pâte alimentaire oor Japannees

pâte alimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

パスタ類

スパゲッティ

naamwoord

パスタ

naamwoord

マカロニ

naamwoord

麺類

naamwoord

Soortgelyke frases

pâtes alimentaires
パスタ

industrie des pâtes alimentaires
製麺工業

pâte alimentaire alphabet
アルファベットパスタ

voorbeelde

Pâtes alimentaires pour potages
スープ用パスタ

Sauces pour pâtes alimentaires
パスタソース

Pâtes alimentaires et nouilles
パスタ及びめん類

Machines pour la fabrication de pâtes alimentaires
パスタ製造機

Vous pouvez utiliser du papier d’emballage cadeau, des mouchoirs en papier, des échantillons de papier peint, des feuilles, du sable et des pâtes alimentaires.
用意するもの--コラージュには壁紙の見本や包装紙,ティッシュペーパー,木の葉,砂,マカロニなどどんなものでも使える。

Expliquez que les aliments que nous devons manger comprennent les légumes, les haricots, un peu de viande, les fruits, et les céréales comme le blé (pain et pâtes alimentaires) et le riz.
食べた方がよいものには,野菜,豆類,少量の肉,果物,小麦(パンや麺類),米などの穀類が含まれる。

Matière pour pâte, produit alimentaire l'utilisant et procédé de fabrication correspondant
衣材、これを用いた食品およびその製造方法

Le Vatican possède, contrôle ou gère encore d’autres sociétés et entreprises appartenant à de nombreux secteurs : textiles, munitions, dynamite, mines, produits pharmaceutiques, fourrures, sucre, papiers, éditions, transports maritimes, automobiles, télécommunications, appareils sanitaires, articles de plomberie, peintures, matières plastiques, produits chimiques, pâtes alimentaires, boutons, cellulose, coton, laine, confection, tourisme, hôtels, grands magasins, etc.
バチカンが所有するか支配し,または強い影響力をもつ他の会社は,織物・弾薬・ダイナマイト・採鉱・薬剤・毛皮・砂糖・紙製品・出版・輸送・自動車・電信・浴室用品・鉛管工事用具・ペンキ・プラスチック・化学薬品・スパゲッティ・ボタン・セルローズ・綿花・羊毛・既製服・観光・デパート・ホテルなどの関係の事業を行なっています。

Procédé et dispositif de découpe d'une pâte de cuisson alimentaire
食品生地の切断方法及び装置

Ces conservateurs se retrouvent dans d’autres produits alimentaires, comme la pâte à pain, les sodas, le vin et la bière.
亜硫酸塩や二酸化硫黄は,パン類の生地,清涼飲料,ワイン,ビールなど他の食品にも使用されている。

On emploie également des gaz comprimés lorsqu’on désire un jet solide ou une pulvérisation humide et dense comme dans le cas des pesticides, de la pâte dentifrice, des produits alimentaires et des décapants pour les fours.
殺虫剤や練り歯みがき,食品,調理用具のスプレーなど固い流体やねっとりとした物を噴き出すのに,圧縮ガスも用いられています。

Composition alimentaire liquide ou sous forme de pâte contenue dans un récipient et procédé pour sa fabrication
容器入り液状又はペースト状食品組成物、及びその製造方法

La présente invention concerne une confiserie dans laquelle de la pâte à choux est fabriquée par une étape de production n'impliquant pas de chauffage, la pâte à choux et un produit alimentaire oléagineux, tel que du chocolat, se combinant de façon homogène et stable.
加熱機能のない製造工程によってシュー生地が作れ、しかもシュー生地でありながらもチョコレートなどの油脂性食品が均一かつ安定的に染み込んだ菓子を提供すること。

L'invention concerne, en outre, un produit alimentaire utilisant un roux à consistance de pâte lisse, à texture molle et très fondante en bouche immédiatement après cuisson autant qu'après refroidissement ou réfrigération.
加熱調理直後、冷めた状態又は冷蔵した低温状態にあっても、滑らかな生地を有し、やわらかく口溶けの良い食感のルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。 また冷蔵や冷凍保存したものを再加熱した場合にも、調理直後のようにやわらかく口溶けの良い、ルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。

La composition alimentaire contient de l'amidon, un agent de gélification, une pâte et de l'eau, sa teneur en eau étant d'au moins 65 % à 90 % en poids, la totalité de l'amidon, de l'agent de gélification, de la pâte et de l'eau représentant 85 à 100% en poids et la contrainte de rupture étant comprise entre 20 000 et 70 000 N/m2.
澱粉、ゲル化剤、ペースト及び水を含有し、該水の含有量が65重量%以上90重量%未満であり、該澱粉、該ゲル化剤、該ペースト及び該水の合計量が85~100重量%であり、破断応力が20000~70000N/m2である、食品組成物。

Le goût (et en particulier l'arôme et la richesse) de divers produits alimentaires tels que l'huile au chili, la pâte de fèves au chili, le miso aux poivrons rouges et à l'ail, la sauce XO, la sauce au poivre, l'huile parfumée au piment, la pâte sucrée, le tahini, la sauce aux huîtres, les nouilles chinoises, le vin chinois, le gâteau aux amandes, des thés comme le thé Oolong et le thé au jasmin, les boulettes de pâte japonaises, les boulettes de viande cuites à la vapeur, le wonton, la bouillie de riz chinoise, les petits pains chinois cuits à la vapeur, et la purée de légumes, peut être amélioré par l'introduction d'alanine.
アラニンを配合することにより、ラー油、豆板醤、辣椒醤、XO醤、ペッパーソース、ペペロンオイル、甜麺醤、芝麻醤、オイスターソース、中華麺、老酒、杏仁豆腐、烏龍茶、ジャスミン茶等の茶類、餃子、焼売、雲呑、中華粥、中華饅頭、野菜ピューレ等の様々な食品の風味(特に香りとコク味)を向上することができる。