licence de logiciel oor Japannees

licence de logiciel

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ソフトウェアライセンス

contrat des conditions d'utilisation d'un logiciel

Procédé et système de gestion de licence de logiciel
ソフトウェアライセンス管理方法及びシステム

Soortgelyke frases

Termes du contrat de licence logiciel Microsoft
マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項

service de gestion de licences des logiciels
ソフトウェア ライセンス サービス

licence de logiciel libre
フリーソフトウェアライセンス

voorbeelde

Article détaillé : Licence de logiciel.
ソフトウェアライセンスの略称。

La GPL est la licence de logiciel libre la plus utilisée.
GPLは最も一般的に使用されるフリーソフトウェアライセンスである。

Procédé et système de gestion de licence de logiciel
ソフトウェアライセンス管理方法及びシステム

Depuis 2016, la licence de logiciel libre permissive la plus populaire est la licence MIT.
2016年現在、最も一般的なパーミッシブ・ソフトウェアライセンスはMIT Licenseである。

Concession de licences de logiciels [services juridiques]
コンピュータソフトウェアの利用に関する契約の代理又は媒介

Ce dernier point distingue la GPL des autres licences de logiciels qui interdisent la redistribution dans un but commercial.
この後者の許諾は、GPLと商用再頒布禁止のソフトウェアライセンスとの相違点である。

Licence ISC La licence ISC (de l'anglais « Internet Systems Consortium License ») est une licence de logiciel libre écrite par l'Internet Systems Consortium.
ISC International Society of Chemotherapy Internet Systems Consortium ISCライセンス - 上記Internet Systems Consortiumの作成したフリーソフトウェアライセンス。

Programme de gestion de licences, procédé de contrôle de l'utilisation de logiciels et dispositif de gestion de licences
ライセンス管理プログラム、ソフトウェア利用制御方法およびライセンス管理装置

Licence Open Source NCSA/Université de l'Illinois La licence Open Source NCSA/Université de l'Illinois (en anglais « University of Illinois/NCSA Open Source License ») est une licence de logiciel libre conçue au NCSA de l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign à partir des licences Expat et BSD Modifiée.
イリノイ大学/NCSAオープンソースライセンス(イリノイだいがく NCSAオープンソースライセンス、UIUCライセンス、英語: University of Illinois/NCSA Open Source License)は、MITライセンスと三条項BSDライセンスを基に作成されたパーミッシブ・ライセンスである。

Un logiciel gestionnaire de licence est installé et utilisé dans une machine physique utilisant un logiciel dans un environnement de réseau.
仮想環境またはクラウド環境においてライセンスの不正利用を確実に検出できる手段とクラウド環境における仮想マシンの移動、複製、削除などを行いつつ、ソフトウェアライセンスを正しく管理するシステムおよび方法を提供する。

Le contournement des mesures technologiques fait référence à des outils qui permettent aux internautes de se soustraire au protocole de licence des logiciels.
保護技術の無効化とは、ソフトウェアのライセンス認証を回避できるようにするためのツールを指します。

Le paiement de l'appareil et de la licence logicielle correspondante s'effectue en une seule fois à la commande.
端末とソフトウェア ライセンスを一括前払いでご購入いただくことになります。

Si l'une quelconque des multiples machines virtuelles est restaurée, le serveur de gestion compare la licence de logiciel restaurée sur ladite machine virtuelle à la licence de logiciel installée sur une autre machine virtuelle qui est différente de ladite machine virtuelle, et s'il existe une licence utilisée plusieurs fois, le serveur de gestion désinstalle le logiciel contenant l'une des licences qui sont utilisées plusieurs fois de ladite machine virtuelle ou de l'autre machine virtuelle.
【解決手段】複数の仮想マシンを作成する物理計算機と、物理計算機に接続される管理サーバとを備え、管理サーバは、複数の仮想マシンのうち何れか一の仮想マシンがリストアされた場合、一の仮想マシンにリストアされたソフトウェアのライセンスと、一の仮想マシンとは異なる他の仮想マシンにインストールされているソフトウェアのライセンスとを比較して、重複して利用されているライセンスがある場合、重複して利用されている何れか一方のライセンスを含むソフトウェアを一の仮想マシン又は他の仮想マシンのうち何れか一方の仮想マシンからアンインストールすることを特徴とするライセンス管理システム。

