rester en contact oor Japannees
rester en contact
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
往き来
行き来
行来
いきき
ゆきき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà comment rester en contact avec 450 amis sans qu'ils vous voient pendant des années.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le second: J'aurai aimé être resté en contact avec mes amis.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんted2019 ted2019
Mais le téléphone n’est pas le seul moyen de rester en contact.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
Nos oreilles fonctionnent donc constamment, nous permettant de rester en contact avec le monde extérieur.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Je suis restée en contact avec lui, ce qui m’a été bien utile par la suite.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Ça paraissait génial pour rester en contact !
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
Il est resté en contact par téléphone avec sa mère, Felicidade.
まるで破壊活動を 楽しむかのように―jw2019 jw2019
Reste en contact.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、tatoeba tatoeba
Il comprenait qu’il était indispensable de rester en contact les uns avec les autres.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
On reste en contact.
あなたのドロイドにそんなに自信ある?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, vous pouvez prendre des initiatives appropriées pour rester en contact avec eux.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Paul et Faith aiment beaucoup laisser des mots pour rester en contact.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
Tu restes en contact.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous essayons d'utiliser l'un de ces téléphones de temps en temps pour rester en contact avec leur réalité.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇ted2019 ted2019
Il est resté en contact avec leurs enfants et petits-enfants et les a servis.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声LDS LDS
Pendant ce temps, des dispositions ont pu être prises pour rester en contact avec nous.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Je reste en contact.
どこ に いる の ?-電話 ボックス だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, ne trouvez- vous pas que rester en contact est plus facile à dire qu’à faire?
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。jw2019 jw2019
Je veux rester en contact avec les Témoins de Jéhovah et étudier la Bible avec eux.”
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。jw2019 jw2019
On reste en contact.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous avons été affectés en d’autres lieux, nous sommes néanmoins restés en contact par correspondance.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
On reste en contact.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que nous pourrons rester en contact.
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も 方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Natalie, 20 ans, s’est créé une page Web pour rester en contact avec des amis.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
On reste en contact.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.