sémaphore oor Japannees
sémaphore
fr
feu de signalisation(voiture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
信号
fr
feu de signalisation(voiture)
フラグ
しんごう
信号する
腕木通信
fr
système visuel de communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les formes du braille et du sémaphore, par exemple, sont dérivées de l'ordre alphabétique de l'alphabet latin, mais pas de la forme graphique des lettres elles-mêmes.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il s’agit d’une mimique qui fait penser aux signaux d’un sémaphore, mimique que l’homme a même réussi à employer pour communiquer avec les insectes.
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Le bras du sémaphore se baisse.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。jw2019 jw2019
Quand un autre processus incrémente le sémaphore en exécutant l'opération V, et qu'il y a des processus dans la file, l'un d'eux est retiré de la file et reprend la suite de son exécution.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après 1923, la tour cesse d’être utilisée par le gouvernement ; elle n’est plus qu’un sémaphore.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
Les systèmes de signalisation pour trains à grande vitesse n’ont rien à voir avec les sémaphores utilisés naguère ou les feux qui bordent encore de nombreuses lignes classiques.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Le 26 juin, la bataille de Fleurus débute et le ballon est maintenu en l'air pendant neuf heures au cours desquelles Coutelle et Antoine Morlot prennent des notes sur les mouvements de l'armée autrichienne, notes qu'ils laissent tomber au sol pour être récupérées par l'armée française et envoient aussi des messages par signaux en sémaphore.
その 男 と 話し た 事 で 彼 を 不安定 に さ せ た と ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notre pilote a donné toute une série d’ordres et il s’est mis en contact radio avec le sémaphore.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
McNish construit alors un sémaphore en bois de six pieds de haut (environ 1,83 mètres) installé sur le pont pour permettre à l'officier de navigation de donner au barreur les directions à prendre, et construit aussi une sorte de cage afin de protéger l'hélice de la glace.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.