ouvreur oor Japannees

ouvreur

/u.vʁœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ドアマン

Soortgelyke frases

ouvreuse
ドアマン

voorbeelde

Des ouvreuses (des sœurs des congrégations locales) ont distribué gratuitement des millions d’exemplaires du Scénario, qui contenait des images du « Photo-Drame ».
地元の会衆の姉妹が案内係を務め,「写真劇」の絵を載せた「シナリオ」を何百万部も無料で配った

; au théâtre, l’ouvreuse interroge: ‘Quelle place désire- t- il?’, comme si le fait d’être dans un fauteuil roulant signifiait que j’étais incapable de parler.
また劇場の案内係は,『こちらの方はどこに座ることをお望みですか』と聞くのです。 まるで車椅子に座っている人は話ができないかのように。

En 1916, j’ai eu le privilège d’être ouvreuse lors de la projection à Cardiff du Photo-Drame de la Création.
1916年には,カーディフで「創造の写真劇」が上映されたとき,案内係として奉仕する特権をいただきました。

C'est le trucmuche ouvreur de portail interdimensionnel.
それ は 相互 次元 の 扉 の 開口 部 の ヤツ だ

On annonce à la foule impatiente que l’un des deux ouvreurs s’est élancé sur la piste.
場内アナウンスは,待ちかねている観衆に,二人の前走者の最初の一人が斜面を滑り始めたことを告げます。

L’ouvreuse m’a dit : « Donnez-moi votre ticket » avec un grand sourire.
キャッチフレーズは「with your smile 〜笑顔で暮らそう〜」。

Arrière et ouvreur.
転じて、気晴らし。