On y apprend que le gouvernement égyptien a accepté de payer 43,8 millions de dollars afin d'acquérir des licences et des logiciels auprès de Microsoft.
その内容は、エジプト政府がマイクロソフトから4,380万ドルでライセンスとソフトウェア製品を購入することに合意した、というものだった。

Procede de gestion de licences, appareil et procede de traitement de l'information, et logiciel
ライセンス管理方法、情報処理装置及び情報処理方法、並びにプログラム

L'invention concerne un procédé qui peut éliminer, par rapport à une authentification de licence d'un logiciel utilisé dans des systèmes contenant une pluralité de serveurs, un déséquilibre de licences parmi les serveurs et qui peut utiliser de manière plus efficace des licences.
複数のサーバーを含むシステムにおいて使用されるソフトウェアのライセンス認証に関して、サーバー間のライセンスのアンバランスを解消し、より効率よくライセンスを利用することのできる方法を提供する。

Et quand j'ai eu ma licence, j'ai lancé des entreprises de logiciels.
大学を卒業したとき 私はソフトウェアの会社を始めました

A partir de ces informations, nous avons poursuivi plus avant la recherche dans l'historique d'achat du Client 32 et ses échanges avec le personnel de FinFisher et avons trouvé que le Client 32 disposait non pas d'une mais de trois licences du fournisseur de logiciels d'espionnage.
これを手がかりに、われわれは顧客32の購入経歴およびFinFisher 社とのやり取りをさらに詳しく調べた。 その結果、この顧客はFinFisher社から1つのみならず、3つのソフトウェアのライセンスを購入していたことがわかった。

Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google
例: ソフトウェアが提供する機能やソフトウェアのインストールによって見込まれるあらゆる影響について明確な説明がない、利用規約やエンドユーザーの使用許諾契約が含まれていない、ユーザーに知らせていないソフトウェアやアプリケーションをバンドル(同梱)している、ユーザーの同意なくシステムに変更を加えている、ユーザーによるソフトウェアの無効化やアンインストールを難しくしている、公開されている Google API を Google のサービスやプロダクトとの通信に適切に使用していない

Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google
例: ソフトウェアに備わっている機能について、またはソフトウェアのインストールによって見込まれるあらゆる影響について明確な説明がない、利用規約やエンドユーザーとのライセンス契約が含まれていない、ユーザーに知らせていないソフトウェアやアプリケーションをバンドル(同梱)している、ユーザーの同意なくシステムに変更を加えている、ユーザーによるソフトウェアの無効化やアンインストールを難しくしている、公開されている Google API を Google のサービスやプロダクトとの通信に適切に使用していない

En achetant du matériel de salle de réunion Google, vous achetez également une licence logicielle pour chacun des appareils.
Google ミーティング ルーム ハードウェア デバイスを購入する際は、デバイスごとにソフトウェア ライセンスを購入して割り当てます。

En tant que citoyens d'un Etat démocratique, il est de notre droit de savoir qui utilise des logiciels de surveillance au Pakistan, combien d'argent public à servi à l'achat des licences, et de quelle lois ou règlements dépendent le déploiement de ces logiciels.
われわれは民主主義国家の市民として、いったい誰がパキスタンでこの監視ソフトを使っているのか、それらのライセンスに公的資金がいくら使われているのか、また、どういう法的根拠を基にこれらのツールが使われているのかについて知る権利がある。

Lorsque vous commandez du matériel de salle de réunion Google, vous achetez également une licence logicielle pour chacun des appareils commandés.
Google ミーティング ルーム ハードウェアをご注文の際には、注文するデバイスごとにソフトウェア ライセンスをご購入いただく必要があります。