passer inaperçu oor Japannees
passer inaperçu
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
影が薄い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs efforts pour modeler leur vie sur les enseignements de la Bible ne passent pas inaperçus.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Pendant sa scolarité il ne passait pas inaperçu.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’unité chrétienne authentique ne passe pas inaperçue dans ce monde divisé sur le plan religieux.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Les Témoins comblent les besoins spirituels des sourds, et cela ne passe pas inaperçu.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Cette activité énergique ne passa pas inaperçue aux yeux du clergé.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
Ton honnêteté et ton ardeur au travail ne passent pas inaperçues.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。jw2019 jw2019
Soucieux de ne pas passer inaperçu, Aramus pictus (un courlan) effraie les touristes par ses cris stridents.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Dans une ville de 27 000 habitants, la construction du bâtiment ne pouvait passer inaperçue.
これ に よ り 部隊 は 少な から ず も 平静 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
Si vous n’êtes pas là, soyez- en sûr : votre absence ne passe pas inaperçue !
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。jw2019 jw2019
Des événements d’une telle ampleur ne passèrent pas inaperçus.
上巻 に 出 て くる 主な 神々jw2019 jw2019
Voilà qui ne passe pas inaperçu des prêtres en chef et des scribes.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
Mais, même dans ce territoire non israélite, il ne peut passer inaperçu.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Et puis, comment passer inaperçu lorsque des milliers d’oiseaux font le guet ?
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡 」jw2019 jw2019
14 Cette heureuse union, comparable à celle d’un troupeau rassemblé dans un même enclos, ne passe pas inaperçue.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
5 La puissante influence que la foi exerce sur notre vie ne passe pas inaperçue.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
L’œuvre des Étudiants de la Bible ne passait pas inaperçue.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )jw2019 jw2019
Respect du règlement, patience et gentillesse ne passent pas inaperçus auprès du personnel hôtelier (Col.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
Inutile de dire que cette amitié chrétienne ne passe pas inaperçue dans le voisinage !
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Mais un jour de sabbat, leur action ne passe pas inaperçue.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。jw2019 jw2019
Ça passe pas inaperçu.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur bon exemple “en parole, en conduite, en amour, en foi et en chasteté” ne passera pas inaperçu.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Mais ces îles avaient une autre caractéristique qui ne passa pas inaperçue.
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Il devrait se demander : ‘ Suis- je prêt à accomplir des tâches utiles qui risquent de passer inaperçues ? ’
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Comment Frank et Rebecca pouvaient-ils avoir ces points de vue radicaux et passer inaperçus?
刺激が強すぎると傷つきますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。tatoeba tatoeba
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.