passer l’été oor Japannees
passer l’été
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
避暑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’a pas été difficile de les reconnaître à leur descente d’avion.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
Cela provient du fait que l'index Google n'a pas été actualisé.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。support.google support.google
En fait, celui qui vit dans la crainte n’a pas été rendu parfait dans l’amour+.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
92 Si je n’avais pas été attaché à ta loi+,
シェクターはバウアーのやり方を知ってるjw2019 jw2019
8 Le dessein de Jéhovah n’a pas été annulé par le péché d’Adam.
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?jw2019 jw2019
2 La plupart d’entre eux reconnaissent que leur union n’a pas été exempte de difficultés.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?jw2019 jw2019
Je n'ai pas été honnête avec toi.
人のクルーが行方不明になっているTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque rapport contient la liste des personnes qui n’ont pas été contactées.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。LDS LDS
Bien qu’apparemment la ville n’ait pas été prise, la bataille contre le roi de Moab devint âpre.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
Des leçons qui n’ont pas été retenues 4
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
Finalement, j’ai dû me rendre à l’évidence : je n’avais pas été invité.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か では な い 。LDS LDS
Mais un tel changement n’aurait pas été possible sans la puissance et la capacité des systèmes informatiques.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Il n'a pas été utilisé au combat.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si des comptes n'ont pas été synchronisés au cours des dernières 24 heures, synchronisez-les.
その... お礼をしなければsupport.google support.google
Pour la dernière fois, je n'ai pas été exposé à l'anthrax.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’a pas été prévu que ce soit facile.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。LDS LDS
Tu ne dois pas regretter de n'avoir pas été plus pour lui.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais divorcer n'aurait-il pas été plus simple?
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est qu’elles n’ont pas été émises par des hommes qui interprètent à leur guise le cours des événements.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
J'ignore ce que j'aurais fait si tu n'avais pas été là.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai, moi-même, pas été autant apaisé depuis longtemps.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, cet homme n’a pas été en mesure d’indiquer ce qu’est le but de la vie.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
▪ Comment pouvons- nous être sûrs que les prophéties bibliques n’ont pas été écrites après coup ?
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
Cependant, l’enthousiasme qu’a suscité le 500e anniversaire n’a pas été partagé par tout le monde.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。jw2019 jw2019
Parce qu’il n’avait pas été baptisé, il ne put pas être ordonné diacre à douze ans.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。LDS LDS
9554 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.