ordinateur étranger oor Japannees
ordinateur étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
異種コンピューター
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va- t- on éteindre nos téléviseurs, jeter nos téléphones portables, détruire nos ordinateurs et cesser de voyager à l’étranger ?
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。jw2019 jw2019
Grâce à lui, vous pouvez apprendre à siffler, à cuire du pain, à parler des langues étrangères, à utiliser un ordinateur ou à piloter un avion.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
Klyosov utilisa aussi avec succès l'ordinateur connecté pour contourner la censure d'Etat et publier à l'étranger ses articles scientifiques.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いglobalvoices globalvoices
Des frères expérimentés sont venus de l’étranger pour leur expliquer la saisie de texte sur ordinateur portable.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vous gagnerez en assurance et vous acquerrez des aptitudes précieuses, par exemple en apprenant à parler une langue étrangère, à jouer d’un instrument de musique ou à utiliser un ordinateur.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Et si c’est le cas, je peux les imaginer comme nous, en train de calculer, écrire du code sur des ordinateurs, construire des instruments, essayant de détecter les sons les plus étranges sur leurs origines et imaginant qui d'autre est là-dehors.
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Il est regrettable qu’en raison du temps excessif passé devant des écrans d’ordinateur et de télévision les membres d’une famille vivant sous le même toit deviennent parfois des étrangers les uns pour les autres.
島 と 認識 され て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Ce refus n’est certainement pas étranger à la démission de plus de 2 000 prêtres dans les dix ans qui ont suivi et au déclin des ordinations.
道を渡るときには手をつなぐよjw2019 jw2019
Avec un ordinateur au foyer, ils peuvent apprendre les maths, améliorer leurs aptitudes dans le domaine de la lecture, assimiler une langue étrangère et se détendre avec des jeux électroniques non violents et moralement sains.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Je me demande si nous ne pourrions pas développer notre capacité à comprendre, disons la théorie quantique, si nous élevions nos enfants en leur faisant jouer des jeux électroniques dès la plus tendre enfance, avec une sorte de monde simulé où des ballons passeraient à travers deux fentes sur un écran, un monde où les comportements étranges de la mécanique quantique seraient mis en avant par la simulation de l'ordinateur, pour les rendre plus familière à l'échelle du Monde du Milieu.
踊るつもりはありませんted2019 ted2019
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.