ne pas s’occuper oor Japannees
ne pas s’occuper
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
抛る
放る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esaïe 3:14–15 (profiter des pauvres et ne pas s’occuper d’eux)
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とLDS LDS
Heureusement, les Allemands commettent l'erreur de ne pas occuper ceux-ci.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Veuillez ne pas occuper les sièges des sections qui leur sont réservées si vous ne remplissez pas les conditions requises.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
Voilà ce qu'il va se passer, si on ne s'occupe pas de cela.
そして有無を言わさずted2019 ted2019
Car c'est ce qui va se passer si on ne s'occupe pas de cela.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Pourquoi ne pas vous occuper de l'affaire?
再生 医学 応用 研究 部門OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas occupé.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞtatoeba tatoeba
Je ne serai pas occupé demain.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous en prie, venez me rendre visite un de ces jours quand vous ne serez pas occupé.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Profitez des moments où les commerçants ne sont pas occupés avec des clients.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
Yona ne s’est pas occupé du lagenaria.
( この 他 に 「 伊勢 系 」 を 分け て 考え る 説 も あ る )jw2019 jw2019
Je ne peux pas m'occuper d'eux.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas occupé depuis deux jours.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est d'abord allé à l'école à Graaff-Reinet, mais l'établissement ne pouvait pas s'occuper de lui.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le tout est de ne pas nous occuper outre mesure des questions profanes (Luc 12:13-15).
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Mon père ne sera pas occupé demain.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme elle était située dans une région montagneuse, Jérusalem ne paraissait pas occuper un site très élevé.
歌風 は その 情熱的 な 恋愛 感情 が 反映 さ れ 、 繊麗 ・ 哀 婉 、 柔軟 艶麗 で あ る 。jw2019 jw2019
Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
『 続々 群書 類従 』 所収 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne s’est pas occupé du salut dans l’au-delà, mais de la crainte d’une calamité ici-bas.”
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
Non, je ne suis pas occupée.
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 Mais le méchant serviteur est celui que l’on ne trouve pas occupé à veiller.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。LDS LDS
540 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.