requête Sélection oor Japannees

requête Sélection

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

選択クエリ

voorbeelde

Des données candidates contenant la requête sélectionnée sont transmises aux autres dispositifs serveurs.
選択部は、候補データのリクエストのうち変更内容が同一のリクエストの数が第1閾値より大きい場合、変更内容が同一のリクエストのうち一のリクエストを選択し、選択されたリクエストの状態を第2状態に決定する。

Vous pouvez également créer une requête et sélectionner Segment d'audience (facturable) comme variable.
別の方法として、新しいクエリを作成し、ディメンションに [オーディエンス セグメント(課金対象)] を選択する方法もあります。

SQL standard est utilisé pour ces requêtes. Veillez donc à sélectionner cette option avant de lancer une requête.
この記事のクエリは標準 SQL で記述されています。 クエリ実行の際は、標準 SQL を使用する設定を有効にしてください。

Selon l'invention, dans un dispositif de médiation stratifiée, un dispositif de médiation dans chaque couche sélectionne une requête d'utilisation de ressource ayant une première priorité et une requête d'utilisation de ressource ayant une seconde priorité dans la couche à laquelle le dispositif lui-même appartient, et délivre les requêtes sélectionnées à un dispositif de médiation dans la couche supérieure.
階層化された調停装置において、各階層の調停装置は、自装置の属する階層で、1番目に優先度の高いリソース利用要求と2番目に優先度の高いリソース利用要求とを選択して上位側の階層の調停装置へ出力する。 また、最上位階層の調停装置は、1番目に優先度の高いリソース利用要求を最優先リソース利用要求としてリソース制御部へ出力している場合において、リソース制御部から、そのリソース利用要求が受け付けられた旨の信号を受信するとき、2番目に優先順位が高いリソース利用要求を、次の最優先リソース利用要求として出力する。

Sur la base du nombre de nœuds informatiques qui ont reçu la même requête de traitement par l'intermédiaire de l'unité de communication externe, l'unité de synchronisation sélectionne une requête de traitement devant être exécutée par l'unité d'application, et l'unité d'application exécute la requête de traitement sélectionnée.
そして同期部は、同じ処理要求を外部通信部を経由して受信した計算機ノードの数に基づいて、アプリケーション部に実行させる処理要求を選択し、アプリケーション部は選択された処理要求を実行する。

Lors, par exemple, d'un démarrage de MIPv6 après déplacement jusqu'à un réseau externe (20), le terminal se rapporte au résultat de requête stocké, sélectionne une adresse appropriée pour une HoA, puis recherche un agent mère (HA) et transmet une mise à jour d'association (BU).
そして、例えば外部ネットワーク20に移動してMIPv6を起動した際に、格納されている問い合わせ結果を参照し、HoAとして適切なアドレスを選択して、HA(ホームエージェント)の探索処理やBU(バインディングアップデート)の送信処理を行う。

Vous pouvez sélectionner jusqu'à 100 requêtes à la fois.
一度に最大 100 個の検索キーワードを選択できます。

Il vous suffit de sélectionner l'une des requêtes du système, puis de cliquer sur Copier dans "Mes requêtes".
それにはまず、システムクエリを選択して [自分のクエリにコピー] をクリックします。

Dans la zone de gauche, sélectionnez les champs de données que vous voulez inclure dans la table ou la requête cible.Pour une sélection multiple, utilisez la touche (Maj) ou la touche (Ctrl
左側 の フィールド で ターゲット テーブル または ターゲット ク エリー を 取得 する データ フィールド を 選択 し ます 。 複数 の 選択 を する 場合 は 、 ( Shift ) キー また は ( Ctrl ) キー を 使用 し ます 。 ボタン を クリック し ます > 。

Le tableau présente les données regroupées en fonction de la dimension sélectionnée (par exemple, par requête, par page ou par pays).
表には、選択したディメンション(クエリ、ページ、国など)を基準にグループ化されたデータが表示されます。

Data Studio utilise ce code SQL personnalisé comme instruction de sélection interne pour chaque requête générée vers la base de données.
データポータルでは、データベースに対するクエリが生成されると、このカスタム SQL を内部 SELECT 文として使用します。

