Sous-préfecture oor Japannees

Sous-préfecture

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

支庁

naamwoord

sous-préfecture

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

郡庁

prefecture(県など)の下位に置かれる行政区画

Soortgelyke frases

Sous-préfecture d’Izu Oshima
大島支庁

Sous préfecture de d’Ishikari
石狩支庁

Sous-préfecture de Hachijo
八丈島

Sous-préfecture d’Ogasawara
小笠原諸島

voorbeelde

Japan définit les codes que vous utilisez pour spécifier les sous-préfectures.
JAPAN では郡の指定に使用するコードを定義しています。

La sous-préfecture est installée dans un petit édifice du centre-ville.
小郡庁は繁華街の小さな建物に入っている。

Pour cibler la sous-préfecture d'Akkeshi (Hokkaido), indiquez JP-01-0002 dans la colonne Agglomérations ciblées.
北海道厚岸郡をターゲティングするには、[Metro] 列に「JP-01-0002」と指定します。

Pour cibler Hokkaido à l'exception d'Otaru, sous-préfecture d'Hokkaido, procédez comme suit :
小樽市を除く北海道全域をターゲティングするには次のようにします。

Pour cibler des sous-préfectures ou exclure des zones géographiques, indiquez les paramètres de ciblage dans une feuille d'envoi groupé.
市区町村にターゲティングする場合や、特定の地域を除外する場合は、一括送信シートでターゲティング設定を指定します。

Après avoir importé une feuille d'envoi groupé précisant des sous-préfectures ou des zones géographiques exclues, le titre Zones géographiques vous informe de la modification.
ターゲティングする市区町村や除外する地域を指定した一括送信シートをアップロードすると、[地域] の見出しに変更内容が表示されます。

Ville : si le code de ville d'une campagne Google Ads spécifie une sous-préfecture japonaise, Search Ads 360 le convertit en code de sous-préfecture Yahoo!
都市 - Google 広告キャンペーンの都市コードが日本の市町村を示す場合、検索広告 360 により、そのコードは Yahoo!

Une liste de codes de préfectures (provinces) du Japon dans la colonne Régions ciblées ou Régions exclues, ou de codes de sous-préfectures dans la colonne Agglomérations ciblées ou Agglomérations exclues, séparés par une barre verticale (|).
[Region] または [Excluded region] 列に日本の都道府県コードのリストを入力するか、[Metro] または [Excluded metro] 列に小区コードのリストを入力します。 どちらのリストも「|」(垂直バー)で区切ります。

Par exemple, si vous ciblez la préfecture de Tokyo et que vous vous servez d'une feuille d'envoi groupé pour cibler Akkeshi, sous-préfecture d'Hokkaido, le message Zones géographiques : Tokyo (cible également 1 lieu non géré) s'affiche.
たとえば、東京都にターゲティングしつつ、一括送信シートを使用して北海道厚岸町にターゲティングした場合、[地域: 東京都(1 件の管理されていない地域もターゲティング)] と表示されます。

L'équipe de protection est sous la supervision du chef de la préfecture.
都護 府 は 府 の 族長 の 監督 の もと に あ る

Le 11 février 1953, la prefettura (préfecture) de Milan rejeta notre demande sous prétexte que “les conditions nécessaires à la satisfaction de la demande” n’existaient pas.
1953年2月11日に,ミラノ・プレフェットゥーラ(州)は,「申請を認める必要条件」が満たされていないとの理由でその申請を却下しました。

En mai 1960, une zone de 38,762 ha située dans les monts Tanzawa à l'ouest de la préfecture de Kanagawa est désignée aire à protéger sous la dénomination parc naturel préfectoral de Tanzawa-Ōyama.
1960年5月 - 神奈川県北西部の面積38,726haが神奈川県立丹沢大山自然公園に指定される。

Le Monde.fr met en ligne les photos inédites du 17 octobre 1961, tandis qu'OWNI publie, sous le titre “Une honte française 17 octobre 1961′′ les “archives de la Préfecture qui accusent“, et, sur owni.eu, une infographie des arrestations de cette journée.
ル・モンド紙[fr]はオンライン上で、以前は見られなかった1961年の写真を掲載し、OWNIは「1961年10月17日フランスの恥」と題して、当時の逮捕者のインフォグラフィック を掲載した。

Huit ans plus tard, la préfecture est transférée à La Rochelle, marquant le début d'une période de marasme économique qui ne prend fin que sous le Second Empire.
その8年後に県都がラ・ロシェルへ移され、経済停滞の時代はフランス第二帝政末期まで続いた。

Kyushu Himawari, un collectif qui s'intéresse aux problèmes provoqués par l'incinération éparpillée sur de vastes zones a lancé un appel à des actions [en japonais] sous forme d'envoi de lettres, de courriels, de fax demandant à M. Murai, gouverneur de la préfecture de Miyagi, de cesser le transport de débris vers d'autres préfectures.
広域処理の問題点を調査する九州ひまわりプロジェクトでは、宮城県議員・村井知事に「がれきを出すな」と全国から手紙・FAX・メールを出すアクションを呼びかけた。