requête Union oor Japannees

requête Union

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ユニオン クエリ

voorbeelde

La nuit qui précéda sa mort, Jésus Christ fit cette prière: “Je fais requête (...) au sujet de ceux qui auront foi en moi grâce à leur parole; afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en union avec moi et moi je suis en union avec toi.”
イエス・キリストは,死の前夜,『わたしは,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてお願いいたします。 それは,父よ,あなたがわたしと結びついておられ,わたしがあなたと結びついているように,彼らがみな一つになるためです』と祈られました。(

Il ajouta: “Je fais requête, non seulement au sujet de ceux-ci, mais aussi au sujet de ceux qui auront foi en moi grâce à leur parole; afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en union avec moi et moi je suis en union avec toi, pour qu’eux aussi soient en union avec nous, afin que le monde croie que tu m’as envoyé.” — Jean 17:16-21.
わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。 それは,彼らがみな一つになり,父よ,あなたがわたしと結びついておられ,わたしがあなたと結びついているように,彼らもまたわたしたちと結びついていて,あなたがわたしをお遣わしになったことを世が信じるためです」― ヨハネ 17:16‐21。