passer de mode oor Japannees
passer de mode
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
廃る
廃れる
頽れる
すたる
すたれる
Les minijupes sont passées de mode.
ミニスカートはすたれてしまった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est complètement intuitif, il n'y a pas de mode d'emploi.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!ted2019 ted2019
Même ceux qui semblent pertinents finissent par passer de mode et sont révisés ou remplacés.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Il n'existe pas de mode brouillon pour l'onglet "Détails".
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。support.google support.google
GFS ne possède pas de mode déconnecté, il n'y a pas de client ou de serveur.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, en changeant de religion il n’a pas changé de mode de vie.
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
22 Le nom divin original n’est pas passé de mode et on ne doit pas cesser de l’utiliser d’une manière respectueuse.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるjw2019 jw2019
Les bannières simples ne proposent pas d'options de mode d'aperçu.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしsupport.google support.google
Aujourd’hui encore, les maisons nipponnes révèlent que cet amour n’est pas passé de mode.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Avant de passer le mode de commande du mode CS au mode CD, la température du catalyseur est réglée pour être supérieure à la température d'activation.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だpatents-wipo patents-wipo
Parmi celles-ci, HD 46150, HD 46223 (membres de l'amas NGC 2264) et HD 46966 (membre de l'amas Mon OB2) semblent être dépourvues de pulsations, en accord avec leur modélisation théorique qui ne prévoit effectivement pas de modes instables.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si votre compte a été configuré de façon que vous receviez des factures mensuelles, vous ne devez pas préciser de mode de paiement.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞsupport.google support.google
Si vous n'avez pas ajouté de mode de paiement valide, vous recevez un avertissement lorsque vous dépassez le seuil d'impressions gratuites.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。support.google support.google
Les journaux de mode n’arrêtaient pas de me répéter: ‘minceur, minceur, minceur.’
俺は 共和国を裏切らないjw2019 jw2019
Si un mode de paiement n'apparaît pas sur la page "Ajouter un mode de paiement", cela signifie qu'il n'est pas disponible dans votre pays.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。support.google support.google
Ma famille est au courant de tout et je ne veux pas quitter ce mode de vie.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
De manière spécifique, le pré-démarrage du moteur (14) permet au véhicule de passer en mode de conduite à quatre roues motrices plus rapidement par l'équivalent du temps nécessaire pour démarrer le moteur (14).
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )patents-wipo patents-wipo
Hormis leur nom de Triades, on ne sait pas grand-chose de leur mode d’organisation.
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。jw2019 jw2019
Par conséquent, lorsque le module d'élasticité pour l'adhésif (143) pour le dispositif d'espacement (14A) est faible (par exemple pas plus de 1.0 × 107 Pa), une plaque SUS (15) et une unité de capteur (16) ne génèrent pas de mode d'extension dans la direction longitudinale et les sorties de capteur ne s'inversent pas.
罪の償いには多くの道がある。patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande d'alimentation électrique, qui commande le couplage entre l'alimentation électrique et l'unité radio, commande à l'unité radio de passer dans un mode de sommeil.
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
(Philippiens 3:16.) Cela ne signifie pas un mode de vie routinier, ennuyeux.
通信なくなってる。 ポッドがもう耐えられないjw2019 jw2019
Ceci ne s'applique pas aux modes de paiement et aux adresses Google Pay.
また 、 随 心院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。support.google support.google
5, 6. a) Pourquoi est- il clair que Paul ne recommandait pas un mode de vie monastique ?
パスワード の 入力 と 変更jw2019 jw2019
□ Comment savons- nous que Paul ne recommandait pas un mode de vie monastique ?
さて これなんですが ビアリストックさんjw2019 jw2019
Ces parents n’approuvaient pas son mode de vie et ils cherchèrent à encourager Vickie.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Les commandes suivantes ne permettent pas de lancer le mode Interprète :
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。support.google support.google
640 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.