mouvement de stock oor Japannees
mouvement de stock
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
在庫トランザクション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après exécution des mouvements, le nouveau fichier de stock se présentera comme suit:
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )jw2019 jw2019
Les deux ensembles de données de mouvement de ladite paire sélectionnée sont stockés dans les moyens d'enregistrement de données de mouvement en vue de la production de signaux prédictifs d'autres régions.
こっちを向けってんだ!patents-wipo patents-wipo
L'appareil de synthèse vocale apprend un modèle de transition (225) de mouvement articulatoire stocké pour chacune des unités vocales fixes telles que des phonèmes, à partir d'un grand nombre de locuteurs non spécifiés.
が 全員 疲労 が 激し く 翌 26 日 午前 3 時 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 を 取 る こと は 無 かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Si la personne devant être mise en correspondance correspond à l'image de visage dans la base de données d'informations biométriques (22), une unité d'enregistrement d'historique de zones de mouvement (228) stocke la zone d'identification, en association avec l'identité de l'individu, dans une base de données d'historique de zones de mouvement (20).
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'un signal indiquant que le comportement prescrit a été détecté est obtenu provenant du capteur de mouvement, l'unité de commande lit les données audio stockées dans la mémoire.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de surveillance de l'état de santé selon l'invention comprend une unité d'imagerie, une unité d'extraction capable d'extraire des points caractéristiques correspondant à des sites spécifiques de l'image faciale d'un sujet parmi des images représentant ledit sujet obtenues par ladite unité d'imagerie, une unité de détection qui utilise les points caractéristiques extraits pour détecter l'amplitude de mouvement des points caractéristiques lors de mouvements spécifiques faits par le sujet, une unité de stockage qui stocke les amplitudes de mouvement détectées par l'unité de détection en association avec la date de la prise de vue et une unité d'évaluation qui évalue l'état de santé du sujet sur la base des modifications avec le temps des amplitudes de mouvement stockées dans l'unité de stockage.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de traitement d'image qui permettent la réduction au minimum d'augmentations de la capacité de stockage requise pour stocker des vecteurs de mouvement.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, pour résoudre le problème de la possibilité de perte de paquets devant être transmis et reçus par une machine virtuelle lors de déplacement de la machine virtuelle, un système de communication comporte : une machine virtuelle ; un moyen de communication d'origine de mouvement ; un moyen de communication de destination de mouvement ; et un moyen de stockage pour stocker des paquets destinés à la machine virtuelle et transférer les paquets stockés au moyen de communication de destination de mouvement.
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。patents-wipo patents-wipo
Une tige de compression (86) est supportée rotative au niveau ou au voisinage de l'admission de poussière (80) et, quand ladite tige de compression (86) est entraînée dans un mouvement de rotation, la poussière est stockée dans la section de stockage de la poussière (81) à l'état compressé.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de contrôle (70) pour un bras robotisé (5), l'appareil de contrôle étant doté d'une base de données d'informations de mouvement (17) contenant des informations stockées concernant les mouvements du bras robotisé, un détecteur de force (53) détectant la force d'une personne (4), et un correcteur de mouvement (20) corrigeant les informations de mouvement dans la base de données des informations de mouvement selon la force d'une personne.
これはダメ押しになるだろうpatents-wipo patents-wipo
Sur la base de cette confirmation, un historique de séquence et des quantités de mouvement de point focal en fonction des directions de chauffage et de refroidissement sont stockés sous forme de données dans un dispositif de stockage (13).
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un moyen de mesure du temps du fonctionnement (28) d'un équipement à mouvement transitif (1) qui mesure le temps de fonctionnement nécessaire pour stocker un résultat de mesure du temps de fonctionnement correspondant à un identifiant utilisateur dans un tableau de fonctionnement de l'équipement (TB2).
幻 ( まぼろし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。patents-wipo patents-wipo
La présente concerne un conteneur de stockage de cartouches comprenant une partie de stockage concave permettant de stocker une pluralité de cartouches alignées, la partie de stockage comprenant : un séparateur de puits au niveau d'une extrémité, ledit séparateur séparant les puits à une extrémité des cartouches stockées et restreignant les mouvements dans la direction d'alignement sur le côté des puits au niveau de ladite extrémité des cartouches ; et un séparateur de puits au niveau de l'autre extrémité, ledit séparateur séparant les puits à l'autre extrémité des cartouches stockées et restreignant les mouvements dans la direction d'alignement sur le côté des puits au niveau de l'autre extrémité des cartouches.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur pour un engin de travail, qui comprend : une chambre de combustion (8) qui aspire et fait exploser un mélange air-combustible ; un piston (4) qui alterne sous l'effet de la pression d'explosion générée dans la chambre de combustion (8) ; un vilebrequin (16) relié au piston (4), qui convertit le mouvement alternatif du piston (4) en un mouvement de rotation, et qui délivre le mouvement de rotation ; un réservoir de combustible (56) qui stocke un combustible à base d'éthanol, dont 90% de la capacité ou plus sont constitués par de l'éthanol ; et un carburateur (100) qui est relié à la fois au réservoir de combustible (56) et à la chambre de combustion (8), qui mélange le combustible à base d'éthanol dans le flux d'air sous l'action de la pression négative dans la chambre de combustion (8), et qui produit le mélange air-combustible, dont 8,5 % ou plus de la masse sont constitués par le combustible.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'analyse de mouvement selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend : une unité de stockage servant à stocker des données représentant une pluralité de particules représentant un objet physique ; une unité de traitement de division qui stocke, dans l'unité de stockage, des données représentant une pluralité de particules divisées parmi lesquelles une particule d'intérêt a été divisée si une relation d'excentricité prédéterminée existe entre d'autres particules existant dans une plage prédéterminée centrée sur la particule d'intérêt comprise dans la pluralité de particules ; et une unité d'analyse de mouvement servant à analyser le mouvement de l'objet physique selon le type d'objet physique à l'aide des données représentant la pluralité de particules divisées stockées par l'unité de stockage.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une unité de stockage de données d'image à faible gamme dynamique (LDR) (26) prépare une pluralité d'ensembles d'images LDR par modification de leurs niveaux d'exposition et les stocke ensuite, lesdits ensembles d'images LDR contenant une pluralité d'images de segment LDR obtenues par mouvement panoramique ou inclinaison de la caméra.
