numéro de sécurité sociale oor Japannees
numéro de sécurité sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
社会保障番号
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre numéro de sécurité sociale.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi votre numéro de sécurité sociale.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est un compte fictif ouvert avec le numéro de sécurité sociale d'un homme mort.
嘘について知ってる事があるぜ・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correspondance de contenu prédéfini : choisissez l'un des détecteurs de contenu prédéfinis (Numéro de carte de crédit ou Numéro de sécurité sociale, par exemple).
八大 神社 一乗 寺 下り 松support.google support.google
Au Royaume-Uni, la loi dit que les données personnelles doivent être anonymisées en retirant le nom ou le numéro de sécurité sociale.
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Abstenez-vous de demander ou de recueillir des données sensibles, tels que des mots de passe, des informations bancaires et des numéros de sécurité sociale.
今日は大変だったんだsupport.google support.google
Correspondance de contenu prédéfini : choisissez l'un des détecteurs de contenu prédéfinis, tels que Numéro de carte de crédit ou Numéro de sécurité sociale (pour les États-Unis).
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。support.google support.google
Les informations personnelles comprennent, sans s'y limiter, des données telles que les adresses e-mail, les numéros de téléphone mobile personnel et les numéros de sécurité sociale.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。support.google support.google
“ Il y a 20 ans, les gens n’avaient qu’à se souvenir de leur numéro de sécurité sociale, et éventuellement d’un numéro de téléphone ou deux ”, explique le New York Times.
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。jw2019 jw2019
Ces données ne contenaient ni noms ni numéros de sécurité sociale, mais des milliers de lignes de données médicales sensibles telles que médicaments prescrits, hospitalisations et opérations subies par ces salariés.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からted2019 ted2019
Vous ne devez pas divulguer les informations personnelles et confidentielles d'un tiers, telles que son numéro de carte de crédit, son numéro de sécurité sociale ou les mots de passe de ses comptes, sans son autorisation.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。support.google support.google
Nous vous recommandons de répondre aux messages de vos clients le plus rapidement possible pendant vos horaires d'ouverture et d'éviter tout contenu sensible (numéro de carte de crédit, numéro de sécurité sociale, informations sur le compte, par exemple).
手続き上の話です大統領 もう、済みましたsupport.google support.google
A partir des données des réseaux sociaux, combinées statistiquement avec les données de la Sécurité Sociale du gouvernement américain, on a réussi à déduire les numéros de sécurité sociale, ce qui est, aux Etats-Unis, une information extrêmement sensible.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )ted2019 ted2019
Vous n'importerez aucune donnée nous permettant d'identifier personnellement un individu (noms, numéros de sécurité sociale, adresses e-mail ou autres données similaires). Excluez également les données qui identifient de façon permanente un appareil spécifique (par exemple, l'identifiant d'un téléphone mobile s'il est impossible de le réinitialiser), même sous forme cryptée.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。support.google support.google
Lorsque vous utilisez les fonctionnalités ci-dessous, vous devez vous assurer qu'aucune information personnelle (noms, numéros de sécurité sociale, adresses e-mail ou autres données similaires) n'est envoyée à Google Analytics. Excluez également les données qui identifient de façon permanente un appareil spécifique (par exemple, l'identifiant d'un téléphone mobile s'il est impossible de le réinitialiser).
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?support.google support.google
Les conditions d'utilisation de Analytics, auxquelles doivent adhérer tous les clients, interdisent l'envoi à Analytics d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs (noms, numéros de sécurité sociale, adresses e-mail ou autres données similaires), ou de données qui identifient de façon permanente un appareil spécifique (par exemple, l'identifiant d'un téléphone mobile s'il est impossible de le réinitialiser), même sous forme cryptée.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。support.google support.google
Exemples d'informations concernant l'utilisateur à utiliser avec précaution : nom complet, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, numéro de carte nationale d'identité, numéro d'immatriculation à la caisse de retraite, numéro de sécurité sociale, numéro d'identification fiscale, numéro d'assurance maladie ou numéro de permis de conduire, date de naissance ou nom de jeune fille de la mère en plus des informations ci-dessus, situation financière, convictions politiques, orientation sexuelle, origine ethnique, religion
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。support.google support.google
Exemples d'informations concernant l'utilisateur à traiter avec précaution : nom complet, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, numéro de carte nationale d'identité, numéro d'immatriculation à la caisse de retraite, numéro de sécurité sociale, numéro d'identification fiscale, numéro d'assurance maladie ou numéro de permis de conduire, date de naissance ou nom de jeune fille de la mère en plus des informations ci-dessus, situation financière, convictions politiques, orientation sexuelle, race ou origine ethnique, religion
若 い頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。support.google support.google
Votre numéro de plaque d’immatriculation, de téléphone, de sécurité sociale ou encore votre adresse sont aussi à bannir.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪jw2019 jw2019
Google a conçu ces détecteurs prédéfinis spécifiquement pour localiser les données sensibles, telles que les numéros de carte de crédit, de sécurité sociale ou de passeport.
時間だ! もう... 一日過ぎているsupport.google support.google
L'hameçonnage est une technique visant à obtenir frauduleusement des informations personnelles telles que numéros de cartes de crédit, de sécurité sociale ou de papiers d'identité, ou d'autres données financières.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。support.google support.google
Nous n'autorisons pas la divulgation d'informations personnelles et confidentielles sans autorisation préalable. Cela concerne, par exemple, les numéros de carte de crédit, de sécurité sociale, de permis de conduire et d'autres documents officiels, ou encore toute information non accessible publiquement.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・support.google support.google
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.