sauvegarde normale oor Japannees

sauvegarde normale

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

通常バックアップ

voorbeelde

L'invention porte sur un dispositif d'affichage qui comprend : une unité d'actionnement (17) pour ajuster chaque unité parmi plusieurs unités ; une unité de sauvegarde de valeur ajustée sauvegardée (22) pour stocker une valeur ajustée par administrateur réglée par un administrateur spécifique actionnant l'unité d'actionnement ; une unité de sauvegarde de valeur ajustée normale (21) pour stocker une valeur ajustée par utilisateur réglée par un utilisateur arbitrairement défini actionnant l'unité d'actionnement ; et une unité de commande (15) pour effectuer un traitement d'écriture de la valeur ajustée par administrateur, stockée dans l'unité de sauvegarde de valeur ajustée sauvegardée, dans l'unité de sauvegarde de valeur ajustée normale afin de faire revenir la valeur ajustée de chacune des unités à la valeur ajustée par administrateur.
このディスプレイ装置は、各部の調整を行う操作部(17)と、特定の管理者が操作部を操作して設定した管理者調整値を記憶する退避調整値保存部(22)と、任意のユーザが操作部を操作して設定したユーザ調整値を記憶する通常調整値保存部(21)と、退避調整値保存部に記憶されている管理者調整値を通常調整値保存部に書き込み、各部の調整値を管理者調整値に戻す処理を行う制御部(15)とを備える。