文選 1 巻- 鎌倉 時代 の 写本 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un processeur d'informations (101) qui inclut une partie commande d'affichage (105f) qui permet à une section d'affichage (102a) d'afficher un cercle de référence disposé à une position prédéterminée et d'afficher de façon mobile un graphique mobile selon un ordre de mouvement provenant d'une section d'opération (104a) ; une section de stockage (106a) qui stocke un paramètre en association avec la position sur la périphérie du cercle de référence ; et une section de détermination de plage (105s) qui, sur la base de la position du graphique mobile, calcule la plage du paramètre correspondant à la partie à l'intérieur du graphique mobile hors de la périphérie du cercle de référence, et fournit la plage.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だpatents-wipo patents-wipo
Ce dispositif de commande de servo-presse possède une unité de mémoire de dispositif de commande d'usinage séquentiel (37) destinée à stocker des données de programme d'usinage séquentiel (40) et des conditions de modification de données de mouvement (45), une unité d'émission d'ordre d'actionnement, une unité d'ordre de mesure (39), une unité de réception des résultats de mesure (26), une unité d'ordre d'actionnement d'actionneur de moule (38), et une unité de modification des données de mouvement (31).
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un récipient de mélange de deux agents, lequel récipient comprend un récipient interne inséré de façon amovible dans un corps principal de récipient à partir de la partie d'ouverture du corps principal, le récipient interne comprenant une seconde chambre pour stocker un second agent, et au moins une partie d'ouverture latérale formée sur la face latérale du récipient interne, et le corps principal de récipient comprenant une première chambre qui est fermée par la partie inférieure du récipient interne et qui stocke un premier agent, et une partie de mouvement de deux agents qui relie la première chambre à la seconde chambre lorsque le récipient interne est déplacé vers l'arrière.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur le développement d'un dispositif de capture d'image (1), ledit dispositif de capture d'image comprenant un élément de capture d'image (12) qui convertit la lumière provenant d'un système optique de capture d'image (11) en données d'image (12D) représentant une image (12P), une mémoire (13) qui stocke les données d'image obtenues par la conversion, une unité de détection de mouvement (15) qui détecte le mouvement (1My) du dispositif de capture d'image (1) durant une période d'exposition (1y), une unité de génération d'image (16) qui génère une image (16a) affichant le mouvement détecté, et une unité de commande d'affichage (17) qui amène une unité d'affichage à afficher l'image générée.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )patents-wipo patents-wipo
L'unité de calcul de rendu volumique (13) échantillonne des informations de voxel dans une direction normale à la ligne de vue à partir d'au moins les informations de voxel stockées dans la mémoire (9) et, au moyen d'une unité de détection de profondeur (15), elle mesure la distance de balayage de lancer de rayon de chaque point déterminé durant le mouvement d'un point d'instruction de coupe.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un kit médical (100) muni d'un récipient de stockage de liquide (5) dans lequel un liquide (P) est stocké à l'avance, de seringues (1a, 1b), d'un premier connecteur (3) pour connecter le récipient de stockage de liquide (5) et les seringues (1a, 1b), et d'un mécanisme régulateur (30) pour réguler collectivement les limites du mouvement des joints (7) des seringues (1a, 1b).
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。patents-wipo patents-wipo
L'appareil électronique (10b) comprend une unité de stockage (190b) pour stocker une image animée indiquant l'utilisateur de l'appareil électronique (10a), une unité d'affichage (110b) pour afficher l'image animée, une unité de réception (130b) pour recevoir les informations de commande de l'appareil électronique (10a), et une unité de commande (120b) pour commander un mouvement dans l'image animée affichée sur l'unité d'affichage (110b), conformément aux informations de commande.
これは何だ?コナーの荷物よpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de diagnostic à rayons X est équipé d'une section de stockage (130) pour stocker une pluralité de blocs obtenus pas division d'une zone d'irradiation de rayons X en direction de laquelle le rayon X est irradié, et une section de sélection (122) pour sélectionner au moins un bloc parmi la pluralité de blocs, la section de mouvement de diaphragme à rayons X (132) induisant le mouvement de la pluralité de lames de diaphragme en correspondance avec le bloc sélectionné.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。patents-wipo patents-wipo
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.