période biologique oor Japannees
période biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
半減期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voulais voir si les 100 lanceurs tombaient tous dans une période exceptionnellement faste de leur rythme biologique.
あることないこと いろんな意味をjw2019 jw2019
On a beaucoup monté en épingle certains accidents d’automobile ou d’avion survenus durant les “mauvaises périodes” ou les “jours critiques” des “rythmes biologiques” de leurs auteurs.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Vu que chez l’enfant, la journée, si l’on peut dire, ne dure que quelques minutes lors de la naissance, et qu’il lui faut plusieurs années avant d’atteindre 24 heures, on peut logiquement en déduire que tous les cycles biologiques ont une période plus courte chez l’enfant”.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Et c'est ce que je voudrais être en mesure de le faire - convaincre la biologie de travailler avec le reste du tableau périodique.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?ted2019 ted2019
À l’inverse, quand un événement favorable survient chez une personne dont les rythmes biologiques sont entrés dans une période faste, le concours heureux des circonstances est souvent à mettre au crédit de tierces personnes.
ダイヤ な ん か に 負け ない わjw2019 jw2019
Une perturbation de l'horloge biologique, c'est-à-dire le rythme biologique, est clairement reflétée dans un élément de fréquence de longue période (signal de réglage de fonction).
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。patents-wipo patents-wipo
On définit l'adolescence comme la période de la vie qui commence avec les changements physiques, hormonaux et biologiques de la puberté et se termine à l'âge auquel un individu atteint un rôle stable et indépendant dans la société.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。ted2019 ted2019
L'invention concerne un procédé de détection d'indice d'aggravation chez un patient atteint de MPOC, qui inclut : la mesure de la quantité d'expression d'une protéine IL-27, ou d'un gène codant celle-ci, dans un échantillon biologique provenant de ce patient atteint de MPOC ; et la détection d'une augmentation relativement à une quantité d'expression pendant une période de non-aggravation chez ce patient.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un agent de purification biologique permettant d'éliminer les ions métalliques dans de l'eau à traiter qui contient des ions métalliques et des ions de sulfate, l’élimination étant effectuée pour des périodes prolongées même dans des environnements basse température dans lesquels la température de l'eau est de 15 °C ou moins.
オーケイ 君はもう安全だよpatents-wipo patents-wipo
Toutefois les faits demeurent. Les possibilités qu’offrent les bactéries en période de guerre sont si terribles que soixante-dix nations ont récemment renoncé à leur utilisation et se sont engagées “‘à détruire ou à utiliser à des fins pacifiques, dès que possible et au plus tard dans les neuf mois’, (...) tous les agents biologiques”.
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞjw2019 jw2019
La présente invention concerne spécifiquement : un procédé d'administration ; un kit de médicament dans lequel la surveillance, la mesure et l'évaluation d'une réaction biologique TGF-β1-Th3 (une cellule Th3), d'une réaction biologique Th2 (une cellule Th2 et une cellule Th9, ou l'une quelconque des cellules Th), d'une réaction biologique Th1 (une cellule Th1 et une cellule Tfh ou une cytokine Th1) et d'une cytokine sont réalisées séquentiellement pour choisir la quantité de chacun des agents Th et la période d'administration de chacun des agents Th, formulant ainsi un agent thérapeutique.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne spécifiquement : un procédé d'administration; un kit de médicament dans lequel la surveillance, la mesure et l'évaluation d'une réaction biologique TGF-β1-Th3 (une cellule Th3), d'une réaction biologique Th2 (une cellule Th2 et une cellule Th9, ou l'une quelconque des cellules Th), d'une réaction biologique Th1 (une cellule Th1 et une cellule Tfh ou une cytokine Th1) et d'une cytokine sont réalisées séquentiellement pour choisir la quantité de chacun des agents Th et la période d'administration de chacun des agents Th, formulant ainsi un agent thérapeutique.
どのくらいビール 飲んだの?patents-wipo patents-wipo
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.