sous-produit oor Japannees
sous-produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
副産物
Vous devez tout d’abord savoir que le chagrin est le sous-produit naturel de l’amour.
まず,悲しみは愛の自然な副産物であることを知ってください。
ふくさんぶつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la gentillesse est un sous-produit quotidien de toutes les grandes vertus.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。ted2019 ted2019
La connaissance de l’avenir n’était, dit- il, “qu’un sous-produit” inclus dans leurs messages.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Coke composé principalement de charbon sous-produit
漢文 ・ 編年 体 を と る 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque la réaction est achevée, les soupapes d’échappement expulsent un sous-produit d’une valeur inestimable: l’OXYGÈNE PUR!
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ce n’étaient pas des ramifications ou des sous-produits de la ‘seule langue’ d’origine.
あなたが電話してるからよjw2019 jw2019
C’est également le sous-produit de la levure en activité.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
Actuellement, plusieurs sous-produits de plantes sont employés pour produire de la cortisone.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
La cire d’abeille est un autre sous-produit précieux de l’activité de l’essaim.
北山 通 ( きたやまどおり )jw2019 jw2019
Nous avons appris que lorsqu’on fabrique du T.C.P., l’un des sous-produits souvent obtenu est la dioxine.”
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
C’est un sous-produit extrêmement stable de la combustion des énergies fossiles.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。jw2019 jw2019
Le principal sous-produit de l’olive est bien sûr son huile, tant appréciée depuis des siècles.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Au Brésil, le tourteau d’arachide, un sous-produit de la fabrication de l’huile, est donné aux animaux.
万里小路 時房 の 『 建内記 』jw2019 jw2019
Procédé de traitement d'un sous-produit d'huile de palme et substance comestible
議論したいために戻ったんじゃないpatents-wipo patents-wipo
En outre, un des sous-produits de sa fabrication est un engrais précieux.
次 に かし と 結婚 し た 。jw2019 jw2019
Vous- mêmes, vous êtes vivant, et le sous-produit de vos poumons est le gaz carbonique.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Guinness Yeast Extract (GYE), un sous-produit de la Guinness vendue jusqu'aux années 1950.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La pollution chimique grandissante, un sous-produit de notre technologie industrielle, ajoute à cette menace.
また 、 冷泉 家 住宅 は 近世 以前 の 公家 住宅 の 現存 唯一 の 遺構 と し て 貴重 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Cette oxydation libère du dioxyde de carbone comme sous-produit.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ferme donc ton clapet, sous-produit de singe.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plus inquiétants de tous sont bien les déchets radioactifs, sous-produits des centrales nucléaires.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
L’hydrogène est un sous-produit du pétrole.
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。jw2019 jw2019
Procede de production non catalytique de biodiesel sans produire de sous-produit
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論patents-wipo patents-wipo
Un courant est acheminé jusqu'aux sections d'inflammation au moment d'enflammer un sous-produit inflammable.
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。patents-wipo patents-wipo
Vous devez tout d’abord savoir que le chagrin est le sous-produit naturel de l’amour.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。LDS LDS
Bien entendu, il leur est permis de conserver les défenses comme sous-produit destiné à l’artisanat local.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
537 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.