pont arrière oor Japannees
pont arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
後甲板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazelle et Helen Krull écrivent à ce sujet : “Une fois, notre voiture s’est enfoncée jusqu’au pont arrière.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Utilisé pour la pêche, il était doté d’un pont arrière sur lequel était posé le filet, lourd et volumineux.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
Le carter de transmission de déplacement (19) et le carter de pont arrière (25) sont reliés l'un à l'autre par un élément de liaison (32).
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le corps de machine de déplacement (1) est équipé d'un moteur (18), d'un carter de transmission de déplacement (19) et d'un carter de pont arrière (25).
何だと? - いなくなってたんだpatents-wipo patents-wipo
En descendant de l’autocar, les visiteurs traversent le pont-levis conduisant à l’“arrière-pont” du “navire”.
来た時には俺のやりたいことをやるんだjw2019 jw2019
Le moteur (18) est porté à l'avant et à l'arrière par un support antérieur (48) placé sur l'élément de liaison (32) et par un support postérieur (49) placé sur le carter de pont arrière (25).
島 に 着い た ばかり な のpatents-wipo patents-wipo
Un entrepôt automatisé (1) est équipé de crémaillères avant et arrière (2a, 2b), d'un pont roulant gerbeur (3) et d'une unité de commande de grue (51).
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Comme le navire demandait un nouveau pont, FitzRoy fit considérablement élever le pont supérieur, de 200 mm à l'avant et de 300 mm à l'arrière.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’arrière du vaisseau, qui s’élève sur cinq étages au-dessus du pont, comprend les salles de contrôle, les logements, une piscine et d’autres aménagements.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。jw2019 jw2019
Une partie de pont (34) est agencée entre le bord avant du trou allongé verticalement (21b) et le bord arrière du trou traversant (32).
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですpatents-wipo patents-wipo
Une structure (100) d'absorption d'énergie montée sur une armature (10) d'assise est configurée à partir d'un corps d'armature à peu près carré pourvu des éléments suivants : une poutrelle avant (112) et une poutrelle arrière (113) ; des tirants (110, 111) faisant le pont entre celles-ci et pourvus séparément de cadres latéraux (11, 12).
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。patents-wipo patents-wipo
Le 26 février, MacDonald donna l'ordre à son arrière-garde de simuler les préparatifs à une tentative de franchissement, et pendant ce temps il conduisait le gros de ses troupes jusqu'au second passage puis s'engageait dans la direction du pont à Moore's Creek.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention concerne un navire (1) comportant : des parois latérales gauche/droite (20a, 20b) ; un fond de navire ; une coque (10) qui comporte une pluralité de ponts incluant un pont de franc-bord ; une pluralité de salles (41, 42) qui forment la section interne de la coque (10) et qui sont délimitées à l'avant/arrière de la direction longitudinale de la coque (10) par une paroi de séparation (23) ; et des compartiments étanches anti submersion (31a, 31b, 32a, 32b) qui sont disposés à l'intérieur de la pluralité de salles (41, 42), qui délimitent l'espace à partir d'un pont supérieur à double fond qui se trouve à un niveau inférieur au pont de franc-bord en direction du pont de franc-bord ou à partir du fond du navire en direction du pont de franc-bord, et qui sont en contact avec la paroi latérale côté bâbord (20a) ou la paroi latérale côté tribord (20b) et la paroi de séparation (23).
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )patents-wipo patents-wipo
Le pont roulant gerbeur (5) comprend un moyen de transfert (36) qui possède un cadre de levage (32) mobile dans la direction verticale, et une fourche coulissante linéaire (33) installée sur le cadre de levage (32) et mobile vers l'avant et vers l'arrière dans la direction tournée vers le corps de râtelier (7) et une table de transport (34) avec des rouleaux (30) pour recevoir les cassettes (35) à partir du moyen de transfert (36) et les distribuer à l'ouverture de transport (17).
何が出来るかお見せしようpatents-wipo patents-wipo
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.