sac poubelle oor Japannees

sac poubelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ごみ袋

naamwoord

ゴミ袋

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。

voorbeelde

Elles se sont fait des pagnes avec des sacs-poubelles et ont dansé le hula dans sa chambre.
看護婦たちはごみの袋を切って腰みのを作り,ジョシュアの部屋でフラダンスをした。『

Sacs poubelle en papier (à usage domestique)
紙製ごみ収集用袋

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。

Sacs poubelle en papier
紙製のごみ収集用袋

Après avoir lu votre article, j’ai fait un joli tas de sacs poubelle bien remplis.
その記事を読んでからやっと,ごみ袋の大きな山ができるくらいに物を処分することができました。

L'équipage a trouvé un morceau de débris, probablement un sac poubelle, qui a été laissé par Progress 28.
彼らはドッキングユニットに異物(おそらくプログレス28号より捨てられたゴミ袋)が挟まっているのを見つけた。

Sacs-poubelle en plastique
プラスチック製ごみ収集用袋

Support de sac-poubelle
ゴミ収集袋保持具

Une affaire où une mère adolescente avait étouffé son nourrisson. Elle l'avait mis dans un sac-poubelle et l'avait jeté dans le bayou.
それ は 十 代 の 母親 の ケース で し た 一人 で 赤ちゃん に 押 さ れ 彼 は ごみ袋 を 入れ て ベイ に 廃棄 物

Quand la chaleur m'a rendue trop malade pour parcourir les 20 mètres jusqu'aux toilettes publiques de nuit, j'utilisais un seau et un sac poubelle comme toilettes.
暑さであまりに具合が悪くて 20メートルもないところの公衆トイレに行けない時は 夜、バンの外で バケツとゴミ箱に用を足しました

* En Lettonie, des membres, revêtus des chasubles et t-shirts des mains serviables, ont nettoyé une zone de la collectivité, rassemblant en tout soixante-dix sacs poubelles.
* ラトビアでは,会員たちがモルモンヘルピングハンズのベストとTシャツを着て,地域の清掃を行い,70袋のごみを集めた。

Ils les entassent sur des lits de camp, mettent tous leurs effets personnels dans un sac poubelle, et les accueille sur le sol d'un centre sportif, ou d'un gymnase.
政府は人々を簡易ベットに押し込み すべての所持品をビニールの ゴミ袋に入れて ベットの下に突っ込み スポーツ施設や体育館の 床の上で生活させています

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.
カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

Imaginez que vous marchez dans la rue et que vous remarquez un homme âgé qui a du mal à mettre des sacs pesants dans une poubelle.
仮に,あなたが道を歩いているとき,一人の老人が重そうなごみ袋を手にして,ごみ収集箱に入れられずに苦心している様子に気づいたとします。

Nous l’avons déposé dans un sac en plastique et l’avons jeté dans la poubelle.
私たちは胎盤をビニール袋の中に始末し,くず入れに捨てました。

Environ un an plus tard, j'ai cette même impression lorsque l'on trouve un sac plein de peluches dans une poubelle et je me retrouve tout à coup à avoir plus de jouets que je n'en ai jamais eu.
その約一年後 また同じような気持ちになりました ゴミ捨て場でぬいぐるみが いっぱい詰まった袋を見つけて 突然それまでで一番たくさんの おもちゃを手に入れたんです

Je me suis senti poussé à regarder dans le grenier et j’ai immédiatement été guidé vers un sac qui contenait un vieux classeur bleu qui semblait destiné à la poubelle.
促しを受けて,屋根裏部屋をのぞいたところ,すぐに一つの袋が目に留まりました。 袋の中には,ごみ箱に捨てられてもおかしくないような古い青色のバインダーが入っていました。