl ou un groupe benzo[d][1,3]dioxo-5-ylméthyle], un énantiomère de ceux-ci, un mélange de ceux-ci ou un sel de ceux-ci acceptable du point de vue agricole ou horticole, associé à au moins un type d'autre agent phytosanitaire.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un matériau d'enrobage pour aliments frits, contenant un ou plusieurs ingrédients choisis dans le groupe constitué d'amidons acétylés traités à l'acide, et d'amidons hydroxypropylés traités à l'acide.
「髪にうるおい、です」patents-wipo patents-wipo
(Dans la formule (I), R1 représente un groupe phényle qui est substitué par au moins un groupe choisi parmi un groupe hydroxyle, un groupe méthoxy, un groupe méthylènedioxy et un groupe acide phosphorique; R2 représente un groupe choisi parmi un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe méthoxy, un groupe acétyle, un groupe anilino et des groupes représentés par les formules (II); R3 représente un groupe choisi parmi un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe méthoxy et un groupe acétyle; et R4 représente un groupe choisi parmi un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe méthoxy et un groupe acétyle.)
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Un film à retard optique de la présente invention contient un acylate de cellulose qui a un degré de substitution des groupes acétyle entre 2,0 et 2,5, et est caractérisé en ce que si une surface du film à retard optique est identifiée comme la surface A et l'autre surface du film à retard optique est identifiée comme la surface B, la dureté Martens de la surface A et la dureté Martens de la surface B sont toutes deux entre 190 et 210 N/mm2, et la rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface A et la rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface B sont toutes deux entre 0,5 et 2,0 nm.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le procédé pour la production d'un film d'acétate de cellulose peut produire un film d'acétate de cellulose par un procédé de coulée de solution en utilisant une pâte comprenant un solvant et un acétate de cellulose ayant un degré de substitution par un groupe acétyle de 2,0-2,5, et est caractérisé en ce que la teneur en eau de la pâte durant la coulée est ajustée à 1,5 à 5% en masse compris, la pâte est agitée à une température variant d'une température égale à ou supérieure au point d'ébullition du solvant à la pression ambiante à une température supérieure de 50°C au point d'ébullition du solvant à la pression ambiante compris en cisaillant à un taux de cisaillement de 2×103 à 2×104 s-1 et est subséquemment transformée en un film, et le film est étiré.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de production d'acides organiques par la synthèse biochimique d'acide-Coa organique à l'aide d'acétyl-CoA comme substrat, et la soumission de l'acide-CoA organique a une réaction d'élimination de CoA au moyen d'une CoA-transférase en présence d'acide acétique, un microorganisme transformé ayant un groupe de gènes enzymatiques pour la synthèse d'acide-CoA organique à l'aide d'acétyl-CoA comme substrat et un gène CoA-transférase est mis en culture pour obtenir un acide organique.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans l'équation représentée ci-dessous, DS représente le degré de substitution d'acétyle total; DPw représente le degré de polymérisation moyen en poids (valeur déterminée par une GPC-méthode de diffusion de la lumière utilisant le propionate d'acétocellulose produit par propionylation de tous les groupes hydroxyle restants dans l'acétocellulose (échantillon)).
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans la boisson effervescente non fermentée de type bière selon la présente invention, la quantité de matière première contenant des corps puriques à ajouter est régulée, la concentration en corps puriques dans la boisson est de 0,2 mg/100 ml ou moins et au moins un composé choisi dans le groupe constitué par le 3-méthyl-1-butanol, l'acide isovalérique, la γ-nonalactone, la 4-hydroxy-2,5-diméthyl-3-furannone, le 2-acétylthiazole, le 4-vinylguaïacol, la 2-acétyl-1-pyrroline, la 2-propyl-1-pyrroline, le myrcène, le linalool, la β-damascénone, l'alcool phénéthylique, le cis-3-hexénol, le 3-méthyl-2-butène-1-thiol, le méthionol et le 2-méthyl-3-furannethiol est contenu.
僕は自分を分かってない!patents-wipo patents-wipo
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.