missile de croisière oor Japannees

missile de croisière

/mi.sil.də.kʁwa.zjɛʁ/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

巡航ミサイル

naamwoord

Soortgelyke frases

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
巡航ミサイル潜水艦

missile de croisière aéroporté
空中発射巡航ミサイル

voorbeelde

Missiles de croisière AGM-129 ACM monté lors d'un exercice.
AGM-129 ACMは、アメリカ空軍で運用されている巡航ミサイルの一つ。

L’ordinateur d’un missile de croisière peut coûter près d’un million de dollars et peser jusqu’à 50 kilos.
巡航ミサイルに搭載されるコンピューターの値段はおそらく100万ドル(約1億3,000万円)ほど,重さは50キロ近くあります。

Prenons, par exemple, le cas des missiles de croisière.
巡航ミサイルのことを考えてみましょう。

En 1955, il devient chef constructeur de l'OKB-52 tout en continuant à concevoir des missiles de croisière.
1955年、チェメロイはOKB-52の主任技術者になり、巡航ミサイルの開発を続けた。

2 octobre : le président américain Reagan annonce la commande de 100 bombardier Rockwell B-1B Lancer porteurs de missiles de croisière.
10月2日 - アメリカ合衆国のレーガン大統領が、B-1 ランサーの開発の再開と、100機のB-1Bの発注を発表した。

Toutefois, les sous-marins lanceurs de missiles de croisière, les porte-aéronefs et autres vaisseaux de guerre transportent également des armes meurtrières.
巡航ミサイル潜水艦,航空母艦などの軍艦も大きな破壊力を持つ兵器を搭載しています。「

Ce moteur a également été adopté pour le Tu-128P « Fiddler » en 1960, et pour le missile de croisière AS-3 « Kangaroo ».
更に1960年、Tu-128"フィドラー"に搭載されKh-20(AS-3 "カンガルー")巡航ミサイルにも搭載された。

Des images vidéo corroborent les témoignages indiquant que des civils ont été tués par des missiles de croisière Tomahawk, qui figurent dans l'arsenal américain.
これら一般市民が、米国の保有するトマホーク巡航ミサイルにより殺害されたという目撃者証言と一致する動画もある。

Ben Smith, un rédacteur de la revue informatique BYTE, a récemment écrit ce qui suit: “Comparé au philanthe, un missile de croisière est franchement stupide.”
コンピューターの雑誌「バイト」の技術欄の編集長ベン・スミスは最近次のように書きました。「 オオツチスガリモドキと比べれば,巡航ミサイルは全くの愚か者である」。

Sa vitesse maximale sera le double de celle de l'actuel BrahMos-I, et il a été décrit comme étant le missile de croisière le plus rapide du Monde,.
最高速度は現行のBrahMos-Iの2倍で順調に開発が進めば世界で最速の巡航ミサイルになる。

Le missile de croisière est une autre de ces nouveautés; il est capable de voler en rase-mottes (donc assez bas pour être hors d’atteinte des radars ennemis) pour porter une charge nucléaire à 2 400 km avec précision.
もう一つは巡航ミサイルで,樹木の上(敵のレーダーの下)すれすれの所を飛び,2,400キロ先の標的に正確に核のパンチを食らわせることができます。

Ce programme, connu sous le nom de Selbstopfer (sacrifice) a été conçu pour utiliser le Fieseler Fi-103 IV Reichenberg Re (Selbstopfer), une version habitée du missile de croisière V1, pour attaquer les bombardiers ennemis et des cibles au sol.
この作戦はゼルブストプファー(Selbstopfer、自己犠牲)として知られ、V1 パルスジェット 巡航ミサイルを有人化したフィーゼラー Fi 103R(ライヒェンベルク)機を使用して敵爆撃機や地上目標に突入させるものであった。

BrahMos-II, BrahMos-2 ou BrahMos Mark II (à ne pas confondre avec le BrahMos block-2) désigne un missile de croisière hypersonique actuellement (2016) en cours de développement par les entreprises russe NPO Machinostroïenia et indienne DRDO, qui ont formé ensemble la société BrahMos Aerospace Private Limited.
BrahMos-II またはBrahMos-2 またはBrahMos Mark II (注意: BrahMos block-2と混同しないように)は現在ロシアのNPO Mashinostroyeniaとインドの防衛開発機構が共同開発中の極超音速巡航ミサイル。

Une description des exercices conduits par le Novorossiisk réalisé par l'US Navy note que : « la force a été frappée par des frappes aériennes simulées et probablement des tirs des torpilles depuis des sous-marins et de missiles de croisière à 1 120 km à l'est du Japon, le 14 avril.
アメリカ海軍によるノヴォロシースク訓練の記録では「艦隊は4月14日に日本の東方1,120kmの海域で空爆とおそらくは潜水艦による魚雷ならびに巡航ミサイルの模擬攻撃を受けた。

Substituant l'emploi de missiles de croisières aux bombes pour leurs attaques, les commandants des forces aériennes et navales de l'URSS décidèrent de convertir leurs bombardiers lourds en « raketonosets », ou « porte-missiles », qui seraient lancés pour contrer l'arrivée d'une flotte ennemie ou d'une force tactique près des bases aériennes côtières ou insulaires.
巡航ミサイルがそれまでの航空機による爆撃を置き換えつつあることから、ソ連空軍とソ連海軍航空隊の司令官は、爆撃機をミサイル運搬手段に転換し、海岸沿いや離島にある飛行場から接近する敵の艦隊や任務部隊を迎撃できることとした。