pont couvert oor Japannees
pont couvert
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
屋根付橋
fr
type de pont recouvert d'une toiture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant un demi-siècle, le pont couvert de Ficheto résista aux crues, aux guerres et à d’autres fléaux.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。jw2019 jw2019
Ficheto décida de rester fidèle au concept d’origine : un pont couvert, bordé de petites boutiques.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。jw2019 jw2019
LE PONT couvert de Lovetch enjambe l’Osam, rivière du nord de la Bulgarie.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Le pont couvert de Lovetch est un symbole de la ville et l’œuvre d’un artisan talentueux.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
Les forces confédérées maintenant stationnées près du pont couvert, infligent de lourdes pertes aux forces en cours de retrait.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il était photographe et il est venu ici en 1965... pour le National Geographic... photographier les ponts couverts de Madison County.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le pont couvert, les gens ne faisaient pas que leurs achats ; ils s’y rassemblaient aussi pour se divertir, car beaucoup de commerçants se doublaient de musiciens.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
La milice de l'Union commandée par le colonel Jacob G. Frick (en) incendie le pont couvert en bois (en) long de 2 kilomètres pour empêcher Gordon de traverser la rivière, et le feu se propage rapidement aux parties de Wrightsville.
比叡 山 峰 道 レストランLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Finalement nous avons atteint un pont qui était encore praticable bien qu’il fût couvert d’eau et en partie démoli.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
Si cela est dangereux, mettez- vous à couvert sous un édifice élevé, comme un pont ou un appontement.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
Beaucoup d’amateurs de sensations fortes se livrent à des sports de l’extrême. Ils bravent la mort en escaladant des gratte-ciel sans équipement de sécurité, en dévalant en surf des montagnes escarpées de 6 000 mètres, en sautant à l’élastique du haut de tours ou de ponts, en se jetant d’un avion, attachés sur le dos d’un parachutiste, ou en grimpant des à-pics couverts de glace avec rien d’autre qu’un piolet dans chaque main.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.