mise à jour tierce partie
サードパーティの更新プログラム
mettre à part oor Japannees
mettre à part
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
黙殺
もくさつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut charger ses conseillers d’appeler ces personnes et de les mettre à part.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?LDS LDS
Il n’est pas nécessaire d’appeler et de mettre à part les sœurs faisant partie de ces comités.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )LDS LDS
Dieu peut “consacrer” ou “mettre à part” une chose, une personne ou un groupe de personnes.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Il peut charger ses conseillers d’appeler ces sœurs et de les mettre à part.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇LDS LDS
15 L’observance des rappels divins contribue à nous mettre à part de ce monde méchant.
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
David nous assure que Dieu sait mettre à part nos bonnes actions et les garder en mémoire.
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Il peut appeler et mettre à part une jeune fille digne comme présidente pour chacune des classes.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうLDS LDS
« Consacrer signifie mettre à part ou dédier quelque chose comme saint ou dévolu à des desseins sacrés. »
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。LDS LDS
Il peut charger ses conseillers d’appeler et de mettre à part ces dirigeantes.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。LDS LDS
L’évêque et ses conseillers peuvent appeler et mettre à part d’autres membres comme missionnaires de paroisse.
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...LDS LDS
Mais de toutes les stations que reçoit votre antenne il reste à choisir celle que vous voulez mettre à part.
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
Le tiret (—), s’il est utilisé pour mettre à part quelques mots, appelle généralement un léger changement de ton ou de rythme.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
On peut appeler, mettre à part et ordonner des grands prêtres en qualité d’évêques (D&A 68:19; 107:69–71).
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。LDS LDS
Les parenthèses ( ) et les crochets [ ] peuvent servir à mettre à part des mots devant être lus sur un ton légèrement plus bas.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
4 Mais pourquoi l’esprit saint a- t- il commandé de mettre à part “ pour l’œuvre ” précisément Barnabas et Saul (Actes 13:2) ?
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
À Antioche de Syrie, l’esprit saint fait mettre à part Barnabas et Saul pour qu’on les envoie évangéliser (Actes 13:2, 3).
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
Quand le nombre d’anciens augmente dans la branche, la présidence de mission peut appeler et mettre à part deux conseillers du président du collège.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーLDS LDS
Ces congrégations, comparées à des récipients, contribuent à les protéger et à les mettre à part pour le service divin; n’est- ce pas votre avis?
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。jw2019 jw2019
Il peut charger ses conseillers de mettre à part les conseillers dans les présidences de collège des diacres et des instructeurs et les secrétaires de collège.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。LDS LDS
Avec cette approbation et après le vote de soutien des membres de la paroisse, le président de pieu peut aussi ordonner l’évêque et le mettre à part.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんLDS LDS
(Matthieu 6:9; Luc 11:2). Par “nom”, on entend parfois la personne elle- même, et “sanctifier” signifie “rendre saint, mettre à part ou tenir pour sacré”.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
14 il restera plus tard, au temps fixé du Seigneur, d’autres aévêques à mettre à part pour l’Église, qui exerceront leur ministère de la même manière que le premier.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。LDS LDS
Pour pouvoir avoir un entretien avec un nouvel évêque, l’appeler, l’ordonner et le mettre à part, il faut que la recommandation de l’appeler ait été approuvée par la Première Présidence.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。LDS LDS
Avec l’approbation de la présidence de pieu, le consultant de la musique de pieu peut appeler et mettre à part des membres pour remplir des postes relatifs à la musique de pieu.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。LDS LDS
213 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.