redémarrer oor Japannees

redémarrer

werkwoord

démarrer de nouveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

再起動する

J'ai besoin d'exécuter certains diagnostics, puis de redémarrez.
あと 少し 診断 し た 後 に 再 起動 さ せ る わ 。

リブートする

再起動

Verbal; Noun

J'ai besoin d'exécuter certains diagnostics, puis de redémarrez.
あと 少し 診断 し た 後 に 再 起動 さ せ る わ 。

リブート · やり直す · 仕直す · 再開する · 続開する · 遣り直す

Soortgelyke frases

Redémarrer la vidéo
ビデオを再開する

voorbeelde

Je n'arrive pas à redémarrer!
再 起動 でき な い !

Pourquoi est-il important pour redémarrer?
やり直しが重要な理由は?赤が象徴するのは何?

Lorsqu'une unité de détection d'état d'incident détecte un état d'incident dans une tâche en cours d'exécution, l'unité de gestion de point de contrôle détermine un point de contrôle pour redémarrer le retraitement de la tâche et redémarre la tâche à l'aide de la copie du processus et de la copie du fichier partagé qui a été créée lorsque le point de contrôle déterminé a été réglé.
共有ファイルを使用しパラレルに実行される複数のジョブを含むジョブネットを実行するときに、共有ファイル判定部がジョブが使用するファイルが共有ファイルであるか否かを判定し、チェックポイント管理部が共有ファイルと判定されたファイルに当該ジョブがデータを書き込むときにチェックポイントを設定し、ファイルコピー処理部がジョブが使用する共有ファイルの複製を作成し、プロセスコピー処理部がジョブのプロセスの複製を作成し、異常状態検出部が実行中ジョブの異常状態を検出したとき、チェックポイント管理部が再ジョブの処理を再開するチェックポイントを決定し、決定したチェックポイントの設定時に作成された共有ファイルの複製と、プロセスの複製とを用いてジョブを再開する。

Vous devrez peut-être redémarrer votre tablette pour commencer à détecter des réseaux mobiles.
携帯電話サービスの電波を認識させるためにタブレットの再起動が必要になる場合があります。

Lorsqu'on estime que le véhicule va redescendre, l'unité de commande électronique commence à redémarrer le moteur d'une manière telle que le moteur redémarre complètement avant le point d'arrêt du véhicule qui fait en sorte que le véhicule redescende.
電子制御ユニットは、ずり下がりが発生すると予測されたときには、車両のずり下がりが発生する停車時迄にエンジンの再始動が完了するように同エンジンの再始動を開始する。

Pour cela, vous devez le redémarrer.
デバイスをリセットするには、再起動する必要があります。

Mais il n'arrivera pas tant qu'il n'est redémarré.
しかし 、 リセット し な い と 。

Cette erreur est probablement due au fait que vous avez redémarré Chromecast à plusieurs reprises sans qu'il ait eu le temps de suivre le cycle de redémarrage complet.
このエラーは、再起動サイクルが完了する前に Chromecast を重ねて何度も再起動しようとした場合にしばしば発生します。

Lorsque le compresseur s’arrête sans prévenir, il doit descendre les 741 marches pour le redémarrer.
圧縮機が何の前触れもなく止まるたびに,その741段の階段を下りて,エンジンを再始動させなければなりませんでした。

Si l'appareil est lancé automatiquement en mode Kiosque, vous pouvez également le redémarrer, capturer les journaux, réaliser une capture d'écran, régler le volume de l'appareil ou accéder au kiosque à distance.
自動起動キオスクのデバイスである場合、再起動、ログの取得、スクリーンショットの撮影、デバイスの音量の設定、キオスクへのリモート アクセスも選択できます。

Pour redémarrer votre téléphone ou votre tablette, procédez comme suit :
スマートフォンまたはタブレットを再起動するには:

Il doit être débranché de la source d'alimentation pour redémarrer.
再起動するには、電源から外す必要があります。

Un sous-module réalise un comptage, génère un second signal de référence à partir de la valeur de comptage atteignant une valeur de référence, compte un intervalle auquel un processus de correction de synchronisation est réalisé, et, après que la valeur de comptage atteint une valeur d'intervalle de traitement de correction pour le processus de correction de synchronisation à réaliser, reçoit le premier signal de référence, après quoi le sous-module redémarre et continue à compter.
主モジュールは、計数を行い、予め設定された基準値に計数値が達することで第1基準信号を生成し、従モジュールは、計数を行い、基準値に計数値が達することで第2基準信号を生成し、同期補正処理を行う間隔を計数し、同期補正処理を行う補正処理間隔値に計数値が達した後、第1基準信号を受信してリスタートし、計数を行い、同期補正処理を行う間隔を示す計数値が補正処理間隔値に達した後、第2基準信号を生成するための計数値及び第1基準信号を受信してリスタートした計数値を取得し、第2基準信号を生成するための計数値と第1基準信号を受信してリスタートした計数値との差分を相殺する値を、第2基準信号を生成するための計数に一時的に基準値として設定する。

Je redémarre les écrans.
私 は モニター を 再 起動 する

Dans de rares cas, le fait de redémarrer votre point d'accès Wifi peut résoudre les problèmes de connectivité.
まれに、Wifi ポイントを再起動すると接続の問題が解決することがあります。