Le programme intermédiaire transfère, au serveur de conversion, la requête d'acquisition pour le contenu sélectionné à partir de la liste de contenus affichée dans le lecteur.
プレーヤに表示されたコンテンツ一覧から選択されたコンテンツの取得リクエストを、仲介プログラムは変換サーバに転送し、変換サーバは動画サイトから動画を取得し、プレーヤで再生可能な形式に変換し、ゲートウェイ装置を介してプレーヤに送信、プレーヤは受信した動画データを再生する。

Cette représentation permet de visualiser les augmentations, diminutions, fluctuations ou non-fluctuations des taux de variation d'une variable à base unique (la première variable sélectionnée dans votre requête).
グラフでは、単一の基本ディメンション(クエリで選択した最初のディメンション)について、増加傾向にあるのか、減少傾向にあるのか、変動しているのか、あるいは一定のままなのかを確認できます。

Pour utiliser les filtres, cliquez sur le champ de recherche pour sélectionner un filtre ou saisir votre requête.
フィルタを使用するには、検索ボックスをクリックして、フィルタを選択するかキーワードを入力して検索します。[

La présente invention vise à répondre rapidement à une requête de démarrage lorsqu'une opération de sélection est réalisée d'une plage neutre à une plage d'entraînement.
ニュートラルレンジから走行レンジへのセレクト操作の際、素早い発進要求に応えること。

Lors de la réception de l'entrée d'une requête de création d'instantané, un moyen de sélection (2) sélectionne un moyen de stockage correspondant.
選択手段(2)は、スナップショット作成要求が入力されると、対応する記憶手段を選択する。

Dans la présente invention, une première force motrice est définie lorsqu'une ouverture de pédale d'accélérateur qui correspond à un état de conduite est entièrement fermée, une seconde force motrice qui est inférieure à la première force motrice est définie, la première force motrice est sélectionnée lorsqu'il n'y a pas de requête de décélération provenant d'un conducteur, la seconde force motrice est sélectionnée lorsqu'il y a une requête de décélération provenant du conducteur, et une source motrice est commandée en fonction de la force motrice sélectionnée.
運転状態に応じたアクセルペダル開度が全閉時の第1駆動力を設定し、第1駆動力よりも小さい第2駆動力を設定し、ドライバの減速要求が無い場合には第1駆動力を選択し、ドライバの減速要求が有る場合には第2駆動力を選択し、選択した駆動力に基づいて駆動源を制御する。

Vous devez sélectionner la devise de référence lorsque vous définissez votre requête, lors du processus de création de cette dernière.
レポートの通貨は、クエリの作成中にクエリを定義するときに選択します。

Dates personnalisées : utilisez les widgets de calendrier pour sélectionner les dates de début et de fin pour votre requête.
任意の期間: カレンダー ウィジェットを使用してクエリの開始日と終了日を選択します。

Vous devez sélectionner la devise de référence lorsque vous définissez votre requête Ad Exchange, lors du processus de création de la requête.
レポート通貨の選択は、クエリを作成する際、Ad Exchange クエリを定義するときに行います。

La présente invention concerne un système de sélection d'imprimantes (9) destiné à sélectionner, en réponse à une requête d’impression provenant d'un ordinateur (18), une imprimante (16), à partir d'une pluralité d'imprimantes (16), pour réaliser une impression.
コンピュータ18からの出力要求に対し、複数のプリンタ16から出力を行なうプリンタ16を選択するプリンタ選択システム9を提供する。

Une fois que vous avez configuré ces différents éléments de base, vous pouvez sélectionner les variables et statistiques à associer à la requête.
これらの要素をすべて設定したら、次にクエリのデータを構成するディメンションと指標を選択します。

Lorsque la variable "Critères" est sélectionnée au sein de votre requête, ou si elle est utilisée comme filtre, l'éditeur de requêtes regroupe les données provenant de tous les critères ayant le même nom, puis affiche ces données cumulées dans les résultats du rapport.
チャネル ディメンションがクエリの一部またはクエリのフィルタとして選択されていると、同じ名前のチャネル データがすべて集計され、レポート結果に表示されます。