non-coupable oor Japannees
non-coupable
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
無実
むじつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 28 mai, le juge déclara les frères “non coupables”.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Cet homme fut accusé de meurtre, mais les jurés le jugèrent “non coupable”.
上 は 、 『 雨月 物語 』 の 序文 の 全文 で あ る 。jw2019 jw2019
Voilà pourquoi celui qui tuait un intrus dans l’obscurité était déclaré non coupable. — Ex 22:2, 3.
樹皮は ほとんど準備できたjw2019 jw2019
Rwanda : le pape plaide non coupable
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Channy plaide non coupable, mais le tribunal le condamne à sept ans d'emprisonnement.
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
J’ai remercié Jéhovah quand j’ai entendu le verdict : “ Non coupable. ”
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
"Erreur de code, machine non coupable."
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。ted2019 ted2019
L’après-midi, le verdict est tombé : ‘ Non coupable.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。jw2019 jw2019
Il a été reconnu non coupable de viol, d'esclavage sexuel et d'utilisation d'enfants soldats.
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )hrw.org hrw.org
Elle témoigna et fut déclarée non coupable de trahison.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien pire encore, la loi décourage fortement les locataires accusés de plaider non coupables.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでhrw.org hrw.org
Je juge M. Randol non coupable.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui polluent l’environnement plaident non coupables et accusent Dieu.
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますjw2019 jw2019
Veut-il dire que la Cour devrait juger l'accusé " non coupable "?
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir au départ plaidé non coupable, il change ensuite d'avis et avoue avoir participé au génocide.
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。hrw.org hrw.org
Milch plaida non coupable de toutes les charges le 20 décembre 1946.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘Non coupable.’”
天皇 の 称号 を 初めて 用 い 、 独自 の 元号 ( 九州 年号 表 ) を 初めて 建て た の も 九州 王朝 で あ る 。jw2019 jw2019
L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
カメラを良く見て それで演技してくださいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les criminels plaident non coupables et accusent la société.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 21 juillet 2006, il plaide non coupable aux accusations de crime contre l'humanité et crime de guerre.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le tribunal a déclaré 12 autres gardiens qui avaient participé aux violences non coupables, parce qu'ils avaient "suivi les ordres."
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。hrw.org hrw.org
Cependant, un avocat lui conseilla de plaider non coupable, en jouant sur le temps écoulé et sur le manque de témoins.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。jw2019 jw2019
Le 18 septembre 2001, le juge a déclaré frère Margaryan “ non coupable ”, en affirmant que son activité ne comportait “ aucun caractère délictueux ”.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れjw2019 jw2019
C’est alors que le 3 juin l’avocat de la Société téléphona à frère Jontès pour l’informer que la cour d’appel avait rendu son arrêt: non coupable.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.