organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture oor Japannees
organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国連教育科学文化機関
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une publication de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) déclare :
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Federico Mayor, directeur général de l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture), n’est guère optimiste.
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
Une commission de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture s’est penchée sur la formation des sourds.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Selon l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, toutes les formes de prostitution sont en augmentation constante.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがjw2019 jw2019
À partir de 1950, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture a publié une série de déclarations visant à combattre le racisme.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。jw2019 jw2019
Pour lutter contre cette crise, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture a tenu un congrès international à Paris en mars dernier.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Au bureau brasilien de l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture), on continue d’éprouver une vive admiration pour la ville et pour ses bâtisseurs.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
En décembre 1995, l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture) a décidé d’inclure les terrasses de riz ifugao dans sa liste du patrimoine mondial.
景行 天皇 の 九州 大遠征 説話 や 神功 皇后 の 筑後 平定 説話 など は 九州 王朝 の 史書 から の 盗用 で あ る 。jw2019 jw2019
Il rejoint alors les Nations unies en tant que Secrétaire de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sous la direction de Julian Huxley.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Federico Mayor, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, a écrit : “ La tolérance est la vertu de la personne qui a des convictions.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわjw2019 jw2019
Remis au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, à Paris, il se compose de différentes catégories et est décerné par un jury indépendant.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aidée par l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et par d’autres pays arabes, l’Égypte a construit une nouvelle bibliothèque qui, espère- t- on, éclipsera l’ancienne.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) inscrit sur sa Liste du patrimoine mondial des sites d’une valeur exceptionnelle d’un point de vue culturel ou naturel.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
Federico Mayor, ancien directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, indique que d’ici à 2035 “ les centres urbains actuels verront leur population augmenter de trois milliards ”.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture estime que plus de 40 millions de filles dans le monde n’ont pas les mêmes chances d’aller à l’école primaire que les garçons.
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。springer springer
En 1980, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture l’a ajoutée à la Liste du patrimoine mondial, qui comprend actuellement près de 700 sites culturels et naturels d’un grand intérêt.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Et en 1982, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture l’a classée patrimoine mondial en raison de son importance dans la compréhension des débuts de l’histoire de l’Amérique du Nord.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
En 1957, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture estimait que, dans le monde entier, environ 44 % des personnes de plus de 15 ans ne savaient ni lire ni écrire.
あんた! いい加減にしなさいよ!jw2019 jw2019
Les déclarations scientifiques qui font peut-être le plus autorité en la matière émanent d’un groupe international de spécialistes réunis à l’initiative de l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture).
彼女の為に男を見せてくれよそしてこのテーブルの上には その夢をかなえる可能性があるjw2019 jw2019
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture ajoute à sa Liste du patrimoine mondial des sites culturels ou naturels d’une valeur exceptionnelle du point de vue physique, biologique, géologique ou scientifique.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Selon l’Unesco (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture), plus d’un quart de la population adulte mondiale, soit plus de 960 millions d’hommes et de femmes, ne sait ni lire ni écrire*.
群書 類従 第 20 輯 に収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
“LES guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix.” — Acte constitutif de l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture).
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) affirme que « tous les êtres humains appartiennent à la même espèce et proviennent de la même souche » (Déclaration sur la race et les préjugés raciaux, 1978).
『 源氏物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
Lors d’une récente conférence de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, un orateur a avancé l’idée que “ l’une des manières de célébrer l’édit de Nantes serait de réfléchir au statut des religions pour ce temps ”.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.