revenu disponible oor Japannees

revenu disponible

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

割引現在価値

現金所得

現金流動

voorbeelde

Les règlements à crédit ne devraient pas excéder votre revenu DISPONIBLE.
クレジットの支払いは可処分所得を超えてはならない。

Votre capacité à rembourser dépend de vos revenus disponibles, c’est-à-dire ce qui reste de vos revenus, toute autre dépense déduite.
返済能力は可処分所得,すなわち所得からすべての必要経費を支払った残額によって決まります。

Si vous achetez à crédit et que le total de ce que vous devez rembourser excède vos revenus disponibles, vous rencontrerez des problèmes et vous ne serez pas heureux.
クレジットのための支払い総額が可処分所得を超過すると問題が生じ,不幸な事態を招くことになります。

Le rapport entre la dette des ménages et le revenu personnel disponible est passé de 77 % en 1990 à 127 % à la fin de 2007.
米国家計が負う債務の年間可処分所得に対する比率は2007年末には127%だったが、これは1990年には77%だった。

Remarque : Les rapports sur les interactions et les rapports sur les revenus ne sont pas disponibles lorsque vous filtrez les diffusions en direct.
注: [ライブ] で表示を絞り込んでいるときは、インタラクション レポートと収益レポートは表示されません。

Le ciblage en fonction des revenus du foyer est actuellement disponible pour les inventaires dans les régions et pays suivants :
現在のところ、世帯収入によるターゲティングは次の国と地域の広告枠でのみご利用いただけます。

* Des exemplaires du modèle de journal comptable de dépenses et de revenus, et du modèle d’état financier disponibles à la page 55
* 55ページの支出と収入の記録,および損益計算書のコピー

Les totaux des revenus cumulés de chaque activité sont disponibles via les statistiques de conversions utilisées par Ad Manager lors de la création des rapports.
各アクティビティの収益の合計は、アド マネージャー レポートのコンバージョン指標を使って確認できます。

Les données de conversion Floodlight (Actions et Revenus, par exemple) ne sont pas disponibles pour le rapport sur les termes de recherche dans les comptes Google Ads.
Floodlight コンバージョン データ(アクション、収益など)は Google 広告アカウントの検索キーワード レポートにはご利用になれません。

Outre qu’il provoque une hausse des prix, ce phénomène réduit considérablement le nombre de logements disponibles pour les familles aux revenus faibles, voire moyens.
これは価格を押し上げるだけでなく,低所得者ならびに中所得者の入居可能な住宅の供給を大幅に減少させることにもなります。

Tous ces véhicules pourraient utiliser un carburant bon marché et facilement disponible qui offrirait un revenu complémentaire aux raffineries d'huile de palme tout en réduisant leur impact climatique.
これら車両のすべては、安くしかも簡単に手に入る燃料で走ることができる。 そうすることで、ヤシ油製造企業に更なる収益がもたらされ、気候への影響を和らげることができるようになるだろう。

Ces pages affichent les revenus estimés pour vous donner, dès qu'elle est disponible, une estimation de l'activité récente de votre compte.
これらのページでは、最近の収益額をできるだけ早くご覧いただけるよう、見積もり額を表示しています。

Au cours de l'année 2019 (et non plus à compter du 10 décembre 2018 comme initialement prévu), les informations présentées dans le tableau "Rechercher les détails des revenus" ci-dessous ne seront plus disponibles.
下記の「収益の詳細を確認する」の表に記載されているデータは、2019 年中にご利用いただけなくなります(当初は 2018 年 12 月 10 日にサポート終了の予定でしたが延期されました)。

Certaines des contraintes disponibles sont liées à la statistique (de conversion ou de revenu) associée à l'objectif de conversion sélectionné.
利用可能な制約は、選択したコンバージョン目標の指標(コンバージョン数または収益)によって一部異なります。

Les données de l'éditeur de requêtes relatives aux statistiques de revenus au coût par jour (CPJ) peuvent différer de celles disponibles dans les rapports générés avant le 24 juillet 2018.
クエリツールの CPD 収益の指標データは、2018 年 7 月 24 日より前に作成したレポートと異なる場合があります。

Remarque : La disponibilité des filtres dépend des données sur les revenus de votre application. Par conséquent, les combinaisons de filtres ne sont pas toutes disponibles.
注: 利用できるフィルタはアプリの収益データによって異なるため、利用できないフィルタの組み合わせもあります。

Toutes les fonctionnalités Ad Exchange sont disponibles pour cet inventaire, y compris la création de rapports et l'estimation des revenus pour chaque éditeur enfant.
たとえば、子サイト運営者(パブリッシャー)ごとにレポート作成や収益予測を行うことが可能です。

Les sources de conversion disponibles pour chaque type de conversion varient selon que vous souhaitez maximiser les conversions ou les revenus.
各コンバージョン タイプで利用できるコンバージョン発生元は、コンバージョン数の最大化と収益の最大化のどちらを目標とするかによって異なります。

Vous pouvez configurer des stratégies d'enchères intelligentes de type Conversions, Revenus ou Ciblage avancé de manière à optimiser automatiquement les ajustements d'enchères qui sont disponibles dans certains types de moteurs.
一部のエンジンタイプでは、コンバージョン数や収益、詳細設定の目標に基づいてスマート自動入札戦略を設定すると、入札単価調整を自動的に最適化できます。

Les revenus estimés, qui sont visibles dans vos rapports, offrent une estimation proche de l'activité de compte récente dès qu'elle est disponible.
レポートに表示される見積もり収益額は、アカウントでの最近の広告掲載に対する収益の見積もり額です。

Cette généralisation a été caractérisée par une composition diverse, dont le calcul de l’IHH a été en grande partie déterminé par la nature des données disponibles et le degré auquel il contenait des mesures de revenus ventilées.
HHIの計算は多様な組成で特徴づけられており、利用可能なデータと収入の手段における分散の程度の性質によって決定されており、広く適用されている。

Ce segment n'est disponible que si le tableau de rapport inclut des colonnes qui affichent des actions, des transactions, des revenus ou des activités Floodlight (en savoir plus).
レポートの表に、アクションや、トランザクション、収益、Floodlight アクティビティを表示する列が含まれている場合に限り使用できます(詳細)。