Pont aval oor Japannees
Pont aval
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アヴァル橋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'invention, un ordinateur local (20) et un dispositif d'entrée/sortie (E/S) à distance (30) sont connectés sur un réseau (40) par l'intermédiaire d'un pont amont (21) et d'un pont aval (31).
家内はミルクを 先に入れるので...patents-wipo patents-wipo
Sollicité par la Corporation de Londres, l’urbaniste Horace Jones a proposé la construction d’un pont basculant, en aval du London Bridge.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
Le pont amont (21) et le pont aval (31) comportent : des registres (216, 316) pour référencer ou écrire un signal autre que le flux de données principal transmis dans le réseau (40), ledit référencement ou ladite écriture étant réalisé(e) à partir desdits deux ponts ; et des mécanismes (217, 317) qui réalisent un envoi/réception dans la bande du signal autre que le flux de données principal, lorsqu'un référencement ou une écriture est réalisé(e) dans les registres (216, 316).
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
À ce moment- là, des centaines de bateaux remplissaient une partie du port de New York, en aval du pont.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
Nous les positionnons en aval des récifs naturels de sorte qu'après ponte, les œufs puissent s'y déposer.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !ted2019 ted2019
L'invention porte sur un pont de connexion multi-route (24) qui permute les adresses écrites dans l'en-tête d'un paquet de réseau de telle sorte qu'un pont de réseau PCI Express en aval (25) peut se connecter à de multiples ponts de réseau PCI Express en amont (21).
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・patents-wipo patents-wipo
Sur la colonne, rive droite en aval, fut gravée cette inscription : « Le 14 avril 1900, Émile Loubet président de la République Française a ouvert l'exposition universelle et inauguré le pont Alexandre-III ».
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ledit système d'information comporte un circuit de commande de configuration (30) présentant une fonction permettant: d'attribuer chaque numéro de bus logique attribué à un dispositif pont de bus d'E/S (22) d'un circuit d'E/S défectueux (20), à chaque dispositif pont de bus d'E/S (22) correspondant d'un circuit d'E/S de remplacement, et d'attribuer un numéro de bus logique d'un bus côté aval ayant le même numéro logique que celui attribué à un dispositif pont de bus d'E/S (12) d'une carte système (10) reliée au circuit d'E/S défectueux, à un dispositif pont de bus d'E/S (12) relié au circuit d'E/S de remplacement.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.