république d'ouzbékistan oor Japannees

république d'ouzbékistan

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ウズベキスタン共和国

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

L'Hymne national de la République d'Ouzbékistan (en ouzbek : O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi) est l'actuel hymne national de l'Ouzbékistan.
ウズベキスタン共和国国歌(-きょうわこくこっか、ウズベク語: O'zbekiston Respublikasining Madhiyasi)は、ウズベキスタンの国歌。

Plus tard, en 2002, en collaboration avec l'université de Westminster et de l'UMID, la fondation du président de la république d'Ouzbékistan, l'université internationale de Westminster à Tachkent a été créée.
2002年、イギリスのウェストミンスター大学とウズベキスタン大統領財団 (UMID)の提携によりウェストミンスター国際大学タシュケント校(英語版)が 創設された。

Je visitais les congrégations du Kazakhstan, ainsi que celles des républiques soviétiques environnantes, soit le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan.
カザフスタンの諸会衆だけでなく,近隣にあるソビエトの共和国つまりタジキスタン,トルクメニスタン,ウズベキスタンの諸会衆も訪問しました。

Cette immense étendue d’eau est située en Asie, dans les contrées désertiques de l’Ouzbékistan et du Kazakhstan, deux anciennes républiques de l’Union soviétique.
この大きな湖は,旧ソ連邦内アジア地区の共和国であったウズベキスタンとカザフスタンの砂漠地方にあります。

Lorsque l’Allemagne attaqua l’Union soviétique durant la Deuxième Guerre mondiale, la plupart des descendants d’Allemands furent déportés en Sibérie et dans des républiques soviétiques telles que le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan.
その後,第二次世界大戦中にドイツがソビエト連邦を攻撃したとき,ドイツ系の人々の大半はシベリアへ,またカザフスタン,キルギスタン,ウズベキスタンといったソ連の共和国へ送られました。

“ Des responsables musulmans et orthodoxes russes de quatre républiques de l’ex-Union soviétique à dominante musulmane (Kazakhstan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan) sont parvenus à un accord interconfessionnel sans précédent visant à combattre la progression de divers groupes religieux en Asie centrale ”, signale la revue Christianity Today.
「旧ソビエト連邦に属していたイスラム教の優勢な四か国,すなわちカザフスタン,タジキスタン,トルクメニスタン,ウズベキスタンのロシア正教会とイスラム教の指導者たちは,中央アジアで勢力を伸ばしている,宗派および常軌を逸した宗教グループを規制するため,前例のない異宗派間の合意に達した」と,「今日のキリスト教」誌は伝えている。

Les Tadjiks croient que les villes mythiques de Bukhara et de Samarqand leur appartiennent culturellement, mais ces oasis de la route de la soie ont été donnés à l'Ouzbékistan lorsque les Bolcheviks ont commencé à sculpter les républiques soviétiques en l'Asie centrale d'aujourd'hui, avec peu de références aux identités nationales de la population locale.
伝説の都ブハラやサマルカンドは文化的に自分たちの都だ、とタジク人は信じている。 しかし、ボリシェビキが中央アジアに人為的にソビエト共和国の名を刻み始めた頃、これらシルクロードのオアシスはウズベキスタンへと繰り入れられた。 地域住民のナショナルアイデンティティは、その際に、ほとんど顧みられることがなかった。