L'UC (100) arrête l'action d'alarme et redémarre l'action d'alarme dès qu'un temps d'attente est écoulé après l'arrêt de l'action d'alarme, lorsque l'opération effectuée sur le bouton de rappel d'alarme (B6) est un coup rapide et localisé du doigt.
CPU100は、スヌーズボタンB6に対する操作が確定フリックであれば、報知動作を停止させ、さらに、報知動作の停止後待機時間が経過すると報知動作を再開する。

Dans ce système de climatisation (1), une unité de stockage qui stocke les informations en fonctionnement/à l'arrêt pour chaque unité intérieure (20) avant la saisie d'une commande d'interdiction de fonctionnement est fournie et, lorsqu'une commande d'autorisation de fonctionnement est saisie, le dispositif de commande d'unité extérieure (12) redémarre le fonctionnement de toutes les unités intérieures (20) sur base des informations en fonctionnement/à l'arrêt stockées dans l'unité de stockage.
複数の室内機(20)と、各室内機(20)のそれぞれに対して接続された室外機(10)と、各室内機(20)を制御する室内機制御装置(22)と、室外機(10)および各室内機(20)を制御する室外機制御装置(12)と、を備え、室外機制御装置(12)に対する運転許可指令または運転禁止指令の入力によって全ての室内機(20)の運転または停止を行う空調システム(1)において、運転禁止指令が入力される直前の各室内機(20)の運転停止情報を記憶する記憶部を備え、室外機制御装置(12)は、運転許可指令が入力されると、記憶部に記憶された運転停止情報に基づき全ての室内機(20)を運転再開させる空調システム(1)である。

Avant de commencer : Essayez de redémarrer votre appareil.
トラブルシューティングを行う前に: 端末を再起動してみてください。

Vous avez exactement 7 minutes avant que le système ne redémarre.
システム が 再 起動 する まで あなた に は 正確 に 7 分 あ る

Il existe deux façons de redémarrer votre point d'accès Wifi : via le câble d'alimentation et via l'application Google Wifi.
Wifi ポイントを再起動するには、電源ケーブルを使用するか、Google Wifi アプリを使用します。

Après que le pignon a été suffisamment avancé en direction de la couronne (après un temps prédéterminé (Δt) indiqué par le chiffre encerclé 12), le pignon en prise avec la couronne est entraîné en rotation pour redémarrer le moteur par l'action du démarreur.
噛み込みセンサが噛込失敗の信号「H」を制御装置へ送信している場合、エンジンの再始動が必要となった時(丸9で示す)、制御装置によりピニオンギヤをリングギヤ側に移動させ、ピニオンギヤがリングギヤ側に十分移動した後(所定の時間Δt後、丸12で示す)、リングギヤに噛み込んでいるピニオンギヤが回転駆動されエンジンをクランキングして再始動させる。

Une fois que l'arc au niveau du point d'accident (section d'arc) (7) a été éteint, le commutateur (16) est ouvert, l'énergie résiduelle dans la bobine de réactance (4) est consommée dans le circuit de limitation de courant (15), ensuite le sectionneur (12) est ouvert, et un fonctionnement est redémarré.
電源系統1と直流送電系統との間で電力変換を行う変換器3と、変換器3と直流線路6との間に接続されたリアクトル4と、直流線路6の端部に設けられ、限流回路15と断路器12とが直列接続され、限流回路15に開閉器16が並列接続され構成された接地開閉部とを備え、通常の直流送電を行う定常運転時には、断路器12を開制御、開閉器16を閉制御しておき、直流線路6の事故発生時において、電源系統1と変換器3との間の送電遮断後に断路器12を投入し、事故点(アーク部)7のアークが消滅した後に、開閉器16を開放し、リアクトル4に残留するエネルギーが限流回路15で消費された後に、断路器12を開放して、運転を再開するようにした。

En outre, lorsqu'un état d'arrêt automatique prescrit est satisfait, le fonctionnement du moteur est arrêté automatiquement et, lorsqu'une condition de redémarrage prescrite est satisfaite pendant l'arrêt automatique, le moteur à combustion interne est redémarré.
電子制御装置は、機関駆動式のポンプを備える内燃機関に適用され、内燃機関の駆動力を利用して潤滑油を循環させるとともに、潤滑油の需要が小さいときに潤滑油の循環量を制限する低圧制御を実行して内燃機関に作用するポンプの駆動負荷を低減する。

Le mécanisme de soufflage peut être commandé de telle manière que le soufflage s'interrompe immédiatement avant qu'un substrat passe dans la zone à rideau d'air (927), reste à l'arrêt pendant que le substrat passe à travers celui-ci, et redémarre immédiatement après que le substrat a traversé la zone à rideau d'air (97).
基板に電子部品をはんだ付けするはんだ付け装置は、図1に示すように、基板を搬送する搬送経路の所定位置に設けられ、当該搬送経路上に気体を送風して雰囲気を遮断するエアーカーテンエリア927を形成する送風機構99と、当該機構を通過する基板の通過タイミングに対応してエアーの送出又は停止するように送風機構99を制御する制御部65とを備えるものである。

Appuyez sur Redémarrer le réseau, puis confirmez.
[ネットワークの再起動] をタップし、確認します。