ordinateur de référence oor Japannees
ordinateur de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
参照コンピューター
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après numérisation de la tension de référence (Vf) par le convertisseur A/N (26), la tension de référence (Vf) est transmise à un ordinateur personnel principal (33).
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )patents-wipo patents-wipo
Le cœur et la mémoire qu'un programme utilise sont attribués sur la base des informations de configuration de l'ordinateur, des informations de définition des programmes, des informations de référence inter-programmes et de la fraîcheur de la coopération des données.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
Le cyberterrorisme fait référence à l’utilisation de la technologie moderne, tels les ordinateurs.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
La lecture implique une interdépendance si compliquée entre l’œil et le cerveau qu’un homme de science a confié: “En prenant les ordinateurs pour référence, nous prédirions que l’œil ne peut lire.”
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
La présente invention concerne un procédé de gestion d'une base de données, qui gère une base de données graphique et une base de données relationnelle sur un ordinateur équipé d'un processeur et d'une mémoire, l'ordinateur acquérant une fréquence de référence pour chaque type de nœud d'une base de données graphique, extrayant des types de nœuds pour lesquels la fréquence de référence est supérieure ou égale à un seuil, convertissant les nœuds extraits en une structure de table, puis la retenant en tant qu'une table intermédiaire et, à réception d'une interrogation par la base de données relationnelle, référençant la table intermédiaire.
( この 他 に 「 伊勢 系 」 を 分け て 考え る 説 も あ る )patents-wipo patents-wipo
L'ordinateur personnel principal (33) détermine la valeur logique de la tension de référence sur la base de la température ambiante et compare la valeur logique et la valeur mesurée de la tension de référence (Vf) pour déterminer si oui ou non le premier circuit intégré de détection de tension (21-1) a détecté la tension avec un degré de précision satisfaisant.
新 三十 六 歌仙 ( しん - さんじゅうろく / っ - かせん ) は 歌人 に 関 する 名数 の 一種 。patents-wipo patents-wipo
Le procédé d'aide au débogage comprend les étapes suivantes: quand l'ordinateur reçoit une commande de lancement de processus de débogage, il référence les données de débogage et exécute une instruction de commande d'exécution contenant une fonction; sur la base du résultat d'exécution de l'instruction de commande d'exécution, l'ordinateur produit des informations de transition de données qui comprennent des informations de journal, ces dernières étant configurées à partir de la fonction, des données d'entrée introduites dans la fonction, et de données de sortie produites par la fonction; et, sur la base des informations de transition de données, l'ordinateur produit des données d'affichage en vue d'afficher l'état de la transition entre la fonction et les données d'entrée, et l'état de la transition entre la fonction et les données de sortie.
次のチャンスを伺おうpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un programme de jeu destiné à amener un ordinateur d'un dispositif de jeu à exécuter une étape d'affichage amenant un écran à afficher des coordonnées de référence affichées dans une position prescrite sur l'écran et un objet mobile qui se déplace en direction des coordonnées de référence, une étape de commande de sortie modifiant la position des coordonnées de référence sur l'écran, une étape de réception recevant des données en entrée de la part d'un utilisateur, et une étape de détermination déterminant un résultat de réussite ou d'échec en fonction du moment auquel les données en entrée sont reçues et du moment auquel l'objet mobile se déplaçant en direction des coordonnées de référence atteint les coordonnées de référence.
皆 と の 連絡 は どう する の ?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un ordinateur d'instruction de transport et d'arrimage (3) qui lit et saisit (S1) un fichier d'informations de produit (41), puis fait référence au fichier d'informations de cale de navire (45), et planifie (S3) une séquence d'arrimage pour les produits à expédier (C) dans des conditions qui satisfont aux restrictions opérationnelles relatives à un processus de travail d'arrimage des produits à expédier (C) dans une cale de navire (171).
結婚式に来て頂きたいんですpatents-wipo patents-wipo
(Les ordonnances du salut incluent le baptême, la confirmation, l’ordination à la Prêtrise de Melchisédek pour les hommes, la dotation et le scellement dans le temple [voir le sujet doctrinal n° 7, « Les ordonnances et les alliances », dans Maîtrise de la doctrine, document de référence].
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。LDS LDS
Selon un aspect, la présente invention porte sur un programme de création de données d'image très grand angulaire qui amène un ordinateur à exécuter une étape consistant à mettre en mémoire des données de groupe de points de forêt tridimensionnelles, une étape consistant à créer des données de point de référence tridimensionnelles, une étape consistant à calculer au moins deux données d'amplitude quelconques de données de point de forêt constituant les données de groupe de points de forêt en utilisant comme référence les données de point de référence, une étape consistant à créer des données d'image très grand angulaire bidimensionnelles sur la base des deux données d'amplitude des données de point de forêt, et une étape consistant à calculer un LAI sur la base des données d'image très grand angulaire.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un micro-ordinateur (19) destiné à détecter un champ magnétique comprenant : un élément de détection de champ magnétique (10) ; un amplificateur différentiel (11) ; un circuit à tension variable (13) qui génère une tension de référence variable ; un comparateur (12) qui compare la sortie de l'amplificateur différentiel (11) à la tension de référence ; un registre (4B) qui délivre une valeur de commande de tension au circuit à tension variable ; une ROM (16) qui stocke à l'avance des données sous la forme d'une première table en associant des intensités de champ magnétique à des valeurs de commande ; et une CPU (unité centrale) (15) qui règle une valeur de commande de tension dans le registre (4B) et détermine la présence ou l'absence de l'intensité du champ magnétique qui correspond à la valeur de commande de tension, sur la base de la première table et des résultats de comparaison fournis par le comparateur (12).
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。patents-wipo patents-wipo
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.