le plus vite possible oor Japannees

le plus vite possible

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

できるだけ早く

できる限り急いで

一刻も早く

bywoord

出来る限り早期

naamwoord

可及的速やかに

bywoord

voorbeelde

Puis elle dit aux trois policiers que j’étais malade et que j’allais m’habiller le plus vite possible.
それから3人の警官に,主人は病気なんです。 できるだけ速く服を着させますから,と言いました。

Il faut finir ça le plus vite possible.
出来 る だけ 早 く 済ま そう

Vitesse : Il faut compter oralement le plus vite possible de 1 à 120.
チェックモード カウンティングテスト:1から120までを声に出して数えるスピードを計測する。

Le plus vite possible.
でき る だけ 早 く ね

Richie, jette la ligne le plus vite possible.
リッチー 出来 る 時 に 係船 索 を 下ろせ

Je voulais la finir le plus vite possible.
課題 を 終わ ら せ れ ば 残り の クラス は 出 ず に 済 む

Marche le plus vite possible.
できるだけ速く歩きなさい。

Le plus vite possible.
ときげじき。

Essayez de trouver ces ballons le plus vite possible, et le vainqueur gagnera 40 000 $".
風船を最初に見つけた人に賞金4万ドルを出す」と言ったのです

Le jour où ils viendront, notre seule chance sera de courir le plus vite possible.
やつ ら が 来 た ら 逃げ る こと だ 。 逃げ足 だけ を 頼り に しろ 。

J'ai couru le plus vite possible pour le rattraper.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。

Pour d’autres, l’école est une corvée dont il faut se débarrasser le plus vite possible.
学校教育が,なるべく早く済ませたい退屈なものとなっている人もいます。

Venez le plus vite possible.
なるべく 早 く ここ に 来 て くれ

Allez au QG, le plus vite possible.
急 い で 本部 に 戻 っ て

Je cours le plus vite possible pour le rattraper.
あいつに追いつけるように、一生懸命走ってるんだよ。

Elle a demandé : “ S’il vous plaît, envoyez- moi un Témoin de Jéhovah le plus vite possible.
この人は,「できるだけ早くエホバの証人を遣わしてください。

Il la soigne avec tendresse et lui donne le plus vite possible de la nourriture et de l’eau.
それどころか,できるだけ早く食べ物と水を与えて,自らその羊をやさしく世話します。

La seule chose à faire est de conduire le plus vite possible et d'espérer que la F1 tiendra.
" ここ で やれ る 事 は 、 でき る かぎり 速 く 走り...

▪ Si vous êtes en canot, gagnez la rive le plus vite possible.
■ ボートに乗っている場合は,できるだけ早く岸に上がる。

Courir le plus vite possible.
出来 る 限り 素早 く 逃げ なさ い って

Le plus vite possible.
クソ 急 い で ね

S'il te plaît, viens le plus vite possible.
どうかできるだけ早く来てください。