rester longtemps oor Japannees
rester longtemps
fr
rester longtemps (pop: s’incruster chez quelqu’un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
長居
fr
rester longtemps (pop: s’incruster chez quelqu’un)
Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
ながい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est resté longtemps?
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Ce serait effectivement une merveilleuse transformation d’une terre restée longtemps inculte.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Cette substance préserve l’humidité et la souplesse de la peau de l’animal quand il reste longtemps à l’air.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Certaines personnes peuvent rester longtemps exposées au froid sans résultats fâcheux.
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
L’incident est resté longtemps dans les mémoires.
離別 歌 と 羇旅 歌 と を 、 賀歌 と 哀傷 歌 と を 併せ て 収め た 所 が 独特 で あ る 。jw2019 jw2019
Désolée, je ne peux pas rester longtemps.
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Désolé, je ne peux pas rester longtemps.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes restés longtemps là-haut?
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.
パートナー が 出来 た ん だ な ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La présente invention concerne un élément d'électrophotographie qui supporte une variation de performances même s'il reste longtemps inutilisé.
それ が その 後 右田 弘詮 が 仕え た 大内 氏 の 滅亡 と とも に 、 毛利 元就 の 子 、 吉川 元春 の 手 に 移 り 、 以降 吉川 家 に 伝え られ た 。patents-wipo patents-wipo
Elle est venue mais elle n'est pas restée longtemps.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas rester longtemps. J'ai des trucs de prévu.
発表会に来ないんならTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rappelez-vous que beaucoup de jeunes enfants ne sont pas capables de rester longtemps attentifs.
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )LDS LDS
Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À ces périodes, personne ne pouvait devenir patriarche contre la volonté de l’empereur ou le rester longtemps.
一説 に 頼朝 は この 策 を 聞か さ れ て も 黙認 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Allez-vous rester longtemps ?
頑張って、スクレー。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rappelle- toi, plus tu restes longtemps, plus la pression augmente.
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。jw2019 jw2019
Il reste longtemps chaque fois qu'il vient.
“ものすごいこと”って どんなこと?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce qui peut aider les missionnaires à rester longtemps dans leurs lieux d’affectation ?
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
372 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.