segment de mémoire oor Japannees

segment de mémoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ヒープ

naamwoord

voorbeelde

Recherche de traduction humaine : dans cet onglet, vous pouvez effectuer des recherches dans votre mémoire de traduction ou dans le glossaire pour faciliter la traduction d'un segment.
翻訳の検索(カスタム): このタブでは、翻訳メモリや用語集で語句を自分で検索し、セグメントの翻訳に役立てることができます。

Un micro-ordinateur (10) prend en charge une table de définition de groupe (132) qui associe respectivement chaque segment d'une pluralité de segments de secteurs, dans lesquels tous les secteurs sont segmentés dans des conditions prédéfinies, par des régions mémoires dans une mémoire flash (20).
マイコン(10)は、全てのセクタを所定条件の下で複数に区分した各セクタ区分毎に、フラッシュメモリ(20)における、それぞれ異なるメモリ領域を対応付けたグループ定義テーブル(132)を保持する。

Un système d'exploitation exécuté par une CPU segmente un programme d'application d'objet qui est enregistré en mémoire dans une pluralité de blocs de codes.
CPUが実行するOSが、ストレージに記憶された対象アプリケーションのプログラムを複数のコードに分割する。

La présente invention concerne un système de mémorisation comprenant un contrôleur qui empêche la mémorisation redondante de mêmes données de segment dans un dispositif mémoire, sur la base : d'informations de bloc de données indiquant l'association entre chaque bloc de données et une pluralité d'éléments de données de segment constituant le bloc de données ; d'informations de groupe de segments indiquant l'association entre chaque élément de données de segment non redondant et un groupe de segments auquel les données de segment appartiennent ; et d'informations de bloc de données de référence indiquant l'association entre chaque groupe de segments et le bloc de données ayant, en tant qu'élément constitutif, l'un quelconque des éléments de données de segment qui appartient au groupe de segments.
ストレージシステムにおいて、コントローラは、各データブロックとそのデータブロックを構成する複数のチャンクデータとの関連を表すデータブロック情報と、重複しない各チャンクデータとそのチャンクデータが属するチャンクグループとの関連を表すチャンクグループ情報と、各チャンクグループとそのチャンクグループに属する何れかのチャンクデータを構成要素とするデータブロックとの関連を表す参照データブロック情報と、に基づいて、記憶デバイスに同一のチャンクデータが重複して格納されることを排除する。

Une unité (30) de commande de capture assure la capture des données de pannes pour l'ensemble des m canaux dans une mémoire de pannes (DFM) lorsqu'une ou plusieurs données de pannes de sous-segments sont déclarées.
キャプチャ制御部30は、少なくともひとつのサブセグメントフェイルデータがアサートされると、フェイルメモリDFMにmチャンネルのフェイルデータをキャプチャさせる。