poste de commandement oor Japannees
poste de commandement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
指揮所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa demande refusée, Sigel en colère, démissionne de son poste de commandement.
違いなんて分からないさこうなって残念ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fin octobre 1941 à sa demande il est relevé de son poste de commandement.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout cela grâce à un homme expérimenté qui travaillait au poste de commande.
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
Nous allons construire trois nouveaux postes de commande
居心地の悪いパーティだったopensubtitles2 opensubtitles2
Néanmoins, en dernière analyse, c’est précisément cette crise religieuse qui m’a amené à abandonner le poste de commandement.”
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
Systeme d’attribution des ressources radio, poste de commande a distance, methode d'attribution des ressources radio et programme correspondant
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。patents-wipo patents-wipo
C'est le poste de commande du vaisseau.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 もさ れ た 。ted2019 ted2019
Au moins vingt-neuf d'entre eux servent dans l'Armée continentale, souvent à des postes de commandement.
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette fois, les 30 nacelles restantes ont toutes été consumées ainsi que les postes de commande.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )jw2019 jw2019
Poste de commande, poste mobile, système de communication mobile et procédé de communication mobile
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"patents-wipo patents-wipo
Au poste de commandement avancé menez-moi.
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poste de commandement a été installé près du lieu de l'accident pour prendre en charge les blessés graves.
ジャズ・バンドでもやる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deux généraux rejoignirent les forces de Prescott, mais tous deux refusèrent des postes de commandement et combattirent en simple soldats.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des milliers d’Indiennes sont chefs d’entreprise, d’autres occupent des postes de commandement dans l’armée, et d’autres encore sont avocates ou juges.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
Ces généraux occupent des postes supérieurs dans l'armée confédérée, principalement des postes de commandement d'armées entières ou de département militaire, et de conseillers de Jefferson Davis.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Kehlsteinhaus a ensuite été utilisé par les Alliés comme poste de commandement militaire jusqu’en 1960, date à laquelle il fut remis à l’État de Bavière.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien que Washington et ses aides eussent rejoint Harlem Heights depuis le poste de commande peu après le début du débarquement, ils ne purent rallier la milice.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son état de santé s'améliora peu à peu et, en 1796, il reprit la mer, occupant un certain nombre de postes de commandements pendant les guerres contre les Français.
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 7 heures, ils ont pu rouler d'Arlington jusqu'au PC de crise, puis au site, faire décoller les drones, traiter les données, et revenir au poste de commandement d'Arlington -- sept heures.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。ted2019 ted2019
Le poste de commandement du colonel John Marmaduke commence à s'organiser à Boonville, alors que le général de brigade Mosby Parsons reçoit l'ordre de prendre position à Tipton, à 20 miles (environ 30 km) au sud.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après le mouvement arrière de la colonne de Stewart, il arrive au poste de commandement de Brown, mais est désorienté par l'apparent désaccord des ordres qu'il reçoit, alors il revient au quartier général de Hood pour obtenir des éclaircissements.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leur cible était le village de Maleme sur la côte ouest de la Crète avec comme objectif la prise de l'aérodrome côtier et de la colline 107 qui étaient les postes de commandement du secteur autour de la capitale de l'île.
そう思って5人増員させたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les forces gouvernementales et les groupes armés d'opposition ont occupé des écoles pour s'en servir comme postes de commandement, garnisons, centres de détention ou à d'autres fins militaires, mettant en danger la sécurité des enfants, ainsi que leur droit à l'éducation, a déploré Human Rights Watch.
対 ( たい ) : 寝殿 造 の 対 の 屋 。hrw.org hrw.org
Système de commande à distance, poste de télévision et procédé d'appariement
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Eh bien, pour une raison quelconque j’ai oublié de poster ma commande.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.