steamer oor Japannees

steamer

naamwoord manlike

bateau (à vapeur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

汽船

naamwoord

bateau (à vapeur)

きせん

naamwoord

voorbeelde

Les deux versions devaient inclure Doom 3 BFG Edition mais l'Oculus Rift n'était pas prêt, donc pour pallier cela ils ont donné des bons de réduction sur Steam ou dans le magasin d'Oculus.
両方のバージョンで Doom 3 BFG エディションを含む予定だったが、ゲームはRift対応の準備が間に合わず、その補填として Steam または Oculus ストアでの割引きチケットを同梱した。

Les principaux produits trouvés sur G2A sont des clés CD de jeux pour des plateformes telles que Steam, Origin ou Xbox.
G2A.COMの主要な製品はSteam、Origin、Xboxのようなプラットフォームで有効化できるゲームキーである。

Sur cette période, Skyrim est de loin le jeu le plus joué sur Steam, comptant deux fois plus de joueurs que le deuxième, Team Fortress 2.
この期間に、Skyrim は ユーザ数2位の Team Fortress 2 の2倍の大差で Steam でもっともよく遊ばれたゲームになった。

Parfois on forme un nouveau mot en juxtaposant deux anciens, comme dans le terme steam-roller (rouleau compresseur).
時にはsteamroller(蒸気ローラー)などの場合のように二つの古い語を合わせて新しい語が作られた。

Le jour de la sortie, le vendeur Steam répertorie le chiffre de 230 000 personnes jouant à Skyrim simultanément.
リリース初日、Steam では同時に23万人もの人々が Skyrim をプレイしている状況を見せた。

Incredipede a été soumis à la rubrique Steam Greenlight.
さらにSteam Greenlightにも登録された。

Pluie, Vapeur et Vitesse Le Grand Chemin de fer de l'Ouest modifier - modifier le code - modifier Wikidata Pluie, Vapeur et Vitesse - Le Grand Chemin de Fer de l’Ouest, ou en anglais Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway est un tableau de Joseph Mallord William Turner (1775-1851) réalisé en 1844.
『雨、蒸気、速度――グレート・ウェスタン鉄道』(あめ じょうき そくど グレート・ウェスタンてつどう、英: Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway)は、イギリスの画家ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナーが1844年に描いた絵画。

Pendant la création de Half-Life 2, il s'occupa également, pendant plusieurs mois, de la réalisation de Steam.
ハーフライフ2の製作の間、数ヶ月間Steamのプロジェクトも手がけていた。

Dans l'après-midi, tous les navires marchands furent évacués du port et les femmes et les enfants britanniques furent emmenés à bord du HMS St George et d'un navire de la British-India Steam Navigation Company pour leur protection.
午後、全ての商船が港から去り、イギリス人の女性・子供が「セント・ジョージ」と英領インド汽船会社(英語版)の船に避難した。

La première compagnie à réaliser des traversées régulières de l'Atlantique fut la British and North American Royal Mail Steam Packet Company plus connue sous le nom de Cunard Line d'après son fondateur, Samuel Cunard.
大西洋を渡す定期蒸気船航路を始めた最初の海運会社は、ブリティッシュ・アンド・ノースアメリカ・ロイヤル・メイル・スティーム・パケット社であり、一般的にはその創設者であるカナダ人サミュエル・キュナードからキュナード・ラインという名で知られた。

Le tout premier article publié était titré : « Account of Mr Cartright’s Patent Steam Engine » ; le premier volume contenait également les deux articles suivants : « Methods of discovering whether Wine has been adulterated with any Metals prejudicial to Health » et « Description of the Apparatus used by Lavoisier to produce Water from its component Parts, Oxygen and Hydrogen ».
初期に掲載されて論文のタイトルの例としては「カートライト氏の蒸気エンジンの特許の解説」("Account of Mr Cartwright's Patent Steam Engine")や「ワインに健康に有害な金属が混ざっているかどうかを発見する方法」("Methods of discovering whether Wine has been adulterated with any Metals prejudicial to Health")や「水素と酸素から水をつくるのにラボアジェが使った装置の記述」("Description of the Apparatus used by Lavoisier to produce Water from its component Parts, Oxygen and Hydrogen")などが見られる。

Le système est intégré dans la plate-forme Steam.
Steamアプリ化されている。

Un téléchargement via Steam est également disponible.
Steamでもダウンロード発売されている。