invité de maison oor Japannees
invité de maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
泊り客
とまりきゃく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sauveur accepta cette nuit-là l’invitation d’entrer dans la maison de ses disciples près du village d’Emmaüs.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。LDS LDS
Une année plus tard, bien qu’elles n’aient pas suivi les cours de Galaad, elles ont été invitées à s’installer dans une maison de missionnaires.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
1 David répondit avec empressement à l’invitation: “Allons à la maison de Jéhovah!”
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
J’appelle régulièrement mes amis au téléphone, et je prends souvent l’initiative de les inviter à la maison.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。jw2019 jw2019
L'administrateur de la NASA Goldin fut invité dans l'émission pour défendre les maisons, mais refusa de faire un commentaire.
そっか それじゃ どうしろと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans ta situation, tu peux choisir la pièce la plus calme de la maison et inviter d’autres membres de l’Église à venir avec toi et rechercher la présence de l’Esprit.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さLDS LDS
Des dizaines de milliers de feuilles d’invitation ont été imprimées en vue d’une diffusion spéciale de maison en maison.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
ÊTES- VOUS heureux quand nous sommes invités à prendre un repas chez quelqu’un? — Si nous étions invités à la maison de Dieu, y viendriez- vous? —
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。jw2019 jw2019
Esclave de la maisonnée de Potiphar, Joseph devait quotidiennement repousser des invitations à commettre l’adultère.
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
Nous avons été invités plusieurs fois dans différentes maisons de missionnaires.”
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Nous étions les invités des mutins à la maison de Craster.
私は重大な誤りを発見しましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Quand une maîtresse de maison reçoit des invités, elle ne se contente pas de faire rôtir un morceau de viande et de le mettre sur un plat.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
On salue cette dernière en s’inclinant et en prononçant une formule de politesse, puis on explique le but de la visite. Généralement, la maîtresse de maison invite les visiteurs à entrer.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Des années plus tard, Dina, avec le reste de la maisonnée de Jacob, vint en Égypte sur l’invitation de Joseph. — Gn 46:7, 15.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Quelques semaines plus tard, papa a invité plusieurs ecclésiastiques de son Église à la maison.
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Inutile de dire que j’ai immédiatement invité l’Étudiant de la Bible à boire une tasse de thé à la maison.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Au cours de l'élaboration des premiers sanitaires j'ai été invité à manger chez la famille dans la pièce principale de la maison.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る。ted2019 ted2019
J’étais femme de chambre dans une grande maison londonienne où Franz von Papen, émissaire de Hitler, fut invité pour un déjeuner.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
Ruben amenait régulièrement des amis à la maison et, finalement, j’ai accepté l’invitation de l’un d’eux à étudier la Bible.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
” Les serviteurs étaient alors prêts à le saluer à son arrivée, et ceux qui étaient invités au dîner de mariage pénétraient dans la maison.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Mes amis me dirent que oui, mais ils m’expliquèrent que, le matin, ils iraient de maison en maison inviter les gens à venir à la réunion publique du soir.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
Les assistants étaient prêts à le saluer, et les invités au souper de mariage entraient avec lui dans la maison.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Cette année- là, j’ai eu 91 ans, et on nous a invités à emménager dans la maison de missionnaires de Rome, un joli petit immeuble situé dans un quartier relativement paisible.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Quand j’ai parlé à Lidiya de l’invitation qui nous était faite, elle a demandé : “ Mais qu’allons- nous faire de notre maison, de notre jardin, de nos biens ?
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Un frère âgé se souvient: “Il nous a invités à participer à la diffusion du livre Enfants de maison en maison.
学校から出されるためjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.