plaine d'inondation oor Japannees
plaine d'inondation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
氾濫原
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur étude nous renseignerait sur la vie à cet endroit et sur l'interaction entre ces rivières et leurs plaines d'inondation.
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。ted2019 ted2019
Les arbres et les autres végétaux de la plaine d’inondation ont un cycle de croissance différent de celui des plantes des zones non inondées.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Par un petit fruit pourpre énergétique, grosso modo de la taille d’un grain de raisin, qui pousse à l’état naturel dans les plaines d’inondation amazoniennes.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。jw2019 jw2019
De plus, deux canonnières de l'Union, l'U.S.S. Moose et l'U.S.S. Allegheny Belle, remonte l'étroit chenal qui sépare Buffington Island de la plaine inondée et ouvrent le feu sur les hommes de Morgan, les arrosant de fragments d'obus.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Morgan, ayant sa route vers le gué de Buffington Island bloqué totalement, laisse une petite arrière-garde et essaie de se frayer un chemin vers le nord le long de la plaine inondée, espérant atteindre un autre gué.
誰かに診て貰ったほうがいいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On raconte que, le 16 avril 1799, lors de la bataille du mont Tabor entre Napoléon et les Turcs, “ ces derniers ont été nombreux à se noyer alors qu’ils tentaient de traverser une partie de la plaine inondée par le Qishôn pour prendre la fuite ”.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
Depuis que le lahar du Pinatubo a submergé de nombreuses plaines, les inondations de Pampanga se sont aggravées, car l’eau se répand maintenant ailleurs.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。jw2019 jw2019
L’homme, cependant, doit accepter de porter une part des responsabilités, puisqu’il bâtit des villes dans des plaines régulièrement inondées ou à flanc de montagne, dans des régions où les séismes sont courants.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Les maisons de plain-pied ont été complètement inondées.
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。jw2019 jw2019
Les autorités firent remarquer que le cañon était envahi de “touristes venus de la plaine” qui ignoraient tout des conséquences d’une inondation subite.
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Puis, après avoir serpenté dans des défilés et traversé d’ouest en est une terre inhospitalière où alternent cuvettes, collines dénudées et vallées encaissées souvent inondées par un lac, la route débouche enfin dans la plaine centrale de la Macédoine.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。jw2019 jw2019
Bien que l'achat d'une assurance contre les inondations soit obligatoire pour les prêts hypothécaires garanti par le gouvernement fédéral pour les maisons dans la plaine inondable avec période de retour de 100 ans, l'application de l'exigence est difficile à faire et de nombreuses maisons manquent d'assurance à ce chapitre.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.