racon oor Japannees

racon

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

レーダービーコン

naamwoord

voorbeelde

Puis cap sur Raccoon City.
ラクーン シティ へ 進路 変更

Des pionniers traversaient dans des chariots bâchés les vastes plaines américaines et utilisaient dans les lettres qu’ils envoyaient à leurs parents en Angleterre, des mots comme hominy (bouillie de farine de maïs), chipmunk (tamias) et raccoon (raton-laveur), empruntés au vocabulaire de l’Indien américain.
開拓者たちはほろ馬車に揺られながらアメリカの平原を横断し,hominy(ひき割りトウモロコシ),chipmunk(シマリス),racoon(アライグマ)などアメリカ・インデアンの言語からとられたことばを用いて英国にいる親族に手紙を書いた。

Il a perdu sa femme et sa fille dans la tragédie de Raccoon City.
彼 は ラクーン 市 の 悲劇 で 妻 と 子供 を 亡く し て い る 。

Rocket Raccoon est à l'origine le « gardian du quadrant de Keystone » : une aire de l'espace scellée du reste de la galaxie par le Mur Galacian.
ロケット・ラクーンは「キーストーン・クアッドラントの守護者」であり、そこはギャラクティック・ウォールによって外部と隔絶された宇宙領域であった。

Elle se rend à Raccoon City.
そちら へ 行 く 途中 で 彼女 を 捕まえ た

Nous atteindrons Raccoon City dans un peu plus de 12 heures.
12 時間 で ラクーン シティ に 着 く

Le thème principal, un motif de trois notes, est utilisé à plusieurs reprises au long de l'histoire ; il apparaît dans les pistes « Prologue », « Raccoon City » et « The Third Malformation of G ».
汎用性のある三拍子で構成されたメインテーマはライトモチーフとして"Prologue", "Raccoon City" および"The Third Malformation of G"といった複数の楽曲にも流用されている。

A Raccoon City, dans le Hive.
ラクーン シティ 地下 の ハイブ に あ る