mot réservé oor Japannees

mot réservé

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

予約語

naamwoord

voorbeelde

Une unité de stockage stocke les informations de commande, les informations en mots réservés et les informations en mots libres.
検索処理部(107)は、コマンド情報、予約語情報、およびフリーワード情報のうち1つまたは2つの不足情報があれば、その不足情報を記憶部(170)から読み出して検索処理を実行する。

On n’y voit donc pas de pancartes avec ces mots “Réservé aux Européens”, ni de ségrégation dans les transports, les banques et les magasins.
交通機関,銀行,商店あるいは他のどこにも「ヨーロッパ人専用」という標示や人種差別をするものがありません。

Accédez au groupe d'annonces contenant les mots clés réservés, puis cliquez sur l'onglet Mots clés.
プレースホルダ キーワードを指定した広告グループに移動して、[キーワード] タブをクリックします。

Une unité de traitement d'interprétation d'intention (104) sélectionne des informations en mots réservés et des informations en mots libres parmi les informations sous forme de chaînes de caractères.
記憶部は、コマンド情報、予約語情報、およびフリーワード情報を記憶する。 検索処理部(107)は、コマンド情報、予約語情報、およびフリーワード情報にもとづく検索処理を実行する。

Créez le groupe d'annonces devant contenir les mots clés réservés.
プレースホルダ キーワードを指定する広告グループを作成します。

Un mot clé réservé fournit à Search Ads 360 les informations nécessaires au suivi des visites.
プレースホルダ キーワードは、訪問のトラッキングに必要な情報を 検索広告 360 に提供するキーワードです。

D’autres traductions de la Bible rendent ce mot par ‘ réserve ’, “ modestie ”, “ sagesse ” ou “ pondération ”.
他の聖書翻訳ではこの言葉が,「思慮深く」,「分別よく」,「上品に」,「自制を持って」と訳されています。

Cochez la case à côté du mot clé réservé.
プレースホルダ キーワードの横にあるチェックボックスをオンにします。

Créer des mots clés réservés dans Search Ads 360
検索広告 360 でプレースホルダ キーワードを作成する

Pour créer un mot clé réservé, procédez comme suit :
プレースホルダ キーワードを作成します。

Pour générer un rapport sur les mots clés réservés, ajoutez l'une des colonnes suivantes au tableau de rapports :
プレースホルダ キーワードに関するレポートを作成するには、レポートの表に以下のいずれかの列を追加します。

Une fois que vous avez créé un mot clé réservé, vous devez copier manuellement les informations de suivi du mot clé sur le moteur.
プレースホルダ キーワードを作成したら、キーワードのトラッキング情報をエンジンに手動でコピーします。

La mise en veille du groupe d'annonces empêche Search Ads 360 d'effectuer le trafficking des mots clés réservés que vous créez.
広告グループを一時停止すると、作成するプレースホルダ キーワードが 検索広告 360 で入稿されるのを回避できます。

Même si les mots clés réservés sont toujours acceptés, nous vous recommandons de plutôt utiliser un compte associé à un moteur social.
プレースホルダ キーワードは引き続き使用できますが、代わりにソーシャル エンジン アカウントを使用することをおすすめします。

Découvrez comment configurer des mots clés réservés dans un compte Google Ads et dans d'autres types de comptes associés à un moteur.
Google 広告アカウントや他のタイプのエンジン アカウントでプレースホルダ キーワードを設定する方法をご確認ください。

Même si les mots clés réservés sont toujours acceptés, nous vous recommandons de plutôt utiliser un compte de suivi via un moteur.
プレースホルダ キーワードは引き続きサポートされますが、代わりにエンジン トラッキング アカウントを使用することをおすすめします。

Par exemple, vous pouvez utiliser des mots clés réservés Search Ads 360 pour effectuer le suivi des conversions sur des réseaux sociaux.
たとえば、検索広告 360のプレースホルダ キーワードを使用して、ソーシャル ネットワーク上で発生したコンバージョンをトラッキングすることができます。

La procédure à suivre pour créer des mots clés réservés diffère selon le type de compte associé à un moteur que vous utilisez :
プレースホルダ キーワードを作成する手順は、エンジン アカウントの種類によって異なります。

Si vous souhaitez générer des rapports par annonce, il vous suffit de créer et de mettre en correspondance un mot clé réservé pour chaque annonce.
広告レベルでレポートを作成する場合に必要なのは、広告ごとにプレースホルダ キーワードを作成してマッピングすることだけです。

Les mots ainsi introduits sont toutefois écrits en katakana, un alphabet principalement réservé aux mots d’origine étrangère.
しかし,そのようにして取り入れられた語は,おもに外来語の翻字に用いられるカタカナで表